Afrykanerski | spanning | ||
Amharski | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Malgaski | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Szona | makakatanwa | ||
Somalijski | xiisad | ||
Sesoto | tsitsipano | ||
Suahili | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Joruba | ẹdọfu | ||
Zulus | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Owca | dzimaɖeɖi | ||
Kinyarwanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Lugandzie | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Arabski | التوتر | ||
Hebrajski | מתח | ||
Paszto | رنځ | ||
Arabski | التوتر | ||
Albański | tensioni | ||
Baskijski | tentsioa | ||
Kataloński | tensió | ||
Chorwacki | napetost | ||
Duński | spænding | ||
Holenderski | spanning | ||
Język angielski | tension | ||
Francuski | tension | ||
Fryzyjski | spanning | ||
Galicyjski | tensión | ||
Niemiecki | spannung | ||
Islandzki | spenna | ||
Irlandczyk | teannas | ||
Włoski | tensione | ||
Luksemburski | spannung | ||
Maltański | tensjoni | ||
Norweski | spenninger | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | tensão | ||
Gaelicki szkocki | teannachadh | ||
Hiszpański | tensión | ||
Szwedzki | spänning | ||
Walijski | tensiwn | ||
Białoruski | напружанасць | ||
Bośniacki | tenzija | ||
Bułgarski | напрежение | ||
Czech | napětí | ||
Estoński | pinge | ||
Fiński | jännitys | ||
Język węgierski | feszültség | ||
Łotewski | spriedzi | ||
Litewski | įtampa | ||
Macedoński | напнатост | ||
Polskie | napięcie | ||
Rumuński | tensiune | ||
Rosyjski | напряжение | ||
Serbski | напетост | ||
Słowacki | napätie | ||
Słoweński | napetost | ||
Ukraiński | напруженість | ||
Bengalski | চিন্তা | ||
Gudżarati | તણાવ | ||
Hinduski | तनाव | ||
Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malajalam | പിരിമുറുക്കം | ||
Marathi | ताण | ||
Nepalski | तनाव | ||
Pendżabski | ਤਣਾਅ | ||
Syngaleski (syngalski) | ආතතිය | ||
Tamil | பதற்றம் | ||
Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Uproszczony chiński) | 张力 | ||
Chiński tradycyjny) | 張力 | ||
Język japoński | テンション | ||
Koreański | 장력 | ||
Mongolski | хурцадмал байдал | ||
Birma (birmański) | တင်းမာမှု | ||
Indonezyjski | ketegangan | ||
Jawajski | ketegangan | ||
Khmerski | ភាពតានតឹង | ||
Laotański | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malajski | ketegangan | ||
Tajski | ความตึงเครียด | ||
Wietnamski | căng thẳng | ||
Filipiński (tagalski) | tensyon | ||
Azerbejdżański | gərginlik | ||
Kazachski | шиеленіс | ||
Kirgiski | чыңалуу | ||
Tadżycki | ташаннуҷ | ||
Turkmeni | dartgynlylyk | ||
Uzbecki | kuchlanish | ||
Ujgur | جىددىيلىك | ||
Hawajski | kūpilikiʻi | ||
Maoryski | mānukanuka | ||
Samoański | feteʻenaʻi | ||
Tagalski (filipiński) | pag-igting | ||
Ajmara | ch'amampi | ||
Guarani | pyatã | ||
Esperanto | streĉiteco | ||
Łacina | tensio | ||
Grecki | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdyjski | kêşî | ||
Turecki | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Jidysz | שפּאַנונג | ||
Zulus | ukungezwani | ||
Asamski | দুঃচিন্তা | ||
Ajmara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filipiński (tagalski) | tensyon | ||
Guarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kurdyjski (sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odia (Orija) | ଟେନସନ | | ||
Keczua | chutasqa | ||
Sanskryt | तनावं | ||
Tatar | киеренкелек | ||
Tigrinia | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||