Африкаанс | nuuskierig | ||
Амхарский | ጉጉት | ||
Хауса | son sani | ||
Игбо | kemmasi | ||
Малагасийский | liana | ||
Ньянджа (Чичева) | chidwi | ||
Шона | kuda kuziva | ||
Сомалийский | xiisaha leh | ||
Сесото | ho labalabela ho tseba | ||
Суахили | mdadisi | ||
Коса | ndinomdla | ||
Йоруба | iyanilenu | ||
Зулусский | banelukuluku lokwazi | ||
Бамбара | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
Овца | lea ŋku ɖe nu me | ||
Киньяруанда | amatsiko | ||
Лингала | koluka koyeba | ||
Луганда | okwaagala okumanya | ||
Сепеди | na le kgahlego | ||
Тви (Акан) | nsekuo | ||
Арабский | فضولي | ||
Иврит | סקרן | ||
Пушту | مبهم | ||
Арабский | فضولي | ||
Албанский | kurioz | ||
Баскский | bitxia | ||
Каталонский | curiós | ||
Хорватский | znatiželjan | ||
Датский | nysgerrig | ||
Голландский | nieuwsgierig | ||
Английский | curious | ||
Французкий язык | curieuse | ||
Фризский | nijsgjirrich | ||
Галицкий | curioso | ||
Немецкий | neugierig | ||
Исландский | forvitinn | ||
Ирландский | aisteach | ||
Итальянский | curioso | ||
Люксембургский | virwëtzeg | ||
Мальтийский | kurjuż | ||
Норвежский | nysgjerrig | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | curioso | ||
Шотландский гэльский | fiosrach | ||
Испанский | curioso | ||
Шведский | nyfiken | ||
Валлийский | chwilfrydig | ||
Белорусский | цікаўны | ||
Боснийский | radoznao | ||
Болгарский | любопитен | ||
Чешский язык | zvědavý | ||
Эстонский | uudishimulik | ||
Финский | utelias | ||
Венгерский язык | kíváncsi | ||
Латышский | ziņkārīgs | ||
Литовский язык | smalsu | ||
Македонский | curубопитни | ||
Польский | ciekawy | ||
Румынский | curios | ||
Русский | любопытный | ||
Сербский | радознао | ||
Словацкий | zvedavý | ||
Словенский | radoveden | ||
Украинец | допитливий | ||
Бенгальский | কৌতূহলী | ||
Гуджарати | વિચિત્ર | ||
Хинди | जिज्ञासु | ||
Каннада | ಕುತೂಹಲ | ||
Малаялам | കൗതുകകരമായ | ||
Маратхи | उत्सुक | ||
Непальский | जिज्ञासु | ||
Пенджаби | ਉਤਸੁਕ | ||
Сингальский (сингальский) | කුතුහලයෙන් | ||
Тамильский | ஆர்வமாக | ||
Телугу | ఆసక్తిగా | ||
Урду | متجسس | ||
Упрощенный китайский) | 好奇 | ||
Китайский традиционный) | 好奇 | ||
Японский | 奇妙な | ||
Корейский язык | 궁금한 | ||
Монгольский | сониуч | ||
Мьянма (бирманский) | စပ်စု | ||
Индонезийский | ingin tahu | ||
Яванский | penasaran | ||
Кхмерский | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
Лаосский | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
Малайский | ingin tahu | ||
Тайский | อยากรู้อยากเห็น | ||
Вьетнамский | tò mò | ||
Филиппинский (Тагальский) | mausisa | ||
Азербайджанский | maraqlıdır | ||
Казахский | қызық | ||
Киргизский | кызыктуу | ||
Таджикский | кунҷкоб | ||
Туркменский | bilesigeliji | ||
Узбекский | qiziquvchan | ||
Уйгурский | قىزىقىش | ||
Гавайский | hoihoi | ||
Маори | pākiki | ||
Самоанский | fiailoa | ||
Тагальский (филиппинский) | mausisa | ||
Аймара | uñaqiri | ||
Гуарани | kuaase | ||
Эсперанто | scivolema | ||
Латинский | curiosum | ||
Греческий | περίεργος | ||
Хмонг | xav paub | ||
Курдский | miraqker | ||
Турецкий | meraklı | ||
Коса | ndinomdla | ||
Идиш | טשיקאַווע | ||
Зулусский | banelukuluku lokwazi | ||
Ассамский | কৌতূহলী | ||
Аймара | uñaqiri | ||
Бходжпури | उत्सुक | ||
Дивехи | ޝަޢުޤުވެރި | ||
Догри | उत्सुक | ||
Филиппинский (Тагальский) | mausisa | ||
Гуарани | kuaase | ||
Илокано | naaya a mangammo | ||
Крио | want fɔ no | ||
Курдский (Сорани) | پەرۆش | ||
Майтхили | जिज्ञासु | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Мизо | dilchhut | ||
Оромо | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
Одия (Ория) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
Кечуа | curioso | ||
Санскрит | कौतुहलान्वितः | ||
Татарский | кызык | ||
Тигринья | ህንጥው | ||
Тсонга | ntsakelo | ||