Afrykanerski | op | ||
Amharski | ወደ ላይ | ||
Hausa | sama | ||
Igbo | elu | ||
Malgaski | ny | ||
Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
Szona | kumusoro | ||
Somalijski | kor | ||
Sesoto | nyoloha | ||
Suahili | juu | ||
Xhosa | phezulu | ||
Joruba | soke | ||
Zulus | phezulu | ||
Bambara | sanfɛ | ||
Owca | dzi me | ||
Kinyarwanda | hejuru | ||
Lingala | likolo | ||
Lugandzie | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (Akan) | soro | ||
Arabski | فوق | ||
Hebrajski | לְמַעלָה | ||
Paszto | بره | ||
Arabski | فوق | ||
Albański | lart | ||
Baskijski | gora | ||
Kataloński | amunt | ||
Chorwacki | gore | ||
Duński | op | ||
Holenderski | omhoog | ||
Język angielski | up | ||
Francuski | haut | ||
Fryzyjski | op | ||
Galicyjski | cara arriba | ||
Niemiecki | oben | ||
Islandzki | upp | ||
Irlandczyk | suas | ||
Włoski | su | ||
Luksemburski | erop | ||
Maltański | sa | ||
Norweski | opp | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | acima | ||
Gaelicki szkocki | suas | ||
Hiszpański | arriba | ||
Szwedzki | upp | ||
Walijski | i fyny | ||
Białoruski | уверх | ||
Bośniacki | gore | ||
Bułgarski | нагоре | ||
Czech | nahoru | ||
Estoński | üles | ||
Fiński | ylös | ||
Język węgierski | fel | ||
Łotewski | uz augšu | ||
Litewski | aukštyn | ||
Macedoński | горе | ||
Polskie | w górę | ||
Rumuński | sus | ||
Rosyjski | вверх | ||
Serbski | горе | ||
Słowacki | hore | ||
Słoweński | gor | ||
Ukraiński | вгору | ||
Bengalski | আপ | ||
Gudżarati | ઉપર | ||
Hinduski | यूपी | ||
Kannada | ಅಪ್ | ||
Malajalam | മുകളിലേക്ക് | ||
Marathi | वर | ||
Nepalski | माथि | ||
Pendżabski | ਉੱਪਰ | ||
Syngaleski (syngalski) | ඉහළට | ||
Tamil | மேலே | ||
Telugu | పైకి | ||
Urdu | اوپر | ||
Uproszczony chiński) | 向上 | ||
Chiński tradycyjny) | 向上 | ||
Język japoński | アップ | ||
Koreański | 쪽으로 | ||
Mongolski | дээш | ||
Birma (birmański) | တက် | ||
Indonezyjski | naik | ||
Jawajski | munggah | ||
Khmerski | ឡើង | ||
Laotański | ເຖິງ | ||
Malajski | naik | ||
Tajski | ขึ้น | ||
Wietnamski | lên | ||
Filipiński (tagalski) | pataas | ||
Azerbejdżański | yuxarı | ||
Kazachski | жоғары | ||
Kirgiski | өйдө | ||
Tadżycki | боло | ||
Turkmeni | ýokary | ||
Uzbecki | yuqoriga | ||
Ujgur | up | ||
Hawajski | i luna | ||
Maoryski | ki runga | ||
Samoański | i luga | ||
Tagalski (filipiński) | pataas | ||
Ajmara | alaya | ||
Guarani | yvate | ||
Esperanto | supren | ||
Łacina | autem | ||
Grecki | πάνω | ||
Hmong | up | ||
Kurdyjski | bi jorve | ||
Turecki | yukarı | ||
Xhosa | phezulu | ||
Jidysz | אַרויף | ||
Zulus | phezulu | ||
Asamski | ওপৰত | ||
Ajmara | alaya | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | މަތި | ||
Dogri | उप्पर | ||
Filipiński (tagalski) | pataas | ||
Guarani | yvate | ||
Ilocano | ngato | ||
Krio | ɔp | ||
Kurdyjski (sorani) | سەروو | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
Mizo | chunglam | ||
Oromo | ol | ||
Odia (Orija) | ଅପ୍ | ||
Keczua | hanay | ||
Sanskryt | उपरि | ||
Tatar | өскә | ||
Tigrinia | ሓፍ | ||
Tsonga | henhla | ||