Szept W Różnych Językach
Odkryj „ Szept ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Szept
Szept W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | fluister | ||
| Amharski | ሹክሹክታ | ||
| Hausa | waswasi | ||
| Igbo | gbanye onu | ||
| Malgaski | bitsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
| Szona | zevezeve | ||
| Somalijski | codbaahiye | ||
| Sesoto | hoeshetsa | ||
| Suahili | kunong'ona | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Joruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
| Zulus | kuhleba | ||
| Bambara | ŋùnuŋunu | ||
| Owca | dali | ||
| Kinyarwanda | kwongorera | ||
| Lingala | konguniangunia | ||
| Lugandzie | akaama | ||
| Sepedi | hwenahwena | ||
| Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Szept W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | همسة | ||
| Hebrajski | לַחַשׁ | ||
| Paszto | څاڅکی | ||
| Arabski | همسة | ||
Szept W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | pëshpëritje | ||
| Baskijski | xuxurlatu | ||
| Kataloński | xiuxiuejar | ||
| Chorwacki | šapat | ||
| Duński | hviske | ||
| Holenderski | fluisteren | ||
| Język angielski | whisper | ||
| Francuski | chuchotement | ||
| Fryzyjski | flústerje | ||
| Galicyjski | murmurar | ||
| Niemiecki | flüstern | ||
| Islandzki | hvísla | ||
| Irlandczyk | cogar | ||
| Włoski | sussurro | ||
| Luksemburski | flüsteren | ||
| Maltański | whisper | ||
| Norweski | hviske | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | sussurro | ||
| Gaelicki szkocki | uisge-beatha | ||
| Hiszpański | susurro | ||
| Szwedzki | viska | ||
| Walijski | sibrwd | ||
Szept W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | шэптам | ||
| Bośniacki | šapat | ||
| Bułgarski | шепнеш | ||
| Czech | šepot | ||
| Estoński | sosistama | ||
| Fiński | kuiskaus | ||
| Język węgierski | suttogás | ||
| Łotewski | čukstēt | ||
| Litewski | šnabždėti | ||
| Macedoński | шепоти | ||
| Polskie | szept | ||
| Rumuński | şoaptă | ||
| Rosyjski | шептать | ||
| Serbski | шапутати | ||
| Słowacki | šepkať | ||
| Słoweński | šepetati | ||
| Ukraiński | пошепки | ||
Szept W Językach Południowa Azja
| Bengalski | ফিসফিস | ||
| Gudżarati | બબડાટ | ||
| Hinduski | फुसफुसाना | ||
| Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| Malajalam | മന്ത്രിക്കുക | ||
| Marathi | कुजबुजणे | ||
| Nepalski | फुसफुस | ||
| Pendżabski | ਫੁੱਫੜ | ||
| Syngaleski (syngalski) | විහඟි | ||
| Tamil | இரகசியம் பேசு | ||
| Telugu | గుసగుస | ||
| Urdu | سرگوشی | ||
Szept W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 耳语 | ||
| Chiński tradycyjny) | 耳語 | ||
| Język japoński | ささやく | ||
| Koreański | 속삭임 | ||
| Mongolski | шивнэх | ||
| Birma (birmański) | တိုးတိုးလေး | ||
Szept W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | bisikan | ||
| Jawajski | bisik-bisik | ||
| Khmerski | ខ្សឹប | ||
| Laotański | ກະຊິບ | ||
| Malajski | bisik | ||
| Tajski | กระซิบ | ||
| Wietnamski | thì thầm | ||
| Filipiński (tagalski) | bulong | ||
Szept W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | pıçıltı | ||
| Kazachski | сыбырлау | ||
| Kirgiski | шыбыроо | ||
| Tadżycki | пичир-пичир кардан | ||
| Turkmeni | pyşyrdady | ||
| Uzbecki | pichirlash | ||
| Ujgur | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Szept W Językach Pacyfik
| Hawajski | hāwanawana | ||
| Maoryski | komuhumuhu | ||
| Samoański | musumusu | ||
| Tagalski (filipiński) | pabulong | ||
Szept W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | uxuri | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Szept W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | flustras | ||
| Łacina | vix parvam stillam | ||
Szept W Językach Inni
| Grecki | ψίθυρος | ||
| Hmong | ntxhi | ||
| Kurdyjski | pispisî | ||
| Turecki | fısıltı | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Jidysz | שעפּטשען | ||
| Zulus | kuhleba | ||
| Asamski | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Ajmara | uxuri | ||
| Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
| Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Dogri | फुसर-फुसर | ||
| Filipiński (tagalski) | bulong | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
| Ilocano | arasaas | ||
| Krio | tɔk saful wan | ||
| Kurdyjski (sorani) | چرپە | ||
| Maithili | फुसफुसानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | hrilhru | ||
| Oromo | asaasuu | ||
| Odia (Orija) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Keczua | wararay | ||
| Sanskryt | घूर्घायेत् | ||
| Tatar | пышылдау | ||
| Tigrinia | ሕሹኽሹኽ | ||
| Tsonga | hlevetela | ||