Afrykanerski | getuienis | ||
Amharski | ምስክርነት | ||
Hausa | shaida | ||
Igbo | akaebe | ||
Malgaski | fijoroana ho vavolombelona | ||
Nyanja (Chichewa) | umboni | ||
Szona | uchapupu | ||
Somalijski | markhaati | ||
Sesoto | bopaki | ||
Suahili | ushuhuda | ||
Xhosa | ubungqina | ||
Joruba | ẹrí | ||
Zulus | ubufakazi | ||
Bambara | seereya | ||
Owca | ɖaseɖiɖi | ||
Kinyarwanda | ubuhamya | ||
Lingala | litatoli | ||
Lugandzie | obujulizi | ||
Sepedi | bopaki | ||
Twi (Akan) | adansedie | ||
Arabski | شهادة | ||
Hebrajski | עֵד | ||
Paszto | شهادت | ||
Arabski | شهادة | ||
Albański | dëshminë | ||
Baskijski | testigantza | ||
Kataloński | testimoni | ||
Chorwacki | svjedočanstvo | ||
Duński | vidnesbyrd | ||
Holenderski | getuigenis | ||
Język angielski | testimony | ||
Francuski | témoignage | ||
Fryzyjski | tsjûgenis | ||
Galicyjski | testemuño | ||
Niemiecki | zeugnis | ||
Islandzki | vitnisburður | ||
Irlandczyk | fianaise | ||
Włoski | testimonianza | ||
Luksemburski | zeegnes | ||
Maltański | xhieda | ||
Norweski | vitnesbyrd | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | testemunho | ||
Gaelicki szkocki | fianais | ||
Hiszpański | testimonio | ||
Szwedzki | vittnesbörd | ||
Walijski | tystiolaeth | ||
Białoruski | паказанні | ||
Bośniacki | svjedočenje | ||
Bułgarski | свидетелство | ||
Czech | svědectví | ||
Estoński | tunnistus | ||
Fiński | todistus | ||
Język węgierski | bizonyság | ||
Łotewski | liecība | ||
Litewski | parodymai | ||
Macedoński | сведоштво | ||
Polskie | świadectwo | ||
Rumuński | mărturie | ||
Rosyjski | свидетельство | ||
Serbski | сведочење | ||
Słowacki | svedectvo | ||
Słoweński | pričevanje | ||
Ukraiński | свідчення | ||
Bengalski | সাক্ষ্য | ||
Gudżarati | જુબાની | ||
Hinduski | गवाही | ||
Kannada | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
Malajalam | സാക്ഷ്യം | ||
Marathi | साक्ष | ||
Nepalski | गवाही | ||
Pendżabski | ਗਵਾਹੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | සාක්ෂි | ||
Tamil | சாட்சியம் | ||
Telugu | సాక్ష్యం | ||
Urdu | گواہی | ||
Uproszczony chiński) | 见证 | ||
Chiński tradycyjny) | 見證 | ||
Język japoński | 証言 | ||
Koreański | 고백 | ||
Mongolski | мэдүүлэг | ||
Birma (birmański) | သက်သေခံချက် | ||
Indonezyjski | kesaksian | ||
Jawajski | pepenget | ||
Khmerski | ទីបន្ទាល់ | ||
Laotański | ປະຈັກພະຍານ | ||
Malajski | keterangan | ||
Tajski | คำให้การ | ||
Wietnamski | lời khai | ||
Filipiński (tagalski) | patotoo | ||
Azerbejdżański | şahidlik | ||
Kazachski | айғақтар | ||
Kirgiski | күбөлүк | ||
Tadżycki | шаҳодат | ||
Turkmeni | şaýatlyk | ||
Uzbecki | guvohlik | ||
Ujgur | گۇۋاھلىق | ||
Hawajski | hōʻike hōʻike | ||
Maoryski | whakaaturanga | ||
Samoański | molimau | ||
Tagalski (filipiński) | patotoo | ||
Ajmara | qhanañchäwi | ||
Guarani | testimonio rehegua | ||
Esperanto | atesto | ||
Łacina | testimonium | ||
Grecki | μαρτυρία | ||
Hmong | lus pov thawj | ||
Kurdyjski | îfada şahîd | ||
Turecki | tanıklık | ||
Xhosa | ubungqina | ||
Jidysz | עדות | ||
Zulus | ubufakazi | ||
Asamski | সাক্ষ্য দিয়া | ||
Ajmara | qhanañchäwi | ||
Bhojpuri | गवाही दिहल गइल बा | ||
Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
Dogri | गवाही दे दी | ||
Filipiński (tagalski) | patotoo | ||
Guarani | testimonio rehegua | ||
Ilocano | pammaneknek | ||
Krio | tɛstimoni | ||
Kurdyjski (sorani) | شایەتحاڵی | ||
Maithili | गवाही देब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thu hriattîrna a ni | ||
Oromo | ragaa bahuu | ||
Odia (Orija) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
Keczua | testimonio nisqa | ||
Sanskryt | साक्ष्यम् | ||
Tatar | шаһитлек | ||
Tigrinia | ምስክርነት | ||
Tsonga | vumbhoni | ||