Африкаанс | avontuur | ||
Амхарский | ጀብዱ | ||
Хауса | kasada | ||
Игбо | njem | ||
Малагасийский | traikefa nahafinaritra | ||
Ньянджа (Чичева) | ulendo | ||
Шона | ushingi | ||
Сомалийский | tacabur | ||
Сесото | tobogan | ||
Суахили | adventure | ||
Коса | ukonwaba | ||
Йоруба | ìrìn | ||
Зулусский | ukuzijabulisa | ||
Бамбара | taama | ||
Овца | numetoto | ||
Киньяруанда | adventure | ||
Лингала | kosakana | ||
Луганда | okunyumirwa | ||
Сепеди | bohlagahlaga | ||
Тви (Акан) | suhunu soronko | ||
Арабский | مغامرة | ||
Иврит | הַרפַּתקָה | ||
Пушту | جرت | ||
Арабский | مغامرة | ||
Албанский | aventurë | ||
Баскский | abentura | ||
Каталонский | aventura | ||
Хорватский | avantura | ||
Датский | eventyr | ||
Голландский | avontuur | ||
Английский | adventure | ||
Французкий язык | aventure | ||
Фризский | aventoer | ||
Галицкий | aventura | ||
Немецкий | abenteuer | ||
Исландский | ævintýri | ||
Ирландский | eachtraíochta | ||
Итальянский | avventura | ||
Люксембургский | abenteuer | ||
Мальтийский | avventura | ||
Норвежский | eventyr | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | aventura | ||
Шотландский гэльский | dànachd | ||
Испанский | aventuras | ||
Шведский | äventyr | ||
Валлийский | antur | ||
Белорусский | прыгоды | ||
Боснийский | avantura | ||
Болгарский | приключение | ||
Чешский язык | dobrodružství | ||
Эстонский | seiklus | ||
Финский | seikkailu | ||
Венгерский язык | kaland | ||
Латышский | piedzīvojums | ||
Литовский язык | nuotykis | ||
Македонский | авантура | ||
Польский | przygoda | ||
Румынский | aventură | ||
Русский | приключение | ||
Сербский | авантура | ||
Словацкий | dobrodružstvo | ||
Словенский | pustolovščina | ||
Украинец | пригода | ||
Бенгальский | দু: সাহসিক কাজ | ||
Гуджарати | સાહસ | ||
Хинди | साहसिक | ||
Каннада | ಸಾಹಸ | ||
Малаялам | സാഹസികത | ||
Маратхи | साहस | ||
Непальский | साहस | ||
Пенджаби | ਸਾਹਸ | ||
Сингальский (сингальский) | ත්රාසජනක | ||
Тамильский | சாகச | ||
Телугу | సాహసం | ||
Урду | مہم جوئی | ||
Упрощенный китайский) | 冒险 | ||
Китайский традиционный) | 冒險 | ||
Японский | 冒険 | ||
Корейский язык | 모험 | ||
Монгольский | адал явдал | ||
Мьянма (бирманский) | စွန့်စားခန်း | ||
Индонезийский | petualangan | ||
Яванский | ngulandara | ||
Кхмерский | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
Лаосский | ການຜະຈົນໄພ | ||
Малайский | pengembaraan | ||
Тайский | การผจญภัย | ||
Вьетнамский | cuộc phiêu lưu | ||
Филиппинский (Тагальский) | pakikipagsapalaran | ||
Азербайджанский | macəra | ||
Казахский | приключение | ||
Киргизский | укмуштуу окуя | ||
Таджикский | саёҳат | ||
Туркменский | başdan geçirmeler | ||
Узбекский | sarguzasht | ||
Уйгурский | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Гавайский | hoʻāʻo | ||
Маори | mōrearea | ||
Самоанский | faigamalaga | ||
Тагальский (филиппинский) | pakikipagsapalaran | ||
Аймара | awintura | ||
Гуарани | tembiasapyreita | ||
Эсперанто | aventuro | ||
Латинский | adventum | ||
Греческий | περιπέτεια | ||
Хмонг | taug txuj kev nyuaj | ||
Курдский | serpêhatî | ||
Турецкий | macera | ||
Коса | ukonwaba | ||
Идиш | פּאַסירונג | ||
Зулусский | ukuzijabulisa | ||
Ассамский | এডভেঞ্চাৰ | ||
Аймара | awintura | ||
Бходжпури | साहसिक काम | ||
Дивехи | އެޑްވެންޗަރ | ||
Догри | हिम्मती कम्म | ||
Филиппинский (Тагальский) | pakikipagsapalaran | ||
Гуарани | tembiasapyreita | ||
Илокано | gasang-gasat | ||
Крио | travul | ||
Курдский (Сорани) | سەرکەشی | ||
Майтхили | साहसिक काज | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Мизо | tawnhriat ropui | ||
Оромо | sodaachisaa | ||
Одия (Ория) | ସାହସିକତା | ||
Кечуа | aventura | ||
Санскрит | साहस | ||
Татарский | маҗаралар | ||
Тигринья | ሰቓሊ ልቢ | ||
Тсонга | valanga | ||