Африкаанс | breek | ||
Амхарский | ሰበር | ||
Хауса | fasa | ||
Игбо | tijie | ||
Малагасийский | break | ||
Ньянджа (Чичева) | kuswa | ||
Шона | kutyora | ||
Сомалийский | jebi | ||
Сесото | qhetsola | ||
Суахили | kuvunja | ||
Коса | ikhefu | ||
Йоруба | fọ | ||
Зулусский | ukuphuka | ||
Бамбара | ka a kari | ||
Овца | gbã | ||
Киньяруанда | kuruhuka | ||
Лингала | kobuka | ||
Луганда | okumenya | ||
Сепеди | thuba | ||
Тви (Акан) | bu | ||
Арабский | استراحة | ||
Иврит | לשבור | ||
Пушту | ماتول | ||
Арабский | استراحة | ||
Албанский | pushim | ||
Баскский | apurtu | ||
Каталонский | trencar | ||
Хорватский | pauza | ||
Датский | pause | ||
Голландский | breken | ||
Английский | break | ||
Французкий язык | pause | ||
Фризский | brekke | ||
Галицкий | romper | ||
Немецкий | unterbrechung | ||
Исландский | brjóta | ||
Ирландский | briseadh | ||
Итальянский | rompere | ||
Люксембургский | briechen | ||
Мальтийский | waqfa | ||
Норвежский | gå i stykker | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | pausa | ||
Шотландский гэльский | briseadh | ||
Испанский | romper | ||
Шведский | ha sönder | ||
Валлийский | egwyl | ||
Белорусский | перапынак | ||
Боснийский | break | ||
Болгарский | почивка | ||
Чешский язык | přestávka | ||
Эстонский | murda | ||
Финский | tauko | ||
Венгерский язык | szünet | ||
Латышский | pārtraukums | ||
Литовский язык | pertrauka | ||
Македонский | пауза | ||
Польский | przerwa | ||
Румынский | pauză | ||
Русский | сломать | ||
Сербский | пауза | ||
Словацкий | prestávka | ||
Словенский | odmor | ||
Украинец | перерву | ||
Бенгальский | বিরতি | ||
Гуджарати | વિરામ | ||
Хинди | टूटना | ||
Каннада | ವಿರಾಮ | ||
Малаялам | പൊട്ടിക്കുക | ||
Маратхи | ब्रेक | ||
Непальский | ब्रेक | ||
Пенджаби | ਬਰੇਕ | ||
Сингальский (сингальский) | කඩන්න | ||
Тамильский | உடைக்க | ||
Телугу | విచ్ఛిన్నం | ||
Урду | توڑ | ||
Упрощенный китайский) | 打破 | ||
Китайский традиционный) | 打破 | ||
Японский | ブレーク | ||
Корейский язык | 단절 | ||
Монгольский | завсарлага | ||
Мьянма (бирманский) | ချိုး | ||
Индонезийский | istirahat | ||
Яванский | istirahat | ||
Кхмерский | បំបែក | ||
Лаосский | ແຕກແຍກ | ||
Малайский | rehat | ||
Тайский | หยุดพัก | ||
Вьетнамский | phá vỡ | ||
Филиппинский (Тагальский) | pahinga | ||
Азербайджанский | fasilə | ||
Казахский | үзіліс | ||
Киргизский | тыныгуу | ||
Таджикский | танаффус | ||
Туркменский | arakesme | ||
Узбекский | tanaffus | ||
Уйгурский | break | ||
Гавайский | haki | ||
Маори | pakaru | ||
Самоанский | malepe | ||
Тагальский (филиппинский) | pahinga | ||
Аймара | p'akhiña | ||
Гуарани | pytu'u | ||
Эсперанто | rompi | ||
Латинский | intermissum | ||
Греческий | διακοπή | ||
Хмонг | tawg | ||
Курдский | şikesta | ||
Турецкий | kırmak | ||
Коса | ikhefu | ||
Идиш | ברעכן | ||
Зулусский | ukuphuka | ||
Ассамский | ভঙা | ||
Аймара | p'akhiña | ||
Бходжпури | तोड़ल | ||
Дивехи | ހަލާކުވުން | ||
Догри | बकफा | ||
Филиппинский (Тагальский) | pahinga | ||
Гуарани | pytu'u | ||
Илокано | ibarsak | ||
Крио | pwɛl | ||
Курдский (Сорани) | شکاندن | ||
Майтхили | विराम | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Мизо | keh | ||
Оромо | cabsuu | ||
Одия (Ория) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Кечуа | pakiy | ||
Санскрит | भङ्गः | ||
Татарский | тәнәфес | ||
Тигринья | ስበር | ||
Тсонга | tshova | ||