Африкаанс | bemanning | ||
Амхарский | ሠራተኞች | ||
Хауса | ƙungiya | ||
Игбо | ndi oru ugbo | ||
Малагасийский | tantsambo | ||
Ньянджа (Чичева) | gulu | ||
Шона | vashandi | ||
Сомалийский | shaqaalaha | ||
Сесото | basebetsi | ||
Суахили | wafanyakazi | ||
Коса | abasebenzi | ||
Йоруба | atuko | ||
Зулусский | abasebenzi | ||
Бамбара | ekipu | ||
Овца | dɔwɔha | ||
Киньяруанда | abakozi | ||
Лингала | bato ya ekipe | ||
Луганда | ekibinja | ||
Сепеди | sehlopha | ||
Тви (Акан) | adwumayɛfoɔ | ||
Арабский | طاقم | ||
Иврит | צוות | ||
Пушту | عمله | ||
Арабский | طاقم | ||
Албанский | ekuipazhit | ||
Баскский | tripulazioa | ||
Каталонский | tripulació | ||
Хорватский | posada | ||
Датский | mandskab | ||
Голландский | bemanning | ||
Английский | crew | ||
Французкий язык | équipage | ||
Фризский | bemanning | ||
Галицкий | tripulación | ||
Немецкий | besatzung | ||
Исландский | áhöfn | ||
Ирландский | criú | ||
Итальянский | equipaggio | ||
Люксембургский | crew | ||
Мальтийский | ekwipaġġ | ||
Норвежский | mannskap | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | equipe técnica | ||
Шотландский гэльский | sgioba | ||
Испанский | tripulación | ||
Шведский | besättning | ||
Валлийский | criw | ||
Белорусский | экіпаж | ||
Боснийский | posada | ||
Болгарский | екипаж | ||
Чешский язык | osádka | ||
Эстонский | meeskond | ||
Финский | miehistö | ||
Венгерский язык | legénység | ||
Латышский | apkalpe | ||
Литовский язык | įgula | ||
Македонский | екипажот | ||
Польский | załoga | ||
Румынский | echipaj | ||
Русский | экипаж | ||
Сербский | посада | ||
Словацкий | posádka | ||
Словенский | posadka | ||
Украинец | екіпаж | ||
Бенгальский | নাবিকদল | ||
Гуджарати | ક્રૂ | ||
Хинди | कर्मी दल | ||
Каннада | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
Малаялам | ക്രൂ | ||
Маратхи | चालक दल | ||
Непальский | चालक दल | ||
Пенджаби | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
Сингальский (сингальский) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
Тамильский | குழுவினர் | ||
Телугу | సిబ్బంది | ||
Урду | عملہ | ||
Упрощенный китайский) | 船员 | ||
Китайский традиционный) | 船員 | ||
Японский | クルー | ||
Корейский язык | 크루 | ||
Монгольский | багийнхан | ||
Мьянма (бирманский) | သင်္ဘောသား | ||
Индонезийский | awak kapal | ||
Яванский | punggawa | ||
Кхмерский | នាវិក | ||
Лаосский | ລູກເຮືອ | ||
Малайский | anak kapal | ||
Тайский | ลูกเรือ | ||
Вьетнамский | phi hành đoàn | ||
Филиппинский (Тагальский) | crew | ||
Азербайджанский | ekipaj | ||
Казахский | экипаж | ||
Киргизский | экипаж | ||
Таджикский | экипаж | ||
Туркменский | ekipa .y | ||
Узбекский | ekipaj | ||
Уйгурский | خىزمەتچىلەر | ||
Гавайский | luina | ||
Маори | kaimahi | ||
Самоанский | auvaa | ||
Тагальский (филиппинский) | mga tauhan | ||
Аймара | walja | ||
Гуарани | yvyporakuéra ygapegua | ||
Эсперанто | ŝipanaro | ||
Латинский | cantavit | ||
Греческий | πλήρωμα | ||
Хмонг | neeg coob | ||
Курдский | birîvebir | ||
Турецкий | mürettebat | ||
Коса | abasebenzi | ||
Идиш | קאָמאַנדע | ||
Зулусский | abasebenzi | ||
Ассамский | দল | ||
Аймара | walja | ||
Бходжпури | चालक दल | ||
Дивехи | ފަޅުވެރިން | ||
Догри | चालक दल | ||
Филиппинский (Тагальский) | crew | ||
Гуарани | yvyporakuéra ygapegua | ||
Илокано | tattao | ||
Крио | wan dɛn we wok na bot | ||
Курдский (Сорани) | دەستە | ||
Майтхили | चालक दल | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Мизо | pawl | ||
Оромо | gartuu | ||
Одия (Ория) | କ୍ରୁ | ||
Кечуа | huñu | ||
Санскрит | नाविकाः | ||
Татарский | экипаж | ||
Тигринья | ጀምዓ | ||
Тсонга | ntlawa | ||