Африкаанс | eenkant | ||
Амхарский | ወደ ጎን | ||
Хауса | gefe | ||
Игбо | ewepu | ||
Малагасийский | kely | ||
Ньянджа (Чичева) | pambali | ||
Шона | parutivi | ||
Сомалийский | dhinac | ||
Сесото | thoko | ||
Суахили | kando | ||
Коса | ecaleni | ||
Йоруба | lẹgbẹẹ | ||
Зулусский | eceleni | ||
Бамбара | kɛrɛfɛ | ||
Овца | ɖe vovo | ||
Киньяруанда | kuruhande | ||
Лингала | pembeni | ||
Луганда | ebbali | ||
Сепеди | ka thoko | ||
Тви (Акан) | to nkyɛn | ||
Арабский | جانبا | ||
Иврит | בַּצַד | ||
Пушту | یو طرف | ||
Арабский | جانبا | ||
Албанский | mënjanë | ||
Баскский | alde batera utzita | ||
Каталонский | a part | ||
Хорватский | na stranu | ||
Датский | til side | ||
Голландский | terzijde | ||
Английский | aside | ||
Французкий язык | de côté | ||
Фризский | oan 'e kant | ||
Галицкий | á parte | ||
Немецкий | beiseite | ||
Исландский | til hliðar | ||
Ирландский | ar leataobh | ||
Итальянский | a parte | ||
Люксембургский | ofgesinn | ||
Мальтийский | imwarrba | ||
Норвежский | til side | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | a parte, de lado | ||
Шотландский гэльский | an dàrna taobh | ||
Испанский | aparte | ||
Шведский | åt sidan | ||
Валлийский | o'r neilltu | ||
Белорусский | у бок | ||
Боснийский | sa strane | ||
Болгарский | настрана | ||
Чешский язык | stranou | ||
Эстонский | kõrvale | ||
Финский | syrjään | ||
Венгерский язык | félre | ||
Латышский | malā | ||
Литовский язык | nuošalyje | ||
Македонский | настрана | ||
Польский | na bok | ||
Румынский | deoparte | ||
Русский | в сторону | ||
Сербский | на страну | ||
Словацкий | stranou | ||
Словенский | na stran | ||
Украинец | осторонь | ||
Бенгальский | একপাশে | ||
Гуджарати | કોરે | ||
Хинди | अलग | ||
Каннада | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
Малаялам | ഒരു വശത്ത് | ||
Маратхи | बाजूला | ||
Непальский | छेउमा | ||
Пенджаби | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
Сингальский (сингальский) | පසෙකට | ||
Тамильский | ஒதுக்கி | ||
Телугу | పక్కన | ||
Урду | ایک طرف | ||
Упрощенный китайский) | 在旁边 | ||
Китайский традиционный) | 在旁邊 | ||
Японский | さておき | ||
Корейский язык | 곁에 | ||
Монгольский | хажуу тийш | ||
Мьянма (бирманский) | ဘေးဖယ် | ||
Индонезийский | ke samping | ||
Яванский | sisihan | ||
Кхмерский | ឡែក | ||
Лаосский | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
Малайский | mengetepikan | ||
Тайский | กัน | ||
Вьетнамский | qua một bên | ||
Филиппинский (Тагальский) | sa tabi | ||
Азербайджанский | kənara | ||
Казахский | шетке | ||
Киргизский | четке | ||
Таджикский | канор | ||
Туркменский | bir gapdala | ||
Узбекский | chetga | ||
Уйгурский | بىر چەتتە | ||
Гавайский | ʻaoʻao aʻe | ||
Маори | peka ke | ||
Самоанский | ese | ||
Тагальский (филиппинский) | tumabi | ||
Аймара | mä chiqaru | ||
Гуарани | peteĩ lado-pe | ||
Эсперанто | flanken | ||
Латинский | reprobatio | ||
Греческий | κατά μέρος | ||
Хмонг | ib cag | ||
Курдский | aliyek | ||
Турецкий | kenara | ||
Коса | ecaleni | ||
Идиш | באַזונדער | ||
Зулусский | eceleni | ||
Ассамский | এফালে ৰাখি | ||
Аймара | mä chiqaru | ||
Бходжпури | एक तरफ से एक तरफ | ||
Дивехи | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
Догри | इक पासे | ||
Филиппинский (Тагальский) | sa tabi | ||
Гуарани | peteĩ lado-pe | ||
Илокано | aside | ||
Крио | na sayd | ||
Курдский (Сорани) | بە لایەکدا | ||
Майтхили | एक कात | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
Мизо | aside | ||
Оромо | cinaatti dhiifnee | ||
Одия (Ория) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
Кечуа | huk ladoman | ||
Санскрит | पार्श्वे | ||
Татарский | читтә | ||
Тигринья | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
Тсонга | etlhelo | ||