Przez W Różnych Językach
Odkryj „ Przez ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Przez
Przez W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | deur | ||
| Amharski | በኩል | ||
| Hausa | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Malgaski | ny alalan ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupyola | ||
| Szona | kuburikidza | ||
| Somalijski | iyada oo loo marayo | ||
| Sesoto | ka ho | ||
| Suahili | kupitia | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Joruba | nipasẹ | ||
| Zulus | ngokusebenzisa | ||
| Bambara | fɛ | ||
| Owca | to eme | ||
| Kinyarwanda | binyuze | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Lugandzie | mu | ||
| Sepedi | go | ||
| Twi (Akan) | fam | ||
Przez W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | عبر | ||
| Hebrajski | דרך | ||
| Paszto | له لارې | ||
| Arabski | عبر | ||
Przez W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | përmes | ||
| Baskijski | bidez | ||
| Kataloński | a través | ||
| Chorwacki | kroz | ||
| Duński | igennem | ||
| Holenderski | door | ||
| Język angielski | through | ||
| Francuski | à travers | ||
| Fryzyjski | troch | ||
| Galicyjski | a través | ||
| Niemiecki | durch | ||
| Islandzki | í gegnum | ||
| Irlandczyk | tríd | ||
| Włoski | attraverso | ||
| Luksemburski | duerch | ||
| Maltański | permezz | ||
| Norweski | gjennom | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | através | ||
| Gaelicki szkocki | troimhe | ||
| Hiszpański | mediante | ||
| Szwedzki | genom | ||
| Walijski | trwodd | ||
Przez W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | наскрозь | ||
| Bośniacki | kroz | ||
| Bułgarski | през | ||
| Czech | přes | ||
| Estoński | läbi | ||
| Fiński | kautta | ||
| Język węgierski | keresztül | ||
| Łotewski | cauri | ||
| Litewski | per | ||
| Macedoński | преку | ||
| Polskie | przez | ||
| Rumuński | prin | ||
| Rosyjski | через | ||
| Serbski | кроз | ||
| Słowacki | cez | ||
| Słoweński | skozi | ||
| Ukraiński | через | ||
Przez W Językach Południowa Azja
| Bengalski | মাধ্যম | ||
| Gudżarati | દ્વારા | ||
| Hinduski | के माध्यम से | ||
| Kannada | ಮೂಲಕ | ||
| Malajalam | വഴി | ||
| Marathi | माध्यमातून | ||
| Nepalski | मार्फत | ||
| Pendżabski | ਦੁਆਰਾ | ||
| Syngaleski (syngalski) | ඔස්සේ | ||
| Tamil | மூலம் | ||
| Telugu | ద్వారా | ||
| Urdu | کے ذریعے | ||
Przez W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 通过 | ||
| Chiński tradycyjny) | 通過 | ||
| Język japoński | 使って | ||
| Koreański | ...을 통하여 | ||
| Mongolski | дамжуулан | ||
| Birma (birmański) | မှတဆင့် | ||
Przez W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | melalui | ||
| Jawajski | liwat | ||
| Khmerski | ឆ្លងកាត់ | ||
| Laotański | ຜ່ານ | ||
| Malajski | melalui | ||
| Tajski | ผ่าน | ||
| Wietnamski | xuyên qua | ||
| Filipiński (tagalski) | sa pamamagitan ng | ||
Przez W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | vasitəsilə | ||
| Kazachski | арқылы | ||
| Kirgiski | аркылуу | ||
| Tadżycki | тавассути | ||
| Turkmeni | üsti bilen | ||
| Uzbecki | orqali | ||
| Ujgur | ئارقىلىق | ||
Przez W Językach Pacyfik
| Hawajski | ma o | ||
| Maoryski | na roto i | ||
| Samoański | ala atu | ||
| Tagalski (filipiński) | sa pamamagitan ng | ||
Przez W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | uksatuqi | ||
| Guarani | rupi | ||
Przez W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | tra | ||
| Łacina | propter | ||
Przez W Językach Inni
| Grecki | διά μέσου | ||
| Hmong | txog | ||
| Kurdyjski | bi rêve | ||
| Turecki | vasıtasıyla | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Jidysz | דורך | ||
| Zulus | ngokusebenzisa | ||
| Asamski | মাজেদি | ||
| Ajmara | uksatuqi | ||
| Bhojpuri | जरिये | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | दे राहें | ||
| Filipiński (tagalski) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdyjski (sorani) | لەڕێگەی | ||
| Maithili | माध्यम सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromo | keessa | ||
| Odia (Orija) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Keczua | chayninta | ||
| Sanskryt | समया | ||
| Tatar | аша | ||
| Tigrinia | ብውሽጢ | ||
| Tsonga | hileka | ||