Африкаанс | altyd | ||
Амхарский | ሁል ጊዜ | ||
Хауса | koyaushe | ||
Игбо | mgbe niile | ||
Малагасийский | foana | ||
Ньянджа (Чичева) | nthawi zonse | ||
Шона | nguva dzose | ||
Сомалийский | had iyo jeer | ||
Сесото | kamehla | ||
Суахили | kila mara | ||
Коса | njalo | ||
Йоруба | nigbagbogbo | ||
Зулусский | njalo | ||
Бамбара | tuma bɛ | ||
Овца | ɣe sia ɣi | ||
Киньяруанда | burigihe | ||
Лингала | ntango nyonso | ||
Луганда | buli kaseera | ||
Сепеди | ka mehla | ||
Тви (Акан) | berɛ biara | ||
Арабский | دائما | ||
Иврит | תמיד | ||
Пушту | تل | ||
Арабский | دائما | ||
Албанский | gjithmone | ||
Баскский | beti | ||
Каталонский | sempre | ||
Хорватский | stalno | ||
Датский | altid | ||
Голландский | altijd | ||
Английский | always | ||
Французкий язык | toujours | ||
Фризский | altyd | ||
Галицкий | sempre | ||
Немецкий | immer | ||
Исландский | alltaf | ||
Ирландский | i gcónaí | ||
Итальянский | sempre | ||
Люксембургский | ëmmer | ||
Мальтийский | dejjem | ||
Норвежский | alltid | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | sempre | ||
Шотландский гэльский | an-còmhnaidh | ||
Испанский | siempre | ||
Шведский | alltid | ||
Валлийский | bob amser | ||
Белорусский | заўсёды | ||
Боснийский | uvijek | ||
Болгарский | винаги | ||
Чешский язык | vždy | ||
Эстонский | alati | ||
Финский | aina | ||
Венгерский язык | mindig | ||
Латышский | vienmēr | ||
Литовский язык | visada | ||
Македонский | секогаш | ||
Польский | zawsze | ||
Румынский | mereu | ||
Русский | всегда | ||
Сербский | увек | ||
Словацкий | vždy | ||
Словенский | nenehno | ||
Украинец | завжди | ||
Бенгальский | সর্বদা | ||
Гуджарати | હંમેશા | ||
Хинди | हमेशा | ||
Каннада | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
Малаялам | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
Маратхи | नेहमी | ||
Непальский | सँधै | ||
Пенджаби | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
Сингальский (сингальский) | සැමවිටම | ||
Тамильский | எப்போதும் | ||
Телугу | ఎల్లప్పుడూ | ||
Урду | ہمیشہ | ||
Упрощенный китайский) | 总是 | ||
Китайский традиционный) | 總是 | ||
Японский | 常に | ||
Корейский язык | 항상 | ||
Монгольский | үргэлж | ||
Мьянма (бирманский) | အမြဲတမ်း | ||
Индонезийский | selalu | ||
Яванский | tansah | ||
Кхмерский | ជានិច្ច | ||
Лаосский | ສະເຫມີ | ||
Малайский | selalu | ||
Тайский | เสมอ | ||
Вьетнамский | luôn luôn | ||
Филиппинский (Тагальский) | palagi | ||
Азербайджанский | həmişə | ||
Казахский | әрқашан | ||
Киргизский | ар дайым | ||
Таджикский | ҳамеша | ||
Туркменский | elmydama | ||
Узбекский | har doim | ||
Уйгурский | ھەمىشە | ||
Гавайский | mau | ||
Маори | i nga wa katoa | ||
Самоанский | i taimi uma | ||
Тагальский (филиппинский) | palagi | ||
Аймара | ukhamapuni | ||
Гуарани | akói | ||
Эсперанто | ĉiam | ||
Латинский | semper | ||
Греческий | πάντα | ||
Хмонг | yeej ib txwm | ||
Курдский | herdem | ||
Турецкий | her zaman | ||
Коса | njalo | ||
Идиш | אַלע מאָל | ||
Зулусский | njalo | ||
Ассамский | সদায় | ||
Аймара | ukhamapuni | ||
Бходжпури | हर दम | ||
Дивехи | އަބަދުވެސް | ||
Догри | म्हेशां | ||
Филиппинский (Тагальский) | palagi | ||
Гуарани | akói | ||
Илокано | kanayon | ||
Крио | ɔltɛm | ||
Курдский (Сорани) | گشت کاتێک | ||
Майтхили | सदिखन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
Мизо | englaipawhin | ||
Оромо | yeroo hunda | ||
Одия (Ория) | ସବୁବେଳେ | ||
Кечуа | sapa kuti | ||
Санскрит | सर्वदा | ||
Татарский | һәрвакыт | ||
Тигринья | ወትሪ | ||
Тсонга | nkarhi hinkwawo | ||