Afrykanerski | toon | ||
Amharski | ቃና | ||
Hausa | sautin | ||
Igbo | ụda | ||
Malgaski | fihetseham-po | ||
Nyanja (Chichewa) | kamvekedwe | ||
Szona | toni | ||
Somalijski | codka | ||
Sesoto | molumo | ||
Suahili | sauti | ||
Xhosa | ithoni | ||
Joruba | ohun orin | ||
Zulus | ithoni | ||
Bambara | ton (ton) ye | ||
Owca | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
Kinyarwanda | ijwi | ||
Lingala | ton ya ton | ||
Lugandzie | tone | ||
Sepedi | segalo | ||
Twi (Akan) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
Arabski | نغمة، رنه | ||
Hebrajski | טוֹן | ||
Paszto | سر | ||
Arabski | نغمة، رنه | ||
Albański | tonin | ||
Baskijski | tonua | ||
Kataloński | to | ||
Chorwacki | ton | ||
Duński | tone | ||
Holenderski | toon | ||
Język angielski | tone | ||
Francuski | ton | ||
Fryzyjski | toan | ||
Galicyjski | ton | ||
Niemiecki | ton | ||
Islandzki | tón | ||
Irlandczyk | ton | ||
Włoski | tono | ||
Luksemburski | toun | ||
Maltański | ton | ||
Norweski | tone | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | tom | ||
Gaelicki szkocki | tòn | ||
Hiszpański | tono | ||
Szwedzki | tona | ||
Walijski | tôn | ||
Białoruski | тон | ||
Bośniacki | ton | ||
Bułgarski | тон | ||
Czech | tón | ||
Estoński | toon | ||
Fiński | sävy | ||
Język węgierski | hangnem | ||
Łotewski | tonis | ||
Litewski | tonas | ||
Macedoński | тон | ||
Polskie | ton | ||
Rumuński | ton | ||
Rosyjski | тон | ||
Serbski | тон | ||
Słowacki | tón | ||
Słoweński | ton | ||
Ukraiński | тон | ||
Bengalski | স্বন | ||
Gudżarati | સ્વર | ||
Hinduski | सुर | ||
Kannada | ಸ್ವರ | ||
Malajalam | സ്വരം | ||
Marathi | टोन | ||
Nepalski | टोन | ||
Pendżabski | ਟੋਨ | ||
Syngaleski (syngalski) | ස්වරය | ||
Tamil | தொனி | ||
Telugu | స్వరం | ||
Urdu | سر | ||
Uproszczony chiński) | 音 | ||
Chiński tradycyjny) | 音 | ||
Język japoński | トーン | ||
Koreański | 음정 | ||
Mongolski | аялгуу | ||
Birma (birmański) | အသံ | ||
Indonezyjski | nada | ||
Jawajski | nada | ||
Khmerski | សម្លេង | ||
Laotański | ສຽງ | ||
Malajski | nada | ||
Tajski | โทน | ||
Wietnamski | tấn | ||
Filipiński (tagalski) | tono | ||
Azerbejdżański | ton | ||
Kazachski | тон | ||
Kirgiski | тон | ||
Tadżycki | оҳанг | ||
Turkmeni | äheňi | ||
Uzbecki | ohang | ||
Ujgur | ئاھاڭ | ||
Hawajski | leo | ||
Maoryski | reo | ||
Samoański | leo | ||
Tagalski (filipiński) | tono | ||
Ajmara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | tono rehegua | ||
Esperanto | tono | ||
Łacina | sono | ||
Grecki | τόνος | ||
Hmong | laus | ||
Kurdyjski | deng | ||
Turecki | ton | ||
Xhosa | ithoni | ||
Jidysz | טאָן | ||
Zulus | ithoni | ||
Asamski | টোন | ||
Ajmara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | टोन के बा | ||
Dhivehi | ރާގުގައެވެ | ||
Dogri | टोन | ||
Filipiński (tagalski) | tono | ||
Guarani | tono rehegua | ||
Ilocano | tono | ||
Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
Kurdyjski (sorani) | تۆن | ||
Maithili | टोन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tone a ni | ||
Oromo | sagalee | ||
Odia (Orija) | ସ୍ୱର | ||
Keczua | tono | ||
Sanskryt | स्वरः | ||
Tatar | тон | ||
Tigrinia | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | thoni | ||