Afrykanerski | tent | ||
Amharski | ድንኳን | ||
Hausa | tanti | ||
Igbo | ụlọikwuu | ||
Malgaski | lay | ||
Nyanja (Chichewa) | hema | ||
Szona | tende | ||
Somalijski | teendhada | ||
Sesoto | tente | ||
Suahili | hema | ||
Xhosa | intente | ||
Joruba | agọ | ||
Zulus | itende | ||
Bambara | finiso | ||
Owca | agbadɔ | ||
Kinyarwanda | ihema | ||
Lingala | ema | ||
Lugandzie | eweema | ||
Sepedi | tente | ||
Twi (Akan) | apata | ||
Arabski | خيمة | ||
Hebrajski | אוֹהֶל | ||
Paszto | خیمه | ||
Arabski | خيمة | ||
Albański | çadër | ||
Baskijski | karpa | ||
Kataloński | tenda de campanya | ||
Chorwacki | šator | ||
Duński | telt | ||
Holenderski | tent | ||
Język angielski | tent | ||
Francuski | tente | ||
Fryzyjski | tinte | ||
Galicyjski | tenda | ||
Niemiecki | zelt | ||
Islandzki | tjald | ||
Irlandczyk | puball | ||
Włoski | tenda | ||
Luksemburski | zelt | ||
Maltański | tinda | ||
Norweski | telt | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | barraca | ||
Gaelicki szkocki | teanta | ||
Hiszpański | tienda | ||
Szwedzki | tält | ||
Walijski | pabell | ||
Białoruski | намёт | ||
Bośniacki | šator | ||
Bułgarski | палатка | ||
Czech | stan | ||
Estoński | telk | ||
Fiński | teltta | ||
Język węgierski | sátor | ||
Łotewski | telts | ||
Litewski | palapinė | ||
Macedoński | шатор | ||
Polskie | namiot | ||
Rumuński | cort | ||
Rosyjski | палатка | ||
Serbski | шатор | ||
Słowacki | stan | ||
Słoweński | šotor | ||
Ukraiński | намет | ||
Bengalski | তাঁবু | ||
Gudżarati | તંબુ | ||
Hinduski | तंबू | ||
Kannada | ಟೆಂಟ್ | ||
Malajalam | കൂടാരം | ||
Marathi | तंबू | ||
Nepalski | पाल | ||
Pendżabski | ਤੰਬੂ | ||
Syngaleski (syngalski) | කූඩාරම | ||
Tamil | கூடாரம் | ||
Telugu | డేరా | ||
Urdu | خیمہ | ||
Uproszczony chiński) | 帐篷 | ||
Chiński tradycyjny) | 帳篷 | ||
Język japoński | テント | ||
Koreański | 텐트 | ||
Mongolski | майхан | ||
Birma (birmański) | တဲ | ||
Indonezyjski | tenda | ||
Jawajski | tarub | ||
Khmerski | តង់ | ||
Laotański | ເຕັນ | ||
Malajski | khemah | ||
Tajski | เต็นท์ | ||
Wietnamski | cái lều | ||
Filipiński (tagalski) | tolda | ||
Azerbejdżański | çadır | ||
Kazachski | шатыр | ||
Kirgiski | чатыр | ||
Tadżycki | хайма | ||
Turkmeni | çadyr | ||
Uzbecki | chodir | ||
Ujgur | چېدىر | ||
Hawajski | hale lole | ||
Maoryski | teneti | ||
Samoański | faleie | ||
Tagalski (filipiński) | tent | ||
Ajmara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Guarani | ñemuha | ||
Esperanto | tendo | ||
Łacina | tectum | ||
Grecki | σκηνή | ||
Hmong | tsev ntaub | ||
Kurdyjski | kon | ||
Turecki | çadır | ||
Xhosa | intente | ||
Jidysz | געצעלט | ||
Zulus | itende | ||
Asamski | তম্বু | ||
Ajmara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Bhojpuri | तंबू | ||
Dhivehi | ޓެންޓް | ||
Dogri | तंबू | ||
Filipiński (tagalski) | tolda | ||
Guarani | ñemuha | ||
Ilocano | tolda | ||
Krio | tɛnt | ||
Kurdyjski (sorani) | خێمە | ||
Maithili | तम्बू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
Mizo | puan in | ||
Oromo | dunkaana | ||
Odia (Orija) | ତମ୍ବୁ | ||
Keczua | qatu | ||
Sanskryt | पटमण्डप | ||
Tatar | чатыр | ||
Tigrinia | ድኳን | ||
Tsonga | thende | ||