Afrykanerski | styf | ||
Amharski | አጥብቆ | ||
Hausa | matse | ||
Igbo | uko | ||
Malgaski | mafy | ||
Nyanja (Chichewa) | zolimba | ||
Szona | yakasimba | ||
Somalijski | dhagan | ||
Sesoto | tlamahane | ||
Suahili | kubana | ||
Xhosa | iqine | ||
Joruba | ju | ||
Zulus | ziqinile | ||
Bambara | ncɔyin | ||
Owca | mía | ||
Kinyarwanda | gukomera | ||
Lingala | kokangama | ||
Lugandzie | okunyweeza | ||
Sepedi | tiišitše | ||
Twi (Akan) | petee | ||
Arabski | ضيق | ||
Hebrajski | הדוק | ||
Paszto | تنګ | ||
Arabski | ضيق | ||
Albański | shtrënguar | ||
Baskijski | estua | ||
Kataloński | atapeït | ||
Chorwacki | čvrsto | ||
Duński | tæt | ||
Holenderski | krap | ||
Język angielski | tight | ||
Francuski | serré | ||
Fryzyjski | strak | ||
Galicyjski | axustado | ||
Niemiecki | fest | ||
Islandzki | þétt | ||
Irlandczyk | daingean | ||
Włoski | stretto | ||
Luksemburski | enk | ||
Maltański | issikkat | ||
Norweski | stramt | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | justa | ||
Gaelicki szkocki | teann | ||
Hiszpański | apretado | ||
Szwedzki | tajt | ||
Walijski | yn dynn | ||
Białoruski | цесна | ||
Bośniacki | čvrsto | ||
Bułgarski | стегнат | ||
Czech | těsný | ||
Estoński | tihe | ||
Fiński | tiukka | ||
Język węgierski | szoros | ||
Łotewski | saspringts | ||
Litewski | ankštus | ||
Macedoński | тесни | ||
Polskie | mocno | ||
Rumuński | strâmt | ||
Rosyjski | плотно | ||
Serbski | тесно | ||
Słowacki | tesný | ||
Słoweński | tesno | ||
Ukraiński | щільно | ||
Bengalski | টাইট | ||
Gudżarati | કડક | ||
Hinduski | तंग | ||
Kannada | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
Malajalam | ഇറുകിയ | ||
Marathi | घट्ट | ||
Nepalski | कडा | ||
Pendżabski | ਤੰਗ | ||
Syngaleski (syngalski) | තදින් | ||
Tamil | இறுக்கம் | ||
Telugu | గట్టిగా | ||
Urdu | تنگ | ||
Uproszczony chiński) | 紧 | ||
Chiński tradycyjny) | 緊 | ||
Język japoński | タイト | ||
Koreański | 빠듯한 | ||
Mongolski | хатуу | ||
Birma (birmański) | တင်းကျပ်စွာ | ||
Indonezyjski | ketat | ||
Jawajski | kenceng | ||
Khmerski | តឹង | ||
Laotański | ແຫນ້ນ | ||
Malajski | ketat | ||
Tajski | แน่น | ||
Wietnamski | chặt chẽ | ||
Filipiński (tagalski) | masikip | ||
Azerbejdżański | sıx | ||
Kazachski | тығыз | ||
Kirgiski | бекем | ||
Tadżycki | қатъӣ | ||
Turkmeni | berk | ||
Uzbecki | qattiq | ||
Ujgur | چىڭ | ||
Hawajski | piliki | ||
Maoryski | kikī | ||
Samoański | fufusi | ||
Tagalski (filipiński) | masikip | ||
Ajmara | mulljata | ||
Guarani | jopypópe | ||
Esperanto | streĉita | ||
Łacina | stricta | ||
Grecki | σφιχτός | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdyjski | zixt | ||
Turecki | sıkı | ||
Xhosa | iqine | ||
Jidysz | ענג | ||
Zulus | ziqinile | ||
Asamski | টান | ||
Ajmara | mulljata | ||
Bhojpuri | सकेत | ||
Dhivehi | ބަންދު | ||
Dogri | कासमां | ||
Filipiński (tagalski) | masikip | ||
Guarani | jopypópe | ||
Ilocano | nairut | ||
Krio | tayt | ||
Kurdyjski (sorani) | تووند | ||
Maithili | कसल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tawt | ||
Oromo | cimsee qabuu | ||
Odia (Orija) | କଠିନ | ||
Keczua | kichki | ||
Sanskryt | सुश्लिष्टः | ||
Tatar | тыгыз | ||
Tigrinia | ፀቢብ | ||
Tsonga | boha swinene | ||