Африкаанс | vang | ||
Амхарский | መያዝ | ||
Хауса | kama | ||
Игбо | nwudo | ||
Малагасийский | fisamborana | ||
Ньянджа (Чичева) | kujambula | ||
Шона | kubata | ||
Сомалийский | qabasho | ||
Сесото | hapa | ||
Суахили | kukamata | ||
Коса | bamba | ||
Йоруба | mú | ||
Зулусский | bamba | ||
Бамбара | ka minɛ | ||
Овца | le | ||
Киньяруанда | gufata | ||
Лингала | kokanga | ||
Луганда | okufuna | ||
Сепеди | golega | ||
Тви (Акан) | kyere | ||
Арабский | إلتقاط | ||
Иврит | לִלְכּוֹד | ||
Пушту | نیول | ||
Арабский | إلتقاط | ||
Албанский | kapje | ||
Баскский | harrapatu | ||
Каталонский | captura | ||
Хорватский | uhvatiti | ||
Датский | fange | ||
Голландский | gevangen nemen | ||
Английский | capture | ||
Французкий язык | capturer | ||
Фризский | fange | ||
Галицкий | capturar | ||
Немецкий | erfassung | ||
Исландский | handsama | ||
Ирландский | ghabháil | ||
Итальянский | catturare | ||
Люксембургский | erfaassen | ||
Мальтийский | qbid | ||
Норвежский | fange | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | capturar | ||
Шотландский гэльский | glacadh | ||
Испанский | capturar | ||
Шведский | fånga | ||
Валлийский | cipio | ||
Белорусский | захоп | ||
Боснийский | hvatanje | ||
Болгарский | улавяне | ||
Чешский язык | zajmout | ||
Эстонский | jäädvustama | ||
Финский | kaapata | ||
Венгерский язык | elfog | ||
Латышский | sagūstīt | ||
Литовский язык | užfiksuoti | ||
Македонский | фаќање | ||
Польский | zdobyć | ||
Румынский | captură | ||
Русский | захватить | ||
Сербский | хватање | ||
Словацкий | zajať | ||
Словенский | zajemanje | ||
Украинец | захоплення | ||
Бенгальский | ক্যাপচার | ||
Гуджарати | કેપ્ચર | ||
Хинди | कब्जा | ||
Каннада | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Малаялам | ക്യാപ്ചർ | ||
Маратхи | हस्तगत | ||
Непальский | क्याप्चर | ||
Пенджаби | ਕੈਪਚਰ | ||
Сингальский (сингальский) | අල්ලා ගැනීම | ||
Тамильский | பிடிப்பு | ||
Телугу | సంగ్రహము | ||
Урду | گرفتاری | ||
Упрощенный китайский) | 捕获 | ||
Китайский традиционный) | 捕獲 | ||
Японский | キャプチャー | ||
Корейский язык | 포착 | ||
Монгольский | барих | ||
Мьянма (бирманский) | ဖမ်းယူ | ||
Индонезийский | menangkap | ||
Яванский | nyekel | ||
Кхмерский | ចាប់យក | ||
Лаосский | ຈັບ | ||
Малайский | tangkap | ||
Тайский | การจับกุม | ||
Вьетнамский | chiếm lấy | ||
Филиппинский (Тагальский) | makunan | ||
Азербайджанский | tutmaq | ||
Казахский | басып алу | ||
Киргизский | басып алуу | ||
Таджикский | дастгир кардан | ||
Туркменский | ele almak | ||
Узбекский | qo'lga olish | ||
Уйгурский | تۇتۇش | ||
Гавайский | hopu | ||
Маори | hopu | ||
Самоанский | puʻeina | ||
Тагальский (филиппинский) | makunan | ||
Аймара | apsuña | ||
Гуарани | japyhy | ||
Эсперанто | kapti | ||
Латинский | captis | ||
Греческий | πιάνω | ||
Хмонг | ntes | ||
Курдский | girtin | ||
Турецкий | ele geçirmek | ||
Коса | bamba | ||
Идиш | כאַפּן | ||
Зулусский | bamba | ||
Ассамский | বন্দী কৰা | ||
Аймара | apsuña | ||
Бходжпури | कब्जा | ||
Дивехи | ކެޕްޗަރ | ||
Догри | कब्जा करना | ||
Филиппинский (Тагальский) | makunan | ||
Гуарани | japyhy | ||
Илокано | alaen | ||
Крио | kech | ||
Курдский (Сорани) | گرتن | ||
Майтхили | पकड़नाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Мизо | la | ||
Оромо | qabuu | ||
Одия (Ория) | ଧରିବା | ||
Кечуа | hapiy | ||
Санскрит | पटल | ||
Татарский | кулга алу | ||
Тигринья | ምሓዝ | ||
Тсонга | khoma | ||