Африкаанс | klagte | ||
Амхарский | ቅሬታ | ||
Хауса | korafi | ||
Игбо | mkpesa | ||
Малагасийский | mety hitaraina | ||
Ньянджа (Чичева) | kudandaula | ||
Шона | kunyunyuta | ||
Сомалийский | cabasho | ||
Сесото | tletlebo | ||
Суахили | malalamiko | ||
Коса | isikhalazo | ||
Йоруба | ẹdun ọkan | ||
Зулусский | isikhalazo | ||
Бамбара | makasi | ||
Овца | nyatoto | ||
Киньяруанда | ikirego | ||
Лингала | komilela | ||
Луганда | okwemulugunya | ||
Сепеди | pelaelo | ||
Тви (Акан) | kwaadu | ||
Арабский | شكوى | ||
Иврит | תְלוּנָה | ||
Пушту | شکایت | ||
Арабский | شكوى | ||
Албанский | ankesa | ||
Баскский | kexa | ||
Каталонский | queixa | ||
Хорватский | prigovor | ||
Датский | klage | ||
Голландский | klacht | ||
Английский | complaint | ||
Французкий язык | plainte | ||
Фризский | klacht | ||
Галицкий | queixa | ||
Немецкий | beschwerde | ||
Исландский | kvörtun | ||
Ирландский | gearán | ||
Итальянский | denuncia | ||
Люксембургский | plainte | ||
Мальтийский | ilment | ||
Норвежский | klage | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | queixa | ||
Шотландский гэльский | gearan | ||
Испанский | queja | ||
Шведский | klagomål | ||
Валлийский | cwyn | ||
Белорусский | скарга | ||
Боснийский | žalba | ||
Болгарский | жалба | ||
Чешский язык | stížnost | ||
Эстонский | kaebus | ||
Финский | valitus | ||
Венгерский язык | panasz | ||
Латышский | sūdzību | ||
Литовский язык | skundą | ||
Македонский | жалба | ||
Польский | skarga | ||
Румынский | plângere | ||
Русский | жалоба | ||
Сербский | жалба | ||
Словацкий | sťažnosť | ||
Словенский | pritožba | ||
Украинец | скарга | ||
Бенгальский | অভিযোগ | ||
Гуджарати | ફરિયાદ | ||
Хинди | शिकायत | ||
Каннада | ದೂರು | ||
Малаялам | പരാതി | ||
Маратхи | तक्रार | ||
Непальский | गुनासो | ||
Пенджаби | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
Сингальский (сингальский) | පැමිණිල්ලක් | ||
Тамильский | புகார் | ||
Телугу | ఫిర్యాదు | ||
Урду | شکایت | ||
Упрощенный китайский) | 抱怨 | ||
Китайский традиционный) | 抱怨 | ||
Японский | 苦情文句 | ||
Корейский язык | 불평 | ||
Монгольский | гомдол | ||
Мьянма (бирманский) | တိုင်ကြားချက် | ||
Индонезийский | keluhan | ||
Яванский | keluhan | ||
Кхмерский | ពាក្យបណ្តឹង | ||
Лаосский | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
Малайский | keluhan | ||
Тайский | ร้องเรียน | ||
Вьетнамский | lời phàn nàn | ||
Филиппинский (Тагальский) | reklamo | ||
Азербайджанский | şikayət | ||
Казахский | шағым | ||
Киргизский | даттануу | ||
Таджикский | шикоят | ||
Туркменский | şikaýat | ||
Узбекский | shikoyat | ||
Уйгурский | ئەرز | ||
Гавайский | hoʻopiʻi | ||
Маори | amuamu | ||
Самоанский | faitioga | ||
Тагальский (филиппинский) | reklamo | ||
Аймара | kija | ||
Гуарани | ñemombe'u | ||
Эсперанто | plendo | ||
Латинский | querimonia | ||
Греческий | καταγγελία | ||
Хмонг | kev yws | ||
Курдский | gilî | ||
Турецкий | şikayet | ||
Коса | isikhalazo | ||
Идиш | קלאָג | ||
Зулусский | isikhalazo | ||
Ассамский | গোচৰ | ||
Аймара | kija | ||
Бходжпури | सिकायत | ||
Дивехи | ޝަކުވާ | ||
Догри | शकैत | ||
Филиппинский (Тагальский) | reklamo | ||
Гуарани | ñemombe'u | ||
Илокано | reklamo | ||
Крио | kɔmplen | ||
Курдский (Сорани) | سکاڵا | ||
Майтхили | शिकायत | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
Мизо | sawiselna | ||
Оромо | mufii | ||
Одия (Ория) | ଅଭିଯୋଗ | ||
Кечуа | willarikuy | ||
Санскрит | अनुबद्ध | ||
Татарский | шикаять | ||
Тигринья | ቕሬታ | ||
Тсонга | muvileri | ||