Afrykanerski | neig | ||
Amharski | ዝንባሌ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | agbasaghị | ||
Malgaski | mirona | ||
Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
Szona | tendera | ||
Somalijski | janjeera | ||
Sesoto | sekamela | ||
Suahili | tabia | ||
Xhosa | thambeka | ||
Joruba | ṣọ | ||
Zulus | thambekela | ||
Bambara | ka sama | ||
Owca | tea ŋu | ||
Kinyarwanda | tend | ||
Lingala | momeseno | ||
Lugandzie | okulabirira | ||
Sepedi | diša | ||
Twi (Akan) | suban bi | ||
Arabski | تميل | ||
Hebrajski | נוטה | ||
Paszto | حوصله | ||
Arabski | تميل | ||
Albański | priren | ||
Baskijski | joera | ||
Kataloński | tendir | ||
Chorwacki | težiti | ||
Duński | tendens | ||
Holenderski | de neiging hebben | ||
Język angielski | tend | ||
Francuski | tendre | ||
Fryzyjski | tend | ||
Galicyjski | tenden | ||
Niemiecki | neigen | ||
Islandzki | hafa tilhneigingu | ||
Irlandczyk | claonadh | ||
Włoski | tend | ||
Luksemburski | tendéieren | ||
Maltański | tendenza | ||
Norweski | pleier | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | cuidar | ||
Gaelicki szkocki | buailteach | ||
Hiszpański | tender | ||
Szwedzki | tendera | ||
Walijski | tueddu | ||
Białoruski | тэндэнцыя | ||
Bośniacki | tend | ||
Bułgarski | тенденция | ||
Czech | tendence | ||
Estoński | kipuvad | ||
Fiński | taipumus | ||
Język węgierski | hajlamos | ||
Łotewski | tendence | ||
Litewski | linkę | ||
Macedoński | тежнеат | ||
Polskie | zmierzać | ||
Rumuński | tinde | ||
Rosyjski | склоняться | ||
Serbski | тенд | ||
Słowacki | tendenciu | ||
Słoweński | nagibati se | ||
Ukraiński | тенденція | ||
Bengalski | প্রবণতা | ||
Gudżarati | વલણ | ||
Hinduski | देते हैं | ||
Kannada | ಒಲವು | ||
Malajalam | പ്രവണത | ||
Marathi | कल | ||
Nepalski | झुकाउ | ||
Pendżabski | ਰੁਝਾਨ | ||
Syngaleski (syngalski) | නැඹුරු | ||
Tamil | போக்கு | ||
Telugu | ధోరణి | ||
Urdu | ٹینڈ | ||
Uproszczony chiński) | 趋向 | ||
Chiński tradycyjny) | 趨向 | ||
Język japoński | 傾向がある | ||
Koreański | 지키다 | ||
Mongolski | хандлага | ||
Birma (birmański) | ကြိုက်တယ် | ||
Indonezyjski | cenderung | ||
Jawajski | cenderung | ||
Khmerski | ទំនោរ | ||
Laotański | ແນວໂນ້ມ | ||
Malajski | cenderung | ||
Tajski | มีแนวโน้ม | ||
Wietnamski | có xu hướng | ||
Filipiński (tagalski) | alagaan | ||
Azerbejdżański | meyl | ||
Kazachski | бейімділік | ||
Kirgiski | тенденция | ||
Tadżycki | майл | ||
Turkmeni | meýilli | ||
Uzbecki | moyillik | ||
Ujgur | tend | ||
Hawajski | mālama | ||
Maoryski | atawhai | ||
Samoański | tausi | ||
Tagalski (filipiński) | ugali | ||
Ajmara | janaña | ||
Guarani | mosãingo | ||
Esperanto | emi | ||
Łacina | tend | ||
Grecki | τείνω | ||
Hmong | zoo li | ||
Kurdyjski | meyl dikin | ||
Turecki | bakmak | ||
Xhosa | thambeka | ||
Jidysz | טענד | ||
Zulus | thambekela | ||
Asamski | প্ৰৱণতা | ||
Ajmara | janaña | ||
Bhojpuri | झुकल | ||
Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
Dogri | झुकना | ||
Filipiński (tagalski) | alagaan | ||
Guarani | mosãingo | ||
Ilocano | agduyos | ||
Krio | abit | ||
Kurdyjski (sorani) | نیاز | ||
Maithili | प्रवृत्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | vulh | ||
Oromo | itti galchuu | ||
Odia (Orija) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
Keczua | mastay | ||
Sanskryt | अरुक्षण | ||
Tatar | тенденция | ||
Tigrinia | ኹነታት | ||
Tsonga | lulamisa | ||