Африкаанс | bybel | ||
Амхарский | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Хауса | littafi mai tsarki | ||
Игбо | baịbụl | ||
Малагасийский | malagasy | ||
Ньянджа (Чичева) | baibulo | ||
Шона | bhaibheri | ||
Сомалийский | kitaabka quduuska ah | ||
Сесото | bibele | ||
Суахили | biblia | ||
Коса | ibhayibhile | ||
Йоруба | bibeli | ||
Зулусский | ibhayibheli | ||
Бамбара | bibulu | ||
Овца | biblia | ||
Киньяруанда | bibiliya | ||
Лингала | biblia | ||
Луганда | baibuli | ||
Сепеди | beibele | ||
Тви (Акан) | bible | ||
Арабский | الكتاب المقدس | ||
Иврит | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Пушту | بائبل | ||
Арабский | الكتاب المقدس | ||
Албанский | bibla | ||
Баскский | biblia | ||
Каталонский | bíblia | ||
Хорватский | biblija | ||
Датский | bibel | ||
Голландский | bijbel | ||
Английский | bible | ||
Французкий язык | bible | ||
Фризский | bibel | ||
Галицкий | biblia | ||
Немецкий | bibel | ||
Исландский | biblían | ||
Ирландский | bíobla | ||
Итальянский | bibbia | ||
Люксембургский | bibel | ||
Мальтийский | bibbja | ||
Норвежский | bibel | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | bíblia | ||
Шотландский гэльский | bìoball | ||
Испанский | biblia | ||
Шведский | bibeln | ||
Валлийский | beibl | ||
Белорусский | біблія | ||
Боснийский | biblija | ||
Болгарский | библията | ||
Чешский язык | bible | ||
Эстонский | piibel | ||
Финский | raamattu | ||
Венгерский язык | biblia | ||
Латышский | bībele | ||
Литовский язык | biblija | ||
Македонский | библијата | ||
Польский | biblia | ||
Румынский | biblie | ||
Русский | библия | ||
Сербский | библија | ||
Словацкий | biblia | ||
Словенский | biblija | ||
Украинец | біблія | ||
Бенгальский | বাইবেল | ||
Гуджарати | બાઇબલ | ||
Хинди | बाइबिल | ||
Каннада | ಬೈಬಲ್ | ||
Малаялам | ബൈബിൾ | ||
Маратхи | बायबल | ||
Непальский | बाइबल | ||
Пенджаби | ਬਾਈਬਲ | ||
Сингальский (сингальский) | බයිබලය | ||
Тамильский | திருவிவிலியம் | ||
Телугу | బైబిల్ | ||
Урду | بائبل | ||
Упрощенный китайский) | 圣经 | ||
Китайский традиционный) | 聖經 | ||
Японский | 聖書 | ||
Корейский язык | 성경 | ||
Монгольский | библи | ||
Мьянма (бирманский) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Индонезийский | alkitab | ||
Яванский | kitab suci | ||
Кхмерский | ព្រះគម្ពីរ | ||
Лаосский | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Малайский | bible | ||
Тайский | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Вьетнамский | kinh thánh | ||
Филиппинский (Тагальский) | bibliya | ||
Азербайджанский | i̇ncil | ||
Казахский | інжіл | ||
Киргизский | библия | ||
Таджикский | инҷил | ||
Туркменский | injil | ||
Узбекский | injil | ||
Уйгурский | ئىنجىل | ||
Гавайский | baibala | ||
Маори | paipera | ||
Самоанский | tusi paia | ||
Тагальский (филиппинский) | bibliya | ||
Аймара | biblia | ||
Гуарани | biblia | ||
Эсперанто | biblio | ||
Латинский | latin vulgate | ||
Греческий | αγια γραφη | ||
Хмонг | ntawv vajtswv | ||
Курдский | încîl | ||
Турецкий | kutsal kitap | ||
Коса | ibhayibhile | ||
Идиш | ביבל | ||
Зулусский | ibhayibheli | ||
Ассамский | বাইবেল | ||
Аймара | biblia | ||
Бходжпури | बाइबल के ह | ||
Дивехи | ބައިބަލް | ||
Догри | बाइबल | ||
Филиппинский (Тагальский) | bibliya | ||
Гуарани | biblia | ||
Илокано | biblia | ||
Крио | baybul | ||
Курдский (Сорани) | کتێبی پیرۆز | ||
Майтхили | बाइबिल | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Мизо | bible | ||
Оромо | macaafa qulqulluu | ||
Одия (Ория) | ବାଇବଲ | | ||
Кечуа | biblia | ||
Санскрит | बाइबिल | ||
Татарский | библия | ||
Тигринья | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Тсонга | bibele | ||