Африкаанс | verwyt | ||
Амхарский | ወቀሳ | ||
Хауса | zargi | ||
Игбо | ụta | ||
Малагасийский | tsiny | ||
Ньянджа (Чичева) | mlandu | ||
Шона | mhosva | ||
Сомалийский | eedayn | ||
Сесото | molato | ||
Суахили | lawama | ||
Коса | ityala | ||
Йоруба | ẹbi | ||
Зулусский | ukusola | ||
Бамбара | ka jalaki | ||
Овца | bu fɔ̃ | ||
Киньяруанда | amakosa | ||
Лингала | kopesa foti | ||
Луганда | okusalira omusango | ||
Сепеди | sola | ||
Тви (Акан) | fa hyɛ | ||
Арабский | لوم | ||
Иврит | אשמה | ||
Пушту | ملامت کول | ||
Арабский | لوم | ||
Албанский | fajësojnë | ||
Баскский | errua | ||
Каталонский | culpa | ||
Хорватский | kriviti | ||
Датский | bebrejde | ||
Голландский | schuld geven | ||
Английский | blame | ||
Французкий язык | faire des reproches | ||
Фризский | skuld | ||
Галицкий | culpa | ||
Немецкий | schuld | ||
Исландский | kenna um | ||
Ирландский | an milleán | ||
Итальянский | colpa | ||
Люксембургский | schold | ||
Мальтийский | tort | ||
Норвежский | skylde på | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | culpa | ||
Шотландский гэльский | sèid | ||
Испанский | culpa | ||
Шведский | skylla | ||
Валлийский | bai | ||
Белорусский | вінаваціць | ||
Боснийский | krivi | ||
Болгарский | вината | ||
Чешский язык | obviňovat | ||
Эстонский | süüdistada | ||
Финский | syyttää | ||
Венгерский язык | feddés | ||
Латышский | vainot | ||
Литовский язык | kaltinti | ||
Македонский | вина | ||
Польский | winić | ||
Румынский | vina | ||
Русский | винить | ||
Сербский | кривити | ||
Словацкий | vina | ||
Словенский | krivda | ||
Украинец | звинувачувати | ||
Бенгальский | দোষ | ||
Гуджарати | દોષ | ||
Хинди | दोष | ||
Каннада | ದೂಷಿಸು | ||
Малаялам | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
Маратхи | दोष | ||
Непальский | दोष | ||
Пенджаби | ਦੋਸ਼ | ||
Сингальский (сингальский) | දොස් කියන්න | ||
Тамильский | பழி | ||
Телугу | నింద | ||
Урду | الزام | ||
Упрощенный китайский) | 怪 | ||
Китайский традиционный) | 怪 | ||
Японский | 非難 | ||
Корейский язык | 비난 | ||
Монгольский | буруутгах | ||
Мьянма (бирманский) | အပြစ်တင် | ||
Индонезийский | menyalahkan | ||
Яванский | nyalahke | ||
Кхмерский | ស្តីបន្ទោស | ||
Лаосский | ຕຳ ນິ | ||
Малайский | menyalahkan | ||
Тайский | ตำหนิ | ||
Вьетнамский | khiển trách | ||
Филиппинский (Тагальский) | sisihin | ||
Азербайджанский | günahlandırmaq | ||
Казахский | кінә | ||
Киргизский | күнөөлүү | ||
Таджикский | маломат | ||
Туркменский | günäkär | ||
Узбекский | ayb | ||
Уйгурский | ئەيىب | ||
Гавайский | hoʻohewa | ||
Маори | whakapae | ||
Самоанский | tuʻuaiga | ||
Тагальский (филиппинский) | sisihin | ||
Аймара | jucha | ||
Гуарани | mboja | ||
Эсперанто | kulpo | ||
Латинский | peccati reus ero | ||
Греческий | κατηγορώ | ||
Хмонг | liam | ||
Курдский | sûc | ||
Турецкий | suçlamak | ||
Коса | ityala | ||
Идиш | שולד | ||
Зулусский | ukusola | ||
Ассамский | দায়ী কৰা | ||
Аймара | jucha | ||
Бходжпури | अछरंग | ||
Дивехи | ކުށްވެރިކުރުން | ||
Догри | तोहमत | ||
Филиппинский (Тагальский) | sisihin | ||
Гуарани | mboja | ||
Илокано | pabasolen | ||
Крио | blem | ||
Курдский (Сорани) | لۆمە | ||
Майтхили | दोष लगेनाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
Мизо | puh | ||
Оромо | komachuu | ||
Одия (Ория) | ଦୋଷ | ||
Кечуа | tunpay | ||
Санскрит | आरोप | ||
Татарский | гаеп | ||
Тигринья | ወቐሳ | ||
Тсонга | sola | ||