W Związku Z Tym W Różnych Językach
Odkryj „ W związku z tym ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
W związku z tym
W Związku Z Tym W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | daarom | ||
| Amharski | ስለዚህ | ||
| Hausa | saboda haka | ||
| Igbo | ya mere | ||
| Malgaski | ary noho izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | choncho | ||
| Szona | saka | ||
| Somalijski | sidaa darteed | ||
| Sesoto | ka hona | ||
| Suahili | kwa hiyo | ||
| Xhosa | ngoko ke | ||
| Joruba | nitorina | ||
| Zulus | ngakho-ke | ||
| Bambara | ola | ||
| Owca | eya ta | ||
| Kinyarwanda | kubwibyo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Lugandzie | n'olw'ekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | enti | ||
W Związku Z Tym W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | وبالتالي | ||
| Hebrajski | לָכֵן | ||
| Paszto | له همدې امله | ||
| Arabski | وبالتالي | ||
W Związku Z Tym W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | prandaj | ||
| Baskijski | horregatik | ||
| Kataloński | per tant | ||
| Chorwacki | stoga | ||
| Duński | derfor | ||
| Holenderski | daarom | ||
| Język angielski | therefore | ||
| Francuski | par conséquent | ||
| Fryzyjski | dêrom | ||
| Galicyjski | polo tanto | ||
| Niemiecki | deshalb | ||
| Islandzki | því | ||
| Irlandczyk | dá bhrí sin | ||
| Włoski | perciò | ||
| Luksemburski | dofir | ||
| Maltański | għalhekk | ||
| Norweski | derfor | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | portanto | ||
| Gaelicki szkocki | mar sin | ||
| Hiszpański | por lo tanto | ||
| Szwedzki | därför | ||
| Walijski | felly | ||
W Związku Z Tym W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | таму | ||
| Bośniacki | dakle | ||
| Bułgarski | следователно | ||
| Czech | proto | ||
| Estoński | seega | ||
| Fiński | siksi | ||
| Język węgierski | ezért | ||
| Łotewski | tāpēc | ||
| Litewski | todėl | ||
| Macedoński | затоа | ||
| Polskie | w związku z tym | ||
| Rumuński | prin urmare | ||
| Rosyjski | следовательно | ||
| Serbski | дакле | ||
| Słowacki | preto | ||
| Słoweński | torej | ||
| Ukraiński | отже | ||
W Związku Z Tym W Językach Południowa Azja
| Bengalski | অতএব | ||
| Gudżarati | તેથી | ||
| Hinduski | इसलिये | ||
| Kannada | ಆದ್ದರಿಂದ | ||
| Malajalam | അതുകൊണ്ടു | ||
| Marathi | म्हणून | ||
| Nepalski | त्यसकारण | ||
| Pendżabski | ਇਸ ਲਈ | ||
| Syngaleski (syngalski) | එබැවින් | ||
| Tamil | எனவே | ||
| Telugu | అందువల్ల | ||
| Urdu | لہذا | ||
W Związku Z Tym W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 因此 | ||
| Chiński tradycyjny) | 因此 | ||
| Język japoński | したがって、 | ||
| Koreański | 따라서 | ||
| Mongolski | тиймээс | ||
| Birma (birmański) | ထို့ကြောင့် | ||
W Związku Z Tym W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | karena itu | ||
| Jawajski | mulane | ||
| Khmerski | ដូច្នេះ | ||
| Laotański | ເພາະສະນັ້ນ | ||
| Malajski | oleh itu | ||
| Tajski | ดังนั้น | ||
| Wietnamski | vì thế | ||
| Filipiński (tagalski) | samakatuwid | ||
W Związku Z Tym W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | buna görə | ||
| Kazachski | сондықтан | ||
| Kirgiski | ошондуктан | ||
| Tadżycki | бинобар ин | ||
| Turkmeni | şonuň üçin | ||
| Uzbecki | shuning uchun | ||
| Ujgur | شۇڭلاشقا | ||
W Związku Z Tym W Językach Pacyfik
| Hawajski | nolaila | ||
| Maoryski | no reira | ||
| Samoański | o lea | ||
| Tagalski (filipiński) | samakatuwid | ||
W Związku Z Tym W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | ukhamipanxa | ||
| Guarani | upevakuére | ||
W Związku Z Tym W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | sekve | ||
| Łacina | ergo | ||
W Związku Z Tym W Językach Inni
| Grecki | επομένως | ||
| Hmong | yog li ntawd | ||
| Kurdyjski | ji ber vê yekê | ||
| Turecki | bu nedenle | ||
| Xhosa | ngoko ke | ||
| Jidysz | דעריבער | ||
| Zulus | ngakho-ke | ||
| Asamski | সেয়েহে | ||
| Ajmara | ukhamipanxa | ||
| Bhojpuri | एही खातिर | ||
| Dhivehi | އެހެންކަމުން | ||
| Dogri | सो | ||
| Filipiński (tagalski) | samakatuwid | ||
| Guarani | upevakuére | ||
| Ilocano | no kasta ngarud | ||
| Krio | dat mek | ||
| Kurdyjski (sorani) | بۆیە | ||
| Maithili | एहि लेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (Orija) | ତେଣୁ | ||
| Keczua | chaynaqa | ||
| Sanskryt | अतएव | ||
| Tatar | шуңа күрә | ||
| Tigrinia | ስለዚ ድማ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||