Afrykanerski | of | ||
Amharski | እንደሆነ | ||
Hausa | ko | ||
Igbo | ma | ||
Malgaski | na | ||
Nyanja (Chichewa) | kaya | ||
Szona | kana | ||
Somalijski | haddii | ||
Sesoto | hore na | ||
Suahili | ikiwa | ||
Xhosa | nokuba | ||
Joruba | boya | ||
Zulus | ngabe | ||
Bambara | ni | ||
Owca | ɖe | ||
Kinyarwanda | niba | ||
Lingala | ezala | ||
Lugandzie | oba | ||
Sepedi | e ka ba | ||
Twi (Akan) | sɛ | ||
Arabski | سواء | ||
Hebrajski | האם | ||
Paszto | که | ||
Arabski | سواء | ||
Albański | nëse | ||
Baskijski | ea | ||
Kataloński | si | ||
Chorwacki | da li | ||
Duński | om | ||
Holenderski | of | ||
Język angielski | whether | ||
Francuski | qu'il s'agisse | ||
Fryzyjski | of | ||
Galicyjski | se | ||
Niemiecki | ob | ||
Islandzki | hvort | ||
Irlandczyk | cibé acu | ||
Włoski | se | ||
Luksemburski | ob | ||
Maltański | jekk | ||
Norweski | om | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | se | ||
Gaelicki szkocki | co dhiubh | ||
Hiszpański | si | ||
Szwedzki | huruvida | ||
Walijski | p'un ai | ||
Białoruski | ці ёсць | ||
Bośniacki | da li | ||
Bułgarski | дали | ||
Czech | zda | ||
Estoński | kas | ||
Fiński | onko | ||
Język węgierski | hogy | ||
Łotewski | vai | ||
Litewski | ar | ||
Macedoński | дали | ||
Polskie | czy | ||
Rumuński | dacă | ||
Rosyjski | будь то | ||
Serbski | да ли је | ||
Słowacki | či | ||
Słoweński | ali | ||
Ukraiński | чи | ||
Bengalski | কিনা | ||
Gudżarati | કે નહીં | ||
Hinduski | या | ||
Kannada | ಎಂದು | ||
Malajalam | എന്നത് | ||
Marathi | की नाही | ||
Nepalski | कि | ||
Pendżabski | ਕੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | වේවා | ||
Tamil | என்பதை | ||
Telugu | ఉందొ లేదో అని | ||
Urdu | چاہے | ||
Uproszczony chiński) | 是否 | ||
Chiński tradycyjny) | 是否 | ||
Język japoński | かどうか | ||
Koreański | 인지 어떤지 | ||
Mongolski | эсэх | ||
Birma (birmański) | ဟုတ်လား | ||
Indonezyjski | apakah | ||
Jawajski | apa | ||
Khmerski | ថាតើ | ||
Laotański | ບໍ່ວ່າຈະ | ||
Malajski | adakah | ||
Tajski | ไม่ว่า | ||
Wietnamski | liệu | ||
Filipiński (tagalski) | kung | ||
Azerbejdżański | olub | ||
Kazachski | ма | ||
Kirgiski | жокпу | ||
Tadżycki | ки оё | ||
Turkmeni | bolsun | ||
Uzbecki | yo'qmi | ||
Ujgur | مەيلى | ||
Hawajski | inā paha | ||
Maoryski | ahakoa | ||
Samoański | pe | ||
Tagalski (filipiński) | kung | ||
Ajmara | jïsa | ||
Guarani | taha'e | ||
Esperanto | ĉu | ||
Łacina | an | ||
Grecki | αν | ||
Hmong | seb puas | ||
Kurdyjski | gelo | ||
Turecki | olup olmadığı | ||
Xhosa | nokuba | ||
Jidysz | צי | ||
Zulus | ngabe | ||
Asamski | হয় নে নহয় | ||
Ajmara | jïsa | ||
Bhojpuri | कौनो | ||
Dhivehi | ވިޔަސް | ||
Dogri | भाएं | ||
Filipiński (tagalski) | kung | ||
Guarani | taha'e | ||
Ilocano | no | ||
Krio | ilɛksɛf | ||
Kurdyjski (sorani) | کامە | ||
Maithili | चाहे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯔꯒꯥ... | ||
Mizo | emaw | ||
Oromo | -moo | ||
Odia (Orija) | କି ନୁହେଁ | ||
Keczua | sichus | ||
Sanskryt | कतरः | ||
Tatar | буламы | ||
Tigrinia | ዶ | ||
Tsonga | loko | ||