Африкаанс | in elk geval | ||
Амхарский | ለማንኛውም | ||
Хауса | ta wata hanya | ||
Игбо | agbanyeghị | ||
Малагасийский | ihany | ||
Ньянджа (Чичева) | mulimonse | ||
Шона | zvakadaro | ||
Сомалийский | sikastaba | ||
Сесото | joalo | ||
Суахили | hata hivyo | ||
Коса | kunjalo | ||
Йоруба | lonakona | ||
Зулусский | noma kunjalo | ||
Бамбара | a kɛra cogo o cogo | ||
Овца | ɖe sia ɖe ko | ||
Киньяруанда | anyway | ||
Лингала | eza bongo to te | ||
Луганда | engeri yonna | ||
Сепеди | efe le efe | ||
Тви (Акан) | ɛnyɛ hwee | ||
Арабский | على أي حال | ||
Иврит | בכל מקרה | ||
Пушту | په هرصورت | ||
Арабский | على أي حال | ||
Албанский | gjithsesi | ||
Баскский | hala ere | ||
Каталонский | de totes maneres | ||
Хорватский | svejedno | ||
Датский | alligevel | ||
Голландский | in ieder geval | ||
Английский | anyway | ||
Французкий язык | en tous cas | ||
Фризский | hoe dan ek | ||
Галицкий | de todos os xeitos | ||
Немецкий | wie auch immer | ||
Исландский | allavega | ||
Ирландский | mar sin féin | ||
Итальянский | comunque | ||
Люксембургский | souwisou | ||
Мальтийский | xorta waħda | ||
Норвежский | uansett | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | de qualquer forma | ||
Шотландский гэльский | co-dhiù | ||
Испанский | de todas formas | ||
Шведский | i alla fall | ||
Валлийский | beth bynnag | ||
Белорусский | у любым выпадку | ||
Боснийский | svejedno | ||
Болгарский | така или иначе | ||
Чешский язык | tak jako tak | ||
Эстонский | igatahes | ||
Финский | joka tapauksessa | ||
Венгерский язык | egyébként is | ||
Латышский | vienalga | ||
Литовский язык | vistiek | ||
Македонский | како и да е | ||
Польский | tak czy inaczej | ||
Румынский | oricum | ||
Русский | тем не мение | ||
Сербский | у сваком случају | ||
Словацкий | každopádne | ||
Словенский | vseeno | ||
Украинец | так чи інакше | ||
Бенгальский | যাইহোক | ||
Гуджарати | કોઈપણ રીતે | ||
Хинди | वैसे भी | ||
Каннада | ಹೇಗಾದರೂ | ||
Малаялам | എന്തായാലും | ||
Маратхи | असो | ||
Непальский | जे भए पनि | ||
Пенджаби | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
Сингальский (сингальский) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
Тамильский | எப்படியும் | ||
Телугу | ఏమైనప్పటికీ | ||
Урду | بہرحال | ||
Упрощенный китайский) | 无论如何 | ||
Китайский традиционный) | 無論如何 | ||
Японский | とにかく | ||
Корейский язык | 어쨌든 | ||
Монгольский | ямар ч байсан | ||
Мьянма (бирманский) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
Индонезийский | bagaimanapun | ||
Яванский | ngono wae | ||
Кхмерский | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
Лаосский | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
Малайский | bagaimanapun | ||
Тайский | อย่างไรก็ตาม | ||
Вьетнамский | dù sao | ||
Филиппинский (Тагальский) | sabagay | ||
Азербайджанский | hər halda | ||
Казахский | бәрібір | ||
Киргизский | баары бир | ||
Таджикский | ба ҳар ҳол | ||
Туркменский | her niçigem bolsa | ||
Узбекский | nima bo'lganda ham | ||
Уйгурский | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Гавайский | nō naʻe | ||
Маори | ahakoa ra | ||
Самоанский | e ui i lea | ||
Тагальский (филиппинский) | kahit papaano | ||
Аймара | ukhamtsa | ||
Гуарани | opaicharei | ||
Эсперанто | ĉiuokaze | ||
Латинский | usquam | ||
Греческий | τελος παντων | ||
Хмонг | xijpeem | ||
Курдский | herçi jî | ||
Турецкий | neyse | ||
Коса | kunjalo | ||
Идиш | סייַ ווי סייַ | ||
Зулусский | noma kunjalo | ||
Ассамский | যিয়েই নহওক | ||
Аймара | ukhamtsa | ||
Бходжпури | कवनो तरी | ||
Дивехи | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
Догри | कोई गल्ल नेईं | ||
Филиппинский (Тагальский) | sabagay | ||
Гуарани | opaicharei | ||
Илокано | no kasta | ||
Крио | stil | ||
Курдский (Сорани) | هەرچۆنێک بێت | ||
Майтхили | खैर | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
Мизо | engpawhnise | ||
Оромо | waanuma fedheefuu | ||
Одия (Ория) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
Кечуа | imaynanpipas | ||
Санскрит | कथञ्चिद् | ||
Татарский | барыбер | ||
Тигринья | ብዝኾነ | ||
Тсонга | hambiswiritano | ||