Африкаанс | skepping | ||
Амхарский | ፍጥረት | ||
Хауса | halitta | ||
Игбо | okike | ||
Малагасийский | zavaboary | ||
Ньянджа (Чичева) | chilengedwe | ||
Шона | zvisikwa | ||
Сомалийский | abuurid | ||
Сесото | popo | ||
Суахили | uumbaji | ||
Коса | indalo | ||
Йоруба | ẹda | ||
Зулусский | indalo | ||
Бамбара | danfɛnw dabɔli | ||
Овца | nuwɔwɔ | ||
Киньяруанда | kurema | ||
Лингала | bozalisi | ||
Луганда | okutonda | ||
Сепеди | tlholo | ||
Тви (Акан) | adebɔ | ||
Арабский | خلق | ||
Иврит | יצירה | ||
Пушту | جوړول | ||
Арабский | خلق | ||
Албанский | krijim | ||
Баскский | sorkuntza | ||
Каталонский | creació | ||
Хорватский | stvaranje | ||
Датский | skabelse | ||
Голландский | creatie | ||
Английский | creation | ||
Французкий язык | création | ||
Фризский | kreaasje | ||
Галицкий | creación | ||
Немецкий | schaffung | ||
Исландский | sköpun | ||
Ирландский | cruthú | ||
Итальянский | creazione | ||
Люксембургский | kreatioun | ||
Мальтийский | ħolqien | ||
Норвежский | opprettelse | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | criação | ||
Шотландский гэльский | cruthachadh | ||
Испанский | creación | ||
Шведский | skapande | ||
Валлийский | creu | ||
Белорусский | стварэнне | ||
Боснийский | kreacija | ||
Болгарский | творение | ||
Чешский язык | tvorba | ||
Эстонский | looming | ||
Финский | luominen | ||
Венгерский язык | teremtés | ||
Латышский | radīšana | ||
Литовский язык | kūryba | ||
Македонский | создавање | ||
Польский | kreacja | ||
Румынский | creare | ||
Русский | создание | ||
Сербский | стварање | ||
Словацкий | stvorenie | ||
Словенский | ustvarjanje | ||
Украинец | створення | ||
Бенгальский | সৃষ্টি | ||
Гуджарати | બનાવટ | ||
Хинди | सृष्टि | ||
Каннада | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Малаялам | സൃഷ്ടി | ||
Маратхи | निर्मिती | ||
Непальский | सृष्टि | ||
Пенджаби | ਰਚਨਾ | ||
Сингальский (сингальский) | නිර්මාණය | ||
Тамильский | படைப்பு | ||
Телугу | సృష్టి | ||
Урду | تخلیق | ||
Упрощенный китайский) | 创建 | ||
Китайский традиционный) | 創建 | ||
Японский | 創造 | ||
Корейский язык | 창조 | ||
Монгольский | бүтээл | ||
Мьянма (бирманский) | ဖန်တီးမှု | ||
Индонезийский | penciptaan | ||
Яванский | titah | ||
Кхмерский | ការបង្កើត | ||
Лаосский | ການສ້າງ | ||
Малайский | ciptaan | ||
Тайский | การสร้าง | ||
Вьетнамский | sự sáng tạo | ||
Филиппинский (Тагальский) | paglikha | ||
Азербайджанский | yaradılış | ||
Казахский | құру | ||
Киргизский | жаратуу | ||
Таджикский | офариниш | ||
Туркменский | döretmek | ||
Узбекский | yaratish | ||
Уйгурский | يارىتىش | ||
Гавайский | hanaia ana | ||
Маори | hanga | ||
Самоанский | foafoaga | ||
Тагальский (филиппинский) | likha | ||
Аймара | luraña | ||
Гуарани | creación rehegua | ||
Эсперанто | kreado | ||
Латинский | creaturae | ||
Греческий | δημιουργία | ||
Хмонг | kev tsim | ||
Курдский | xuliqî | ||
Турецкий | oluşturma | ||
Коса | indalo | ||
Идиш | שאַפונג | ||
Зулусский | indalo | ||
Ассамский | সৃষ্টি | ||
Аймара | luraña | ||
Бходжпури | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Дивехи | އުފެއްދުމެވެ | ||
Догри | सृष्टि | ||
Филиппинский (Тагальский) | paglikha | ||
Гуарани | creación rehegua | ||
Илокано | panamarsua | ||
Крио | krieshɔn | ||
Курдский (Сорани) | دروستکردن | ||
Майтхили | सृष्टि | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Мизо | thil siam a ni | ||
Оромо | uumama | ||
Одия (Ория) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Кечуа | kamasqa | ||
Санскрит | सृष्टिः | ||
Татарский | барлыкка китерү | ||
Тигринья | ፍጥረት እዩ። | ||
Тсонга | ku tumbuluxiwa | ||