Afrykanerski | veteraan | ||
Amharski | አርበኛ | ||
Hausa | tsohon soja | ||
Igbo | vetiran soja | ||
Malgaski | ela nihetezana | ||
Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
Szona | murwi | ||
Somalijski | halyeey | ||
Sesoto | lesole | ||
Suahili | mkongwe | ||
Xhosa | igqala | ||
Joruba | oniwosan | ||
Zulus | umakadebona | ||
Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Owca | veteran | ||
Kinyarwanda | umukambwe | ||
Lingala | ancien combattant | ||
Lugandzie | omukadde | ||
Sepedi | mogale wa mogale | ||
Twi (Akan) | veteran | ||
Arabski | مخضرم | ||
Hebrajski | ותיק | ||
Paszto | وترنر | ||
Arabski | مخضرم | ||
Albański | veteran | ||
Baskijski | beteranoa | ||
Kataloński | veterà | ||
Chorwacki | veteran | ||
Duński | veteran | ||
Holenderski | veteraan | ||
Język angielski | veteran | ||
Francuski | vétéran | ||
Fryzyjski | feteraan | ||
Galicyjski | veterano | ||
Niemiecki | veteran | ||
Islandzki | öldungur | ||
Irlandczyk | veteran | ||
Włoski | veterano | ||
Luksemburski | veteran | ||
Maltański | veteran | ||
Norweski | veteran | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | veterano | ||
Gaelicki szkocki | seann-shaighdearan | ||
Hiszpański | veterano | ||
Szwedzki | veteran- | ||
Walijski | cyn-filwr | ||
Białoruski | ветэран | ||
Bośniacki | veteran | ||
Bułgarski | ветеран | ||
Czech | veterán | ||
Estoński | veteran | ||
Fiński | veteraani- | ||
Język węgierski | veterán | ||
Łotewski | veterāns | ||
Litewski | veteranas | ||
Macedoński | ветеран | ||
Polskie | weteran | ||
Rumuński | veteran | ||
Rosyjski | ветеран | ||
Serbski | ветеран | ||
Słowacki | veterán | ||
Słoweński | veteran | ||
Ukraiński | ветеран | ||
Bengalski | প্রবীণ | ||
Gudżarati | પીઢ | ||
Hinduski | अनुभवी | ||
Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
Malajalam | വെറ്ററൻ | ||
Marathi | अनुभवी | ||
Nepalski | अनुभवी | ||
Pendżabski | ਵੈਟਰਨ | ||
Syngaleski (syngalski) | ප්රවීණයෙක් | ||
Tamil | மூத்த | ||
Telugu | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Urdu | تجربہ کار | ||
Uproszczony chiński) | 老将 | ||
Chiński tradycyjny) | 老將 | ||
Język japoński | ベテラン | ||
Koreański | 재향 군인 | ||
Mongolski | ахмад дайчин | ||
Birma (birmański) | ဝါရင့် | ||
Indonezyjski | veteran | ||
Jawajski | veteran | ||
Khmerski | ជើងចាស់ | ||
Laotański | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Malajski | veteran | ||
Tajski | ทหารผ่านศึก | ||
Wietnamski | cựu chiến binh | ||
Filipiński (tagalski) | beterano | ||
Azerbejdżański | qazi | ||
Kazachski | ардагер | ||
Kirgiski | ардагер | ||
Tadżycki | собиқадор | ||
Turkmeni | weteran | ||
Uzbecki | faxriy | ||
Ujgur | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Hawajski | kūpuna | ||
Maoryski | hōia | ||
Samoański | fitafita tuai | ||
Tagalski (filipiński) | beterano | ||
Ajmara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Guarani | veterano | ||
Esperanto | veterano | ||
Łacina | veteran | ||
Grecki | βετεράνος | ||
Hmong | qub tub rog | ||
Kurdyjski | xazî | ||
Turecki | emekli asker | ||
Xhosa | igqala | ||
Jidysz | וועטעראַן | ||
Zulus | umakadebona | ||
Asamski | প্ৰবীণ | ||
Ajmara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri | दिग्गज | ||
Filipiński (tagalski) | beterano | ||
Guarani | veterano | ||
Ilocano | beterano | ||
Krio | veteran | ||
Kurdyjski (sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Maithili | दिग्गज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo | veteran a ni | ||
Oromo | veteran | ||
Odia (Orija) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Keczua | veterano nisqa | ||
Sanskryt | दिग्गज | ||
Tatar | ветеран | ||
Tigrinia | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonga | khale ka masocha | ||