Afrykanerski | in die rigting van | ||
Amharski | ወደ | ||
Hausa | zuwa | ||
Igbo | kwupụta | ||
Malgaski | mankany | ||
Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
Szona | takananga | ||
Somalijski | dhanka | ||
Sesoto | lebisa | ||
Suahili | kuelekea | ||
Xhosa | malunga | ||
Joruba | si ọna | ||
Zulus | ngase | ||
Bambara | kasin | ||
Owca | ɖo ta | ||
Kinyarwanda | yerekeza | ||
Lingala | na ngambo ya | ||
Lugandzie | eri | ||
Sepedi | go ya go | ||
Twi (Akan) | biribi so | ||
Arabski | تجاه | ||
Hebrajski | לִקרַאת | ||
Paszto | په لور | ||
Arabski | تجاه | ||
Albański | drejt | ||
Baskijski | aldera | ||
Kataloński | cap a | ||
Chorwacki | prema | ||
Duński | hen imod | ||
Holenderski | naar | ||
Język angielski | towards | ||
Francuski | vers | ||
Fryzyjski | nei | ||
Galicyjski | cara a | ||
Niemiecki | gegenüber | ||
Islandzki | gagnvart | ||
Irlandczyk | i dtreo | ||
Włoski | in direzione | ||
Luksemburski | richtung | ||
Maltański | lejn | ||
Norweski | mot | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | para | ||
Gaelicki szkocki | a dh ’ionnsaigh | ||
Hiszpański | hacia | ||
Szwedzki | mot | ||
Walijski | tuag at | ||
Białoruski | насустрач | ||
Bośniacki | prema | ||
Bułgarski | към | ||
Czech | vůči | ||
Estoński | suunas | ||
Fiński | kohti | ||
Język węgierski | felé | ||
Łotewski | uz | ||
Litewski | link | ||
Macedoński | кон | ||
Polskie | w kierunku | ||
Rumuński | către | ||
Rosyjski | к | ||
Serbski | према | ||
Słowacki | smerom k | ||
Słoweński | proti | ||
Ukraiński | назустріч | ||
Bengalski | দিকে | ||
Gudżarati | તરફ | ||
Hinduski | की ओर | ||
Kannada | ಕಡೆಗೆ | ||
Malajalam | നേരെ | ||
Marathi | दिशेने | ||
Nepalski | तिर | ||
Pendżabski | ਵੱਲ | ||
Syngaleski (syngalski) | දෙසට | ||
Tamil | நோக்கி | ||
Telugu | వైపు | ||
Urdu | کی طرف | ||
Uproszczony chiński) | 向 | ||
Chiński tradycyjny) | 向 | ||
Język japoński | に向かって | ||
Koreański | ...쪽으로 | ||
Mongolski | зүг рүү | ||
Birma (birmański) | ဆီသို့ | ||
Indonezyjski | menuju | ||
Jawajski | nuju | ||
Khmerski | ឆ្ពោះទៅ | ||
Laotański | ຕໍ່ | ||
Malajski | ke arah | ||
Tajski | ไปทาง | ||
Wietnamski | hướng tới | ||
Filipiński (tagalski) | patungo sa | ||
Azerbejdżański | doğru | ||
Kazachski | қарай | ||
Kirgiski | көздөй | ||
Tadżycki | ба сӯи | ||
Turkmeni | tarapa | ||
Uzbecki | tomonga | ||
Ujgur | تەرەپكە | ||
Hawajski | i mua o | ||
Maoryski | ki | ||
Samoański | agaʻi i | ||
Tagalski (filipiński) | patungo sa | ||
Ajmara | uksaru | ||
Guarani | gotyo | ||
Esperanto | al | ||
Łacina | versus | ||
Grecki | προς | ||
Hmong | rau | ||
Kurdyjski | ber bi | ||
Turecki | doğru | ||
Xhosa | malunga | ||
Jidysz | צו | ||
Zulus | ngase | ||
Asamski | এই দিশে | ||
Ajmara | uksaru | ||
Bhojpuri | के ओर | ||
Dhivehi | އެދިމާއަށް | ||
Dogri | भेठा | ||
Filipiński (tagalski) | patungo sa | ||
Guarani | gotyo | ||
Ilocano | agpaturong idiay | ||
Krio | to | ||
Kurdyjski (sorani) | بەرەو | ||
Maithili | क' तरफ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯍꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
Mizo | panin | ||
Oromo | gara ... tti | ||
Odia (Orija) | ଆଡକୁ | ||
Keczua | hacia | ||
Sanskryt | अभिमुखम् | ||
Tatar | ягына | ||
Tigrinia | ናብ ገፅ | ||
Tsonga | kuya eka | ||