Африкаанс | omstredenheid | ||
Амхарский | ውዝግብ | ||
Хауса | rigima | ||
Игбо | esemokwu | ||
Малагасийский | adihevitra | ||
Ньянджа (Чичева) | kutsutsana | ||
Шона | gakava | ||
Сомалийский | muran | ||
Сесото | phehisano | ||
Суахили | utata | ||
Коса | impikiswano | ||
Йоруба | ariyanjiyan | ||
Зулусский | impikiswano | ||
Бамбара | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
Овца | nyaʋiʋli | ||
Киньяруанда | impaka | ||
Лингала | ntembe oyo ebimaki | ||
Луганда | okusika omuguwa | ||
Сепеди | ngangišano | ||
Тви (Акан) | akyinnyegye | ||
Арабский | الجدل | ||
Иврит | מַחֲלוֹקֶת | ||
Пушту | تناقض | ||
Арабский | الجدل | ||
Албанский | polemika | ||
Баскский | polemika | ||
Каталонский | polèmica | ||
Хорватский | polemika | ||
Датский | kontrovers | ||
Голландский | controverse | ||
Английский | controversy | ||
Французкий язык | controverse | ||
Фризский | kontroverse | ||
Галицкий | polémica | ||
Немецкий | kontroverse | ||
Исландский | deilur | ||
Ирландский | conspóid | ||
Итальянский | controversia | ||
Люксембургский | kontroverse | ||
Мальтийский | kontroversja | ||
Норвежский | kontrovers | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | controvérsia | ||
Шотландский гэльский | connspaid | ||
Испанский | controversia | ||
Шведский | kontrovers | ||
Валлийский | dadl | ||
Белорусский | спрэчка | ||
Боснийский | kontroverza | ||
Болгарский | противоречие | ||
Чешский язык | kontroverze | ||
Эстонский | poleemikat | ||
Финский | kiista | ||
Венгерский язык | vita | ||
Латышский | strīds | ||
Литовский язык | polemika | ||
Македонский | полемика | ||
Польский | spór | ||
Румынский | controversă | ||
Русский | полемика | ||
Сербский | полемика | ||
Словацкий | kontroverzia | ||
Словенский | polemika | ||
Украинец | суперечка | ||
Бенгальский | বিতর্ক | ||
Гуджарати | વિવાદ | ||
Хинди | विवाद | ||
Каннада | ವಿವಾದ | ||
Малаялам | വിവാദം | ||
Маратхи | विवाद | ||
Непальский | विवाद | ||
Пенджаби | ਵਿਵਾਦ | ||
Сингальский (сингальский) | මතභේදය | ||
Тамильский | சர்ச்சை | ||
Телугу | వివాదం | ||
Урду | تنازعہ | ||
Упрощенный китайский) | 争议 | ||
Китайский традиционный) | 爭議 | ||
Японский | 論争 | ||
Корейский язык | 논쟁 | ||
Монгольский | маргаан | ||
Мьянма (бирманский) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Индонезийский | kontroversi | ||
Яванский | kontroversi | ||
Кхмерский | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
Лаосский | ການຖົກຖຽງ | ||
Малайский | kontroversi | ||
Тайский | การโต้เถียง | ||
Вьетнамский | tranh cãi | ||
Филиппинский (Тагальский) | kontrobersya | ||
Азербайджанский | mübahisə | ||
Казахский | дау-дамай | ||
Киргизский | талаш-тартыш | ||
Таджикский | ихтилоф | ||
Туркменский | jedel | ||
Узбекский | tortishuv | ||
Уйгурский | تالاش-تارتىش | ||
Гавайский | paio | ||
Маори | tautohenga | ||
Самоанский | feteʻenaʻiga | ||
Тагальский (филиппинский) | kontrobersya | ||
Аймара | ch’axwañanaka | ||
Гуарани | polémica rehegua | ||
Эсперанто | diskutado | ||
Латинский | controversia | ||
Греческий | αμφισβήτηση | ||
Хмонг | kev sib cav | ||
Курдский | pirsa mûnaqaşê | ||
Турецкий | tartışma | ||
Коса | impikiswano | ||
Идиш | סיכסעך | ||
Зулусский | impikiswano | ||
Ассамский | বিতৰ্ক | ||
Аймара | ch’axwañanaka | ||
Бходжпури | विवाद के माहौल बनल बा | ||
Дивехи | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
Догри | विवाद पैदा कर दे | ||
Филиппинский (Тагальский) | kontrobersya | ||
Гуарани | polémica rehegua | ||
Илокано | kontrobersia | ||
Крио | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
Курдский (Сорани) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
Майтхили | विवाद | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | inhnialna a awm | ||
Оромо | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
Одия (Ория) | ବିବାଦ | | ||
Кечуа | ch’aqway | ||
Санскрит | विवादः | ||
Татарский | бәхәс | ||
Тигринья | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Тсонга | njhekanjhekisano | ||