Afrykanerski | deug | ||
Amharski | በጎነት | ||
Hausa | nagarta | ||
Igbo | omume | ||
Malgaski | ny hatsaran-toetra | ||
Nyanja (Chichewa) | ukoma | ||
Szona | kunaka | ||
Somalijski | wanaagga | ||
Sesoto | bokhabane | ||
Suahili | fadhila | ||
Xhosa | isidima | ||
Joruba | iwa rere | ||
Zulus | ubuhle | ||
Bambara | kalite | ||
Owca | nu nyuie | ||
Kinyarwanda | ingeso nziza | ||
Lingala | ezaleli malamu | ||
Lugandzie | obulongoofu | ||
Sepedi | bothakga | ||
Twi (Akan) | nnepa | ||
Arabski | استنادا | ||
Hebrajski | מַעֲלָה | ||
Paszto | فضیلت | ||
Arabski | استنادا | ||
Albański | virtyt | ||
Baskijski | bertutea | ||
Kataloński | virtut | ||
Chorwacki | vrlina | ||
Duński | dyd | ||
Holenderski | deugd | ||
Język angielski | virtue | ||
Francuski | vertu | ||
Fryzyjski | deugd | ||
Galicyjski | virtude | ||
Niemiecki | tugend | ||
Islandzki | dyggð | ||
Irlandczyk | bhua | ||
Włoski | virtù | ||
Luksemburski | tugend | ||
Maltański | virtù | ||
Norweski | dyd | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | virtude | ||
Gaelicki szkocki | buadhan | ||
Hiszpański | virtud | ||
Szwedzki | dygd | ||
Walijski | rhinwedd | ||
Białoruski | цнота | ||
Bośniacki | vrlina | ||
Bułgarski | добродетел | ||
Czech | ctnost | ||
Estoński | voorus | ||
Fiński | hyve | ||
Język węgierski | erény | ||
Łotewski | tikums | ||
Litewski | dorybė | ||
Macedoński | доблест | ||
Polskie | cnota | ||
Rumuński | virtute | ||
Rosyjski | добродетель | ||
Serbski | врлина | ||
Słowacki | cnosť | ||
Słoweński | vrlina | ||
Ukraiński | чеснота | ||
Bengalski | পুণ্য | ||
Gudżarati | પુણ્ય | ||
Hinduski | गुण | ||
Kannada | ಸದ್ಗುಣ | ||
Malajalam | പുണ്യം | ||
Marathi | पुण्य | ||
Nepalski | सद्गुण | ||
Pendżabski | ਨੇਕੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | ගුණවත්කම | ||
Tamil | நல்லொழுக்கம் | ||
Telugu | ధర్మం | ||
Urdu | فضیلت | ||
Uproszczony chiński) | 美德 | ||
Chiński tradycyjny) | 美德 | ||
Język japoński | 美徳 | ||
Koreański | 덕 | ||
Mongolski | буян | ||
Birma (birmański) | သီလ | ||
Indonezyjski | kebajikan | ||
Jawajski | kabecikan | ||
Khmerski | គុណធម៌ | ||
Laotański | ຄຸນນະ ທຳ | ||
Malajski | kebajikan | ||
Tajski | คุณธรรม | ||
Wietnamski | đức hạnh | ||
Filipiński (tagalski) | kabutihan | ||
Azerbejdżański | fəzilət | ||
Kazachski | ізгілік | ||
Kirgiski | изгилик | ||
Tadżycki | фазилат | ||
Turkmeni | fazylet | ||
Uzbecki | fazilat | ||
Ujgur | پەزىلەت | ||
Hawajski | pono | ||
Maoryski | maamaa | ||
Samoański | amio lelei | ||
Tagalski (filipiński) | kabutihan | ||
Ajmara | ch'ama | ||
Guarani | tekokatu | ||
Esperanto | virto | ||
Łacina | virtus | ||
Grecki | αρετή | ||
Hmong | tsim txiaj | ||
Kurdyjski | fezîlet | ||
Turecki | erdem | ||
Xhosa | isidima | ||
Jidysz | מייַלע | ||
Zulus | ubuhle | ||
Asamski | গুণ | ||
Ajmara | ch'ama | ||
Bhojpuri | नैतिक गुन | ||
Dhivehi | ވަރޗޫ | ||
Dogri | अछाई | ||
Filipiński (tagalski) | kabutihan | ||
Guarani | tekokatu | ||
Ilocano | dayaw | ||
Krio | kwaliti | ||
Kurdyjski (sorani) | چاکە | ||
Maithili | सद्गुण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
Mizo | hlutna | ||
Oromo | gaarummaa | ||
Odia (Orija) | ଗୁଣ | ||
Keczua | allin kay | ||
Sanskryt | गुण | ||
Tatar | изгелек | ||
Tigrinia | ሰናይ ስራሕ | ||
Tsonga | matikhomelo ya kahle | ||