Afrykanerski | tot | ||
Amharski | እስከ | ||
Hausa | har sai | ||
Igbo | ruo | ||
Malgaski | mandra- | ||
Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
Szona | kusvikira | ||
Somalijski | ilaa | ||
Sesoto | ho fihlela | ||
Suahili | mpaka | ||
Xhosa | kude kube | ||
Joruba | titi | ||
Zulus | kuze kube | ||
Bambara | fɔ | ||
Owca | va se ɖe | ||
Kinyarwanda | kugeza | ||
Lingala | kino | ||
Lugandzie | mpaka nga | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | kɔpem | ||
Arabski | حتى | ||
Hebrajski | עד | ||
Paszto | تر | ||
Arabski | حتى | ||
Albański | deri në | ||
Baskijski | arte | ||
Kataloński | fins | ||
Chorwacki | do | ||
Duński | indtil | ||
Holenderski | tot | ||
Język angielski | until | ||
Francuski | jusqu'à | ||
Fryzyjski | oant | ||
Galicyjski | ata | ||
Niemiecki | bis um | ||
Islandzki | þar til | ||
Irlandczyk | go dtí | ||
Włoski | fino a | ||
Luksemburski | bis | ||
Maltański | sa | ||
Norweski | før | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | até | ||
Gaelicki szkocki | gus | ||
Hiszpański | hasta | ||
Szwedzki | fram tills | ||
Walijski | tan | ||
Białoruski | пакуль | ||
Bośniacki | do | ||
Bułgarski | до | ||
Czech | dokud | ||
Estoński | aastani | ||
Fiński | siihen asti kun | ||
Język węgierski | amíg | ||
Łotewski | līdz | ||
Litewski | iki | ||
Macedoński | додека | ||
Polskie | aż do | ||
Rumuński | pana cand | ||
Rosyjski | до | ||
Serbski | све док | ||
Słowacki | do | ||
Słoweński | do | ||
Ukraiński | до | ||
Bengalski | অবধি | ||
Gudżarati | ત્યાં સુધી | ||
Hinduski | जब तक | ||
Kannada | ತನಕ | ||
Malajalam | വരുവോളം | ||
Marathi | पर्यंत | ||
Nepalski | सम्म | ||
Pendżabski | ਜਦ ਤੱਕ | ||
Syngaleski (syngalski) | තුරු | ||
Tamil | வரை | ||
Telugu | వరకు | ||
Urdu | جب تک | ||
Uproszczony chiński) | 直到 | ||
Chiński tradycyjny) | 直到 | ||
Język japoński | まで | ||
Koreański | ...까지 | ||
Mongolski | хүртэл | ||
Birma (birmański) | အထိ | ||
Indonezyjski | sampai | ||
Jawajski | nganti | ||
Khmerski | រហូតដល់ | ||
Laotański | ຈົນກ່ວາ | ||
Malajski | sehingga | ||
Tajski | จนถึง | ||
Wietnamski | cho đến khi | ||
Filipiński (tagalski) | hanggang | ||
Azerbejdżański | qədər | ||
Kazachski | дейін | ||
Kirgiski | чейин | ||
Tadżycki | то | ||
Turkmeni | çenli | ||
Uzbecki | qadar | ||
Ujgur | تاكى | ||
Hawajski | a hiki i | ||
Maoryski | tae noa ki | ||
Samoański | seia | ||
Tagalski (filipiński) | hanggang sa | ||
Ajmara | kama | ||
Guarani | peve | ||
Esperanto | ĝis | ||
Łacina | quoadusque | ||
Grecki | μέχρι | ||
Hmong | txog | ||
Kurdyjski | ta | ||
Turecki | a kadar | ||
Xhosa | kude kube | ||
Jidysz | ביז | ||
Zulus | kuze kube | ||
Asamski | যেতিয়ালৈকে | ||
Ajmara | kama | ||
Bhojpuri | तबले | ||
Dhivehi | ވަންދެން | ||
Dogri | जदूं तगर | ||
Filipiński (tagalski) | hanggang | ||
Guarani | peve | ||
Ilocano | inggana | ||
Krio | te | ||
Kurdyjski (sorani) | تا | ||
Maithili | ताधरि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
Mizo | hma chuan | ||
Oromo | hamma | ||
Odia (Orija) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
Keczua | hasta | ||
Sanskryt | यावत् | ||
Tatar | кадәр | ||
Tigrinia | ክሳብ | ||
Tsonga | fikela | ||