Witamy W Różnych Językach
Odkryj „ Witamy ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Witamy
Witamy W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | welkom | ||
| Amharski | እንኳን ደህና መጣህ | ||
| Hausa | barka da zuwa | ||
| Igbo | nabata | ||
| Malgaski | tonga soa | ||
| Nyanja (Chichewa) | takulandirani | ||
| Szona | mauya | ||
| Somalijski | soo dhawow | ||
| Sesoto | amohela | ||
| Suahili | karibu | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| Joruba | kaabo | ||
| Zulus | wamukelekile | ||
| Bambara | i danse | ||
| Owca | woezɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | murakaza neza | ||
| Lingala | boyei malamu | ||
| Lugandzie | kaale | ||
| Sepedi | le amogetšwe | ||
| Twi (Akan) | akwaaba | ||
Witamy W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | أهلا بك | ||
| Hebrajski | ברוך הבא | ||
| Paszto | ښه راغلاست | ||
| Arabski | أهلا بك | ||
Witamy W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | mirëseardhje | ||
| Baskijski | ongi etorria | ||
| Kataloński | benvingut | ||
| Chorwacki | dobrodošli | ||
| Duński | velkommen | ||
| Holenderski | welkom | ||
| Język angielski | welcome | ||
| Francuski | bienvenue | ||
| Fryzyjski | wolkom | ||
| Galicyjski | benvido | ||
| Niemiecki | herzlich willkommen | ||
| Islandzki | velkominn | ||
| Irlandczyk | fáilte | ||
| Włoski | benvenuto | ||
| Luksemburski | wëllkomm | ||
| Maltański | merħba | ||
| Norweski | velkommen | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | bem-vinda | ||
| Gaelicki szkocki | fàilte | ||
| Hiszpański | bienvenidos | ||
| Szwedzki | välkommen | ||
| Walijski | croeso | ||
Witamy W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | вітаем | ||
| Bośniacki | dobrodošli | ||
| Bułgarski | добре дошли | ||
| Czech | vítejte | ||
| Estoński | tere tulemast | ||
| Fiński | tervetuloa | ||
| Język węgierski | üdvözöljük | ||
| Łotewski | laipni gaidīti | ||
| Litewski | sveiki | ||
| Macedoński | добредојде | ||
| Polskie | witamy | ||
| Rumuński | bine ati venit | ||
| Rosyjski | добро пожаловать | ||
| Serbski | добродошли | ||
| Słowacki | vitaj | ||
| Słoweński | dobrodošli | ||
| Ukraiński | ласкаво просимо | ||
Witamy W Językach Południowa Azja
| Bengalski | স্বাগত | ||
| Gudżarati | સ્વાગત છે | ||
| Hinduski | स्वागत हे | ||
| Kannada | ಸ್ವಾಗತ | ||
| Malajalam | സ്വാഗതം | ||
| Marathi | स्वागत आहे | ||
| Nepalski | स्वागतम् | ||
| Pendżabski | ਸਵਾਗਤ ਹੈ | ||
| Syngaleski (syngalski) | සාදරයෙන් පිළිගනිමු | ||
| Tamil | வரவேற்பு | ||
| Telugu | స్వాగతం | ||
| Urdu | خوش آمدید | ||
Witamy W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 欢迎 | ||
| Chiński tradycyjny) | 歡迎 | ||
| Język japoński | ようこそ | ||
| Koreański | 어서 오십시오 | ||
| Mongolski | тавтай морилно уу | ||
| Birma (birmański) | ကြိုဆိုပါတယ် | ||
Witamy W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | selamat datang | ||
| Jawajski | sugeng rawuh | ||
| Khmerski | សូមស្វាគមន៍ | ||
| Laotański | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ||
| Malajski | selamat datang | ||
| Tajski | ยินดีต้อนรับ | ||
| Wietnamski | chào mừng | ||
| Filipiński (tagalski) | maligayang pagdating | ||
Witamy W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | xoş gəlmisiniz | ||
| Kazachski | қош келдіңіз | ||
| Kirgiski | кош келдиңиз | ||
| Tadżycki | хуш омадед | ||
| Turkmeni | hoş geldiňiz | ||
| Uzbecki | xush kelibsiz | ||
| Ujgur | قارشى ئالىمىز | ||
Witamy W Językach Pacyfik
| Hawajski | welina | ||
| Maoryski | nau mai | ||
| Samoański | afio mai | ||
| Tagalski (filipiński) | maligayang pagdating | ||
Witamy W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | aski jutäwi | ||
| Guarani | tapeg̃uahẽporãite | ||
Witamy W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | bonvenon | ||
| Łacina | gratissimum | ||
Witamy W Językach Inni
| Grecki | καλως ηρθατε | ||
| Hmong | txais tos | ||
| Kurdyjski | bi xêr hatî | ||
| Turecki | hoşgeldiniz | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| Jidysz | באַגריסן | ||
| Zulus | wamukelekile | ||
| Asamski | স্বাগতম | ||
| Ajmara | aski jutäwi | ||
| Bhojpuri | स्वागत | ||
| Dhivehi | މަރުޙަބާ | ||
| Dogri | सुआगत | ||
| Filipiński (tagalski) | maligayang pagdating | ||
| Guarani | tapeg̃uahẽporãite | ||
| Ilocano | naragsak nga isasangbay | ||
| Krio | wɛlkɔm | ||
| Kurdyjski (sorani) | بەخێربێیت | ||
| Maithili | स्वागत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ | ||
| Mizo | chibai | ||
| Oromo | baga nagaan dhufte | ||
| Odia (Orija) | ସ୍ୱାଗତ | ||
| Keczua | allinlla chayaykamuy | ||
| Sanskryt | स्वागतम् | ||
| Tatar | рәхим итегез | ||
| Tigrinia | እንኳዕ ደሓን መፁ | ||
| Tsonga | amukela | ||