Afrykanerski | vertel | ||
Amharski | ንገረኝ | ||
Hausa | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Malgaski | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
Szona | taura | ||
Somalijski | sheeg | ||
Sesoto | bolella | ||
Suahili | sema | ||
Xhosa | xelela | ||
Joruba | sọ | ||
Zulus | tshela | ||
Bambara | ka lakali | ||
Owca | gblᴐ | ||
Kinyarwanda | bwira | ||
Lingala | koyebisa | ||
Lugandzie | okugamba | ||
Sepedi | botša | ||
Twi (Akan) | ka kyerɛ | ||
Arabski | يخبار | ||
Hebrajski | לאמר | ||
Paszto | ووايه | ||
Arabski | يخبار | ||
Albański | tregoj | ||
Baskijski | kontatu | ||
Kataloński | dir | ||
Chorwacki | reći | ||
Duński | fortælle | ||
Holenderski | vertellen | ||
Język angielski | tell | ||
Francuski | dire | ||
Fryzyjski | fertelle | ||
Galicyjski | contar | ||
Niemiecki | sagen | ||
Islandzki | segja | ||
Irlandczyk | insint | ||
Włoski | raccontare | ||
Luksemburski | erzielen | ||
Maltański | għid | ||
Norweski | fortelle | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | contar | ||
Gaelicki szkocki | innis | ||
Hiszpański | contar | ||
Szwedzki | säga | ||
Walijski | dywedwch | ||
Białoruski | скажыце | ||
Bośniacki | reci | ||
Bułgarski | казвам | ||
Czech | sdělit | ||
Estoński | ütle | ||
Fiński | kertoa | ||
Język węgierski | mond | ||
Łotewski | pastāstīt | ||
Litewski | pasakyk | ||
Macedoński | кажи | ||
Polskie | powiedzieć | ||
Rumuński | spune | ||
Rosyjski | рассказать | ||
Serbski | кажи | ||
Słowacki | povedz | ||
Słoweński | povej | ||
Ukraiński | скажи | ||
Bengalski | বলুন | ||
Gudżarati | કહો | ||
Hinduski | कहना | ||
Kannada | ಹೇಳಿ | ||
Malajalam | പറയുക | ||
Marathi | सांगा | ||
Nepalski | बताउनुहोस् | ||
Pendżabski | ਦੱਸੋ | ||
Syngaleski (syngalski) | කියන්න | ||
Tamil | சொல்லுங்கள் | ||
Telugu | చెప్పండి | ||
Urdu | بتاؤ | ||
Uproszczony chiński) | 告诉 | ||
Chiński tradycyjny) | 告訴 | ||
Język japoński | 教えて | ||
Koreański | 텔 | ||
Mongolski | хэлэх | ||
Birma (birmański) | ပြောပြပါ | ||
Indonezyjski | menceritakan | ||
Jawajski | marang | ||
Khmerski | ប្រាប់ | ||
Laotański | ບອກ | ||
Malajski | memberitahu | ||
Tajski | บอก | ||
Wietnamski | nói | ||
Filipiński (tagalski) | sabihin | ||
Azerbejdżański | deyin | ||
Kazachski | айтыңыз | ||
Kirgiski | айтып бер | ||
Tadżycki | нақл кунед | ||
Turkmeni | aýt | ||
Uzbecki | ayt | ||
Ujgur | ئېيتىپ بەر | ||
Hawajski | haʻi | ||
Maoryski | korero | ||
Samoański | taʻu atu | ||
Tagalski (filipiński) | sabihin mo | ||
Ajmara | saña | ||
Guarani | e | ||
Esperanto | rakontu | ||
Łacina | amen dico | ||
Grecki | λέγω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurdyjski | gotin | ||
Turecki | söylemek | ||
Xhosa | xelela | ||
Jidysz | דערציילן | ||
Zulus | tshela | ||
Asamski | কওক | ||
Ajmara | saña | ||
Bhojpuri | कहीं | ||
Dhivehi | ބުނުން | ||
Dogri | दस्सो | ||
Filipiński (tagalski) | sabihin | ||
Guarani | e | ||
Ilocano | ibaga | ||
Krio | tɛl | ||
Kurdyjski (sorani) | پێ ووتن | ||
Maithili | कहू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrilh | ||
Oromo | himuu | ||
Odia (Orija) | କୁହ | ||
Keczua | willay | ||
Sanskryt | कथय | ||
Tatar | әйт | ||
Tigrinia | ንገር | ||
Tsonga | byela | ||