Afrykanerski | werkswinkel | ||
Amharski | ወርክሾፕ | ||
Hausa | bitar | ||
Igbo | omumuihe | ||
Malgaski | atrikasa | ||
Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
Szona | musangano | ||
Somalijski | aqoon isweydaarsi | ||
Sesoto | kokoano | ||
Suahili | semina | ||
Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
Joruba | idanileko | ||
Zulus | indawo yokusebenzela | ||
Bambara | atelier (telier) ye | ||
Owca | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
Kinyarwanda | amahugurwa | ||
Lingala | atelier ya atelié | ||
Lugandzie | omusomo | ||
Sepedi | thuto-semmotwana | ||
Twi (Akan) | adwumayɛbea | ||
Arabski | ورشة عمل | ||
Hebrajski | סדנה | ||
Paszto | ورکشاپ | ||
Arabski | ورشة عمل | ||
Albański | punëtori | ||
Baskijski | tailerra | ||
Kataloński | taller | ||
Chorwacki | radionica | ||
Duński | værksted | ||
Holenderski | werkplaats | ||
Język angielski | workshop | ||
Francuski | atelier | ||
Fryzyjski | workshop | ||
Galicyjski | obradoiro | ||
Niemiecki | werkstatt | ||
Islandzki | vinnustofa | ||
Irlandczyk | ceardlann | ||
Włoski | officina | ||
Luksemburski | atelier | ||
Maltański | workshop | ||
Norweski | verksted | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | oficina | ||
Gaelicki szkocki | bùth-obrach | ||
Hiszpański | taller | ||
Szwedzki | verkstad | ||
Walijski | gweithdy | ||
Białoruski | майстэрня | ||
Bośniacki | radionica | ||
Bułgarski | работилница | ||
Czech | dílna | ||
Estoński | töötuba | ||
Fiński | työpaja | ||
Język węgierski | műhely | ||
Łotewski | darbnīca | ||
Litewski | dirbtuvės | ||
Macedoński | работилница | ||
Polskie | warsztat | ||
Rumuński | atelier | ||
Rosyjski | цех | ||
Serbski | радионица | ||
Słowacki | dielňa | ||
Słoweński | delavnica | ||
Ukraiński | майстерня | ||
Bengalski | কর্মশালা | ||
Gudżarati | વર્કશોપ | ||
Hinduski | कार्यशाला | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
Malajalam | വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
Marathi | कार्यशाळा | ||
Nepalski | कार्यशाला | ||
Pendżabski | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
Syngaleski (syngalski) | වැඩමුළුව | ||
Tamil | பணிமனை | ||
Telugu | వర్క్షాప్ | ||
Urdu | ورکشاپ | ||
Uproszczony chiński) | 作坊 | ||
Chiński tradycyjny) | 作坊 | ||
Język japoński | ワークショップ | ||
Koreański | 작업장 | ||
Mongolski | семинар | ||
Birma (birmański) | အလုပ်ရုံ | ||
Indonezyjski | bengkel | ||
Jawajski | bengkel | ||
Khmerski | សិក្ខាសាលា | ||
Laotański | ກອງປະຊຸມ | ||
Malajski | bengkel | ||
Tajski | เวิร์คช็อป | ||
Wietnamski | xưởng | ||
Filipiński (tagalski) | pagawaan | ||
Azerbejdżański | emalatxana | ||
Kazachski | шеберхана | ||
Kirgiski | семинар | ||
Tadżycki | устохона | ||
Turkmeni | ussahanasy | ||
Uzbecki | ustaxona | ||
Ujgur | سېخ | ||
Hawajski | hale hana | ||
Maoryski | awheawhe | ||
Samoański | fale aʻoga | ||
Tagalski (filipiński) | pagawaan | ||
Ajmara | taller ukan uñacht’ayata | ||
Guarani | taller rehegua | ||
Esperanto | laborejo | ||
Łacina | workshop | ||
Grecki | εργαστηρι | ||
Hmong | chaw rhiav | ||
Kurdyjski | kargeh | ||
Turecki | atölye | ||
Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
Jidysz | וואַרשטאַט | ||
Zulus | indawo yokusebenzela | ||
Asamski | কৰ্মশালা | ||
Ajmara | taller ukan uñacht’ayata | ||
Bhojpuri | कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
Dhivehi | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
Dogri | वर्कशॉप च | ||
Filipiński (tagalski) | pagawaan | ||
Guarani | taller rehegua | ||
Ilocano | talyer ti | ||
Krio | wokshɔp fɔ wok | ||
Kurdyjski (sorani) | وۆرک شۆپ | ||
Maithili | कार्यशाला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | workshop neihpui a ni | ||
Oromo | workshopii (workshop) jedhu | ||
Odia (Orija) | କର୍ମଶାଳା | ||
Keczua | taller nisqapi | ||
Sanskryt | कार्यशाला | ||
Tatar | семинар | ||
Tigrinia | ዓውደ መጽናዕቲ | ||
Tsonga | ntirho wa ntirho | ||