Африкаанс | dwarsoor | ||
Амхарский | ማዶ | ||
Хауса | fadin | ||
Игбо | n'ofe | ||
Малагасийский | manerana | ||
Ньянджа (Чичева) | kuwoloka | ||
Шона | kuyambuka | ||
Сомалийский | guud ahaan | ||
Сесото | ka mose | ||
Суахили | hela | ||
Коса | ngaphaya | ||
Йоруба | kọja | ||
Зулусский | ngaphesheya | ||
Бамбара | cɛ | ||
Овца | to eme | ||
Киньяруанда | hakurya | ||
Лингала | na | ||
Луганда | okusomoka | ||
Сепеди | kgabaganya | ||
Тви (Акан) | twam | ||
Арабский | بجانب | ||
Иврит | ברחבי | ||
Пушту | په پار | ||
Арабский | بجانب | ||
Албанский | përtej | ||
Баскский | zehar | ||
Каталонский | a través de | ||
Хорватский | preko | ||
Датский | et kors | ||
Голландский | aan de overkant | ||
Английский | across | ||
Французкий язык | à travers | ||
Фризский | oer | ||
Галицкий | a través | ||
Немецкий | über | ||
Исландский | þvert yfir | ||
Ирландский | trasna | ||
Итальянский | attraverso | ||
Люксембургский | iwwer | ||
Мальтийский | madwar | ||
Норвежский | på tvers | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | através | ||
Шотландский гэльский | tarsainn | ||
Испанский | a través de | ||
Шведский | tvärs över | ||
Валлийский | ar draws | ||
Белорусский | папярок | ||
Боснийский | preko puta | ||
Болгарский | през | ||
Чешский язык | přes | ||
Эстонский | üle | ||
Финский | poikki | ||
Венгерский язык | át | ||
Латышский | pāri | ||
Литовский язык | skersai | ||
Македонский | преку | ||
Польский | przez | ||
Румынский | peste | ||
Русский | через | ||
Сербский | преко | ||
Словацкий | naprieč | ||
Словенский | čez | ||
Украинец | поперек | ||
Бенгальский | ওপারে | ||
Гуджарати | સમગ્ર | ||
Хинди | भर में | ||
Каннада | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
Малаялам | കുറുകെ | ||
Маратхи | ओलांडून | ||
Непальский | पार | ||
Пенджаби | ਪਾਰ | ||
Сингальский (сингальский) | හරහා | ||
Тамильский | குறுக்கே | ||
Телугу | అంతటా | ||
Урду | اس پار | ||
Упрощенный китайский) | 跨越 | ||
Китайский традиционный) | 跨越 | ||
Японский | 全体 | ||
Корейский язык | 건너서 | ||
Монгольский | даяар | ||
Мьянма (бирманский) | ဖြတ်ပြီး | ||
Индонезийский | menyeberang | ||
Яванский | nyabrang | ||
Кхмерский | ឆ្លងកាត់ | ||
Лаосский | ຂ້າມ | ||
Малайский | seberang | ||
Тайский | ข้าม | ||
Вьетнамский | băng qua | ||
Филиппинский (Тагальский) | sa kabila | ||
Азербайджанский | qarşıdan | ||
Казахский | қарсы | ||
Киргизский | каршы | ||
Таджикский | дар саросари | ||
Туркменский | üstünde | ||
Узбекский | bo'ylab | ||
Уйгурский | across across | ||
Гавайский | ma kēlā ʻaoʻao | ||
Маори | whakawhiti | ||
Самоанский | i talaatu | ||
Тагальский (филиппинский) | sa kabila | ||
Аймара | ukana | ||
Гуарани | ambue gotyo | ||
Эсперанто | trans | ||
Латинский | per | ||
Греческий | απέναντι | ||
Хмонг | thoob plaws | ||
Курдский | li ser | ||
Турецкий | karşısında | ||
Коса | ngaphaya | ||
Идиш | אריבער | ||
Зулусский | ngaphesheya | ||
Ассамский | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
Аймара | ukana | ||
Бходжпури | आरपार | ||
Дивехи | ހުރަސް | ||
Догри | आर-पार | ||
Филиппинский (Тагальский) | sa kabila | ||
Гуарани | ambue gotyo | ||
Илокано | ballasiw | ||
Крио | krɔs | ||
Курдский (Сорани) | سەرانسەر | ||
Майтхили | आर-पार | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
Мизо | paltlang | ||
Оромо | qaxxaamura | ||
Одия (Ория) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
Кечуа | chimpapi | ||
Санскрит | तिरश्चीनम् | ||
Татарский | аша | ||
Тигринья | ሰገር | ||
Тсонга | tsemakanya | ||