Afrykanerski | op | ||
Amharski | ላይ | ||
Hausa | kan | ||
Igbo | n'elu | ||
Malgaski | amin ' | ||
Nyanja (Chichewa) | pa | ||
Szona | pamusoro | ||
Somalijski | dul | ||
Sesoto | hodima | ||
Suahili | juu ya | ||
Xhosa | phezu | ||
Joruba | lori | ||
Zulus | phezu | ||
Bambara | tigitigiya | ||
Owca | na | ||
Kinyarwanda | kuri | ||
Lingala | na | ||
Lugandzie | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (Akan) | berɛ | ||
Arabski | بناء على | ||
Hebrajski | עַל | ||
Paszto | په | ||
Arabski | بناء على | ||
Albański | në | ||
Baskijski | gainean | ||
Kataloński | sobre | ||
Chorwacki | na | ||
Duński | på | ||
Holenderski | op | ||
Język angielski | upon | ||
Francuski | sur | ||
Fryzyjski | op | ||
Galicyjski | encima | ||
Niemiecki | auf | ||
Islandzki | á | ||
Irlandczyk | ar | ||
Włoski | su | ||
Luksemburski | op | ||
Maltański | fuq | ||
Norweski | på | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | sobre | ||
Gaelicki szkocki | air | ||
Hiszpański | sobre | ||
Szwedzki | på | ||
Walijski | arno | ||
Białoruski | на | ||
Bośniacki | na | ||
Bułgarski | върху | ||
Czech | na | ||
Estoński | peale | ||
Fiński | päälle | ||
Język węgierski | esetén | ||
Łotewski | pēc | ||
Litewski | ant | ||
Macedoński | врз | ||
Polskie | na | ||
Rumuński | peste | ||
Rosyjski | на | ||
Serbski | на | ||
Słowacki | na | ||
Słoweński | ob | ||
Ukraiński | на | ||
Bengalski | উপর | ||
Gudżarati | ઉપર | ||
Hinduski | के ऊपर | ||
Kannada | ಮೇಲೆ | ||
Malajalam | ന് | ||
Marathi | यावर | ||
Nepalski | मा | ||
Pendżabski | ਉੱਤੇ | ||
Syngaleski (syngalski) | මත | ||
Tamil | மீது | ||
Telugu | మీద | ||
Urdu | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
Uproszczony chiński) | 在...之上 | ||
Chiński tradycyjny) | 在...之上 | ||
Język japoński | に | ||
Koreański | ...에 | ||
Mongolski | дээр | ||
Birma (birmański) | အပေါ်သို့ | ||
Indonezyjski | atas | ||
Jawajski | marang | ||
Khmerski | លើ | ||
Laotański | ຕາມ | ||
Malajski | pada | ||
Tajski | เมื่อ | ||
Wietnamski | trên | ||
Filipiński (tagalski) | sa | ||
Azerbejdżański | üzərinə | ||
Kazachski | үстінде | ||
Kirgiski | үстүнө | ||
Tadżycki | бар | ||
Turkmeni | üstünde | ||
Uzbecki | ustiga | ||
Ujgur | on | ||
Hawajski | ma luna o | ||
Maoryski | ki runga | ||
Samoański | i luga o | ||
Tagalski (filipiński) | sa | ||
Ajmara | patxa | ||
Guarani | hi'ári | ||
Esperanto | sur | ||
Łacina | in | ||
Grecki | επάνω σε | ||
Hmong | li | ||
Kurdyjski | li ser | ||
Turecki | üzerine | ||
Xhosa | phezu | ||
Jidysz | אויף | ||
Zulus | phezu | ||
Asamski | ওপৰত | ||
Ajmara | patxa | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | ގެ މައްޗަށް | ||
Dogri | दे उप्पर | ||
Filipiński (tagalski) | sa | ||
Guarani | hi'ári | ||
Ilocano | iti rabaw | ||
Krio | pan | ||
Kurdyjski (sorani) | بەگوێرەی | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
Mizo | chungah | ||
Oromo | irratti | ||
Odia (Orija) | ଉପରେ | ||
Keczua | hawanpi | ||
Sanskryt | उपरि | ||
Tatar | өстендә | ||
Tigrinia | ኣብ ግዘ | ||
Tsonga | ehenhla | ||