Африкаанс | aan die slaap | ||
Амхарский | ተኝቷል | ||
Хауса | barci | ||
Игбо | na-ehi ụra | ||
Малагасийский | am-patoriana | ||
Ньянджа (Чичева) | akugona | ||
Шона | akarara | ||
Сомалийский | hurdo | ||
Сесото | robetse | ||
Суахили | amelala | ||
Коса | ndilele | ||
Йоруба | sun oorun | ||
Зулусский | elele | ||
Бамбара | ka sunɔgɔ | ||
Овца | dɔ alɔ̃ | ||
Киньяруанда | gusinzira | ||
Лингала | kolala | ||
Луганда | okwebaka | ||
Сепеди | robetše | ||
Тви (Акан) | ada | ||
Арабский | نائما | ||
Иврит | יָשֵׁן | ||
Пушту | خوب | ||
Арабский | نائما | ||
Албанский | në gjumë | ||
Баскский | lotan | ||
Каталонский | adormit | ||
Хорватский | zaspao | ||
Датский | i søvn | ||
Голландский | in slaap | ||
Английский | asleep | ||
Французкий язык | endormi | ||
Фризский | sliep | ||
Галицкий | durmindo | ||
Немецкий | schlafend | ||
Исландский | sofandi | ||
Ирландский | ina chodladh | ||
Итальянский | addormentato | ||
Люксембургский | schlofen | ||
Мальтийский | rieqed | ||
Норвежский | sover | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | adormecido | ||
Шотландский гэльский | na chadal | ||
Испанский | dormido | ||
Шведский | sovande | ||
Валлийский | cysgu | ||
Белорусский | спіць | ||
Боснийский | zaspati | ||
Болгарский | заспал | ||
Чешский язык | spící | ||
Эстонский | magama | ||
Финский | unessa | ||
Венгерский язык | alva | ||
Латышский | aizmigusi | ||
Литовский язык | miega | ||
Македонский | спие | ||
Польский | we śnie | ||
Румынский | adormit | ||
Русский | спит | ||
Сербский | заспао | ||
Словацкий | spí | ||
Словенский | spati | ||
Украинец | спить | ||
Бенгальский | নিদ্রা | ||
Гуджарати | asleepંઘ | ||
Хинди | सो | ||
Каннада | ನಿದ್ದೆ | ||
Малаялам | ഉറങ്ങുക | ||
Маратхи | झोपलेला | ||
Непальский | निद्रा | ||
Пенджаби | ਸੁੱਤਾ | ||
Сингальский (сингальский) | නිදාගන්න | ||
Тамильский | தூங்குகிறது | ||
Телугу | నిద్ర | ||
Урду | سو رہا ہے | ||
Упрощенный китайский) | 睡着了 | ||
Китайский традиционный) | 睡著了 | ||
Японский | 眠っている | ||
Корейский язык | 죽어 | ||
Монгольский | унтаж байна | ||
Мьянма (бирманский) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Индонезийский | tertidur | ||
Яванский | turu | ||
Кхмерский | ដេកលក់ | ||
Лаосский | ນອນຫລັບ | ||
Малайский | tertidur | ||
Тайский | นอนหลับ | ||
Вьетнамский | ngủ | ||
Филиппинский (Тагальский) | natutulog | ||
Азербайджанский | yuxuda | ||
Казахский | ұйықтап жатыр | ||
Киргизский | уктап жатат | ||
Таджикский | дар хоб | ||
Туркменский | uklap ýatyr | ||
Узбекский | uxlab yotgan | ||
Уйгурский | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Гавайский | hiamoe | ||
Маори | e moe ana | ||
Самоанский | moe | ||
Тагальский (филиппинский) | tulog na | ||
Аймара | ikita | ||
Гуарани | kerambi | ||
Эсперанто | dormanta | ||
Латинский | somnum | ||
Греческий | κοιμισμένος | ||
Хмонг | pw tsaug zog | ||
Курдский | nivistî | ||
Турецкий | uykuda | ||
Коса | ndilele | ||
Идиш | שלאָפנדיק | ||
Зулусский | elele | ||
Ассамский | টুপনি যোৱা | ||
Аймара | ikita | ||
Бходжпури | सुतल | ||
Дивехи | ނިދާފަ | ||
Догри | नींदरै च | ||
Филиппинский (Тагальский) | natutulog | ||
Гуарани | kerambi | ||
Илокано | nakaturog | ||
Крио | slip | ||
Курдский (Сорани) | خەوتوو | ||
Майтхили | सुतल | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
Мизо | muhil | ||
Оромо | hirriba keessa jiraachuu | ||
Одия (Ория) | ଶୋଇଛି | ||
Кечуа | puñusqa | ||
Санскрит | सुप्तः | ||
Татарский | йоклый | ||
Тигринья | ምድቃስ | ||
Тсонга | etlerile | ||