Afrykanerski | getuie | ||
Amharski | ምስክር | ||
Hausa | shaida | ||
Igbo | ịgba akaebe | ||
Malgaski | vavolombelona | ||
Nyanja (Chichewa) | mboni | ||
Szona | chapupu | ||
Somalijski | markhaati | ||
Sesoto | pakela | ||
Suahili | shuhudia | ||
Xhosa | ingqina | ||
Joruba | ẹlẹri | ||
Zulus | ufakazi | ||
Bambara | seere | ||
Owca | gbɔdzɔgbɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | umutangabuhamya | ||
Lingala | motatoli | ||
Lugandzie | omujulizi | ||
Sepedi | hlatse | ||
Twi (Akan) | ɔdanseni | ||
Arabski | الشاهد | ||
Hebrajski | עֵד | ||
Paszto | شاهد | ||
Arabski | الشاهد | ||
Albański | dëshmitar | ||
Baskijski | lekuko | ||
Kataloński | testimoni | ||
Chorwacki | svjedok | ||
Duński | vidne | ||
Holenderski | getuige | ||
Język angielski | witness | ||
Francuski | témoin | ||
Fryzyjski | tsjûge | ||
Galicyjski | testemuña | ||
Niemiecki | zeuge | ||
Islandzki | vitni | ||
Irlandczyk | finné | ||
Włoski | testimone | ||
Luksemburski | zeien | ||
Maltański | xhud | ||
Norweski | vitne | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | testemunha | ||
Gaelicki szkocki | fianais | ||
Hiszpański | testigo | ||
Szwedzki | bevittna | ||
Walijski | tyst | ||
Białoruski | сведка | ||
Bośniacki | svedok | ||
Bułgarski | свидетел | ||
Czech | svědek | ||
Estoński | tunnistaja | ||
Fiński | todistaja | ||
Język węgierski | tanú | ||
Łotewski | liecinieks | ||
Litewski | liudytoju | ||
Macedoński | сведок | ||
Polskie | świadek | ||
Rumuński | martor | ||
Rosyjski | свидетель | ||
Serbski | сведок | ||
Słowacki | svedok | ||
Słoweński | priča | ||
Ukraiński | свідок | ||
Bengalski | সাক্ষী | ||
Gudżarati | સાક્ષી | ||
Hinduski | गवाह | ||
Kannada | ಸಾಕ್ಷಿ | ||
Malajalam | സാക്ഷ്യം | ||
Marathi | साक्षीदार | ||
Nepalski | साक्षी | ||
Pendżabski | ਗਵਾਹ | ||
Syngaleski (syngalski) | සාක්ෂිකරු | ||
Tamil | சாட்சி | ||
Telugu | సాక్షి | ||
Urdu | گواہ | ||
Uproszczony chiński) | 见证人 | ||
Chiński tradycyjny) | 見證人 | ||
Język japoński | 証人 | ||
Koreański | 증거 | ||
Mongolski | гэрч | ||
Birma (birmański) | သက်သေ | ||
Indonezyjski | saksi | ||
Jawajski | saksi | ||
Khmerski | សាក្សី | ||
Laotański | ພະຍານ | ||
Malajski | saksi | ||
Tajski | พยาน | ||
Wietnamski | nhân chứng | ||
Filipiński (tagalski) | saksi | ||
Azerbejdżański | şahid | ||
Kazachski | куәгер | ||
Kirgiski | күбө | ||
Tadżycki | шоҳид | ||
Turkmeni | şaýat | ||
Uzbecki | guvoh | ||
Ujgur | گۇۋاھچى | ||
Hawajski | mea hōʻike | ||
Maoryski | kaiwhakaatu | ||
Samoański | molimau | ||
Tagalski (filipiński) | saksi | ||
Ajmara | uñjiri | ||
Guarani | hechapyréva | ||
Esperanto | atestanto | ||
Łacina | testimonium | ||
Grecki | μάρτυρας | ||
Hmong | pov thawj | ||
Kurdyjski | şahîd | ||
Turecki | şahit | ||
Xhosa | ingqina | ||
Jidysz | עדות | ||
Zulus | ufakazi | ||
Asamski | সাক্ষী | ||
Ajmara | uñjiri | ||
Bhojpuri | गवाह | ||
Dhivehi | ހެކިވެރިޔާ | ||
Dogri | गुआह् | ||
Filipiński (tagalski) | saksi | ||
Guarani | hechapyréva | ||
Ilocano | saksi | ||
Krio | witnɛs | ||
Kurdyjski (sorani) | شایەت | ||
Maithili | गवाह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯈꯤ | ||
Mizo | thuhretu | ||
Oromo | dhuga baatuu | ||
Odia (Orija) | ସାକ୍ଷୀ | ||
Keczua | rikuq | ||
Sanskryt | साक्षी | ||
Tatar | шаһит | ||
Tigrinia | ምስክር | ||
Tsonga | mbhoni | ||