Afrykanerski | teleskoop | ||
Amharski | ቴሌስኮፕ | ||
Hausa | madubin hangen nesa | ||
Igbo | teliskop | ||
Malgaski | teleskaopy | ||
Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
Szona | teresikopu | ||
Somalijski | telescope | ||
Sesoto | sebonela-hōle | ||
Suahili | darubini | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Joruba | imutobi | ||
Zulus | isibonakude | ||
Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
Owca | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Kinyarwanda | telesikope | ||
Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
Lugandzie | eky’okulaba ewala | ||
Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Twi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Arabski | تلسكوب | ||
Hebrajski | טֵלֶסקוֹפּ | ||
Paszto | دوربین | ||
Arabski | تلسكوب | ||
Albański | teleskopi | ||
Baskijski | teleskopioa | ||
Kataloński | telescopi | ||
Chorwacki | teleskop | ||
Duński | teleskop | ||
Holenderski | telescoop | ||
Język angielski | telescope | ||
Francuski | télescope | ||
Fryzyjski | teleskoop | ||
Galicyjski | telescopio | ||
Niemiecki | teleskop | ||
Islandzki | sjónauka | ||
Irlandczyk | teileascóp | ||
Włoski | telescopio | ||
Luksemburski | teleskop | ||
Maltański | teleskopju | ||
Norweski | teleskop | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | telescópio | ||
Gaelicki szkocki | teileasgop | ||
Hiszpański | telescopio | ||
Szwedzki | teleskop | ||
Walijski | telesgop | ||
Białoruski | тэлескоп | ||
Bośniacki | teleskop | ||
Bułgarski | телескоп | ||
Czech | dalekohled | ||
Estoński | teleskoop | ||
Fiński | teleskooppi | ||
Język węgierski | távcső | ||
Łotewski | teleskops | ||
Litewski | teleskopas | ||
Macedoński | телескоп | ||
Polskie | teleskop | ||
Rumuński | telescop | ||
Rosyjski | телескоп | ||
Serbski | телескоп | ||
Słowacki | ďalekohľad | ||
Słoweński | teleskop | ||
Ukraiński | телескоп | ||
Bengalski | দূরবীণ | ||
Gudżarati | દૂરબીન | ||
Hinduski | दूरबीन | ||
Kannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Malajalam | ദൂരദർശിനി | ||
Marathi | दुर्बिणी | ||
Nepalski | टेलिस्कोप | ||
Pendżabski | ਦੂਰਬੀਨ | ||
Syngaleski (syngalski) | දුරේක්ෂය | ||
Tamil | தொலைநோக்கி | ||
Telugu | టెలిస్కోప్ | ||
Urdu | دوربین | ||
Uproszczony chiński) | 望远镜 | ||
Chiński tradycyjny) | 望遠鏡 | ||
Język japoński | 望遠鏡 | ||
Koreański | 망원경 | ||
Mongolski | дуран | ||
Birma (birmański) | တယ်လီစကုပ် | ||
Indonezyjski | teleskop | ||
Jawajski | teleskop | ||
Khmerski | កែវយឹត | ||
Laotański | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Malajski | teleskop | ||
Tajski | กล้องโทรทรรศน์ | ||
Wietnamski | kính thiên văn | ||
Filipiński (tagalski) | teleskopyo | ||
Azerbejdżański | teleskop | ||
Kazachski | телескоп | ||
Kirgiski | телескоп | ||
Tadżycki | телескоп | ||
Turkmeni | teleskop | ||
Uzbecki | teleskop | ||
Ujgur | تېلېسكوپ | ||
Hawajski | teleskopa | ||
Maoryski | waea karu | ||
Samoański | teleskope | ||
Tagalski (filipiński) | teleskopyo | ||
Ajmara | telescopio ukampi | ||
Guarani | telescopio rehegua | ||
Esperanto | teleskopo | ||
Łacina | telescopio | ||
Grecki | τηλεσκόπιο | ||
Hmong | lub tsom iav raj | ||
Kurdyjski | lûla dûrdîtinê | ||
Turecki | teleskop | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Jidysz | טעלעסקאָפּ | ||
Zulus | isibonakude | ||
Asamski | টেলিস্কোপ | ||
Ajmara | telescopio ukampi | ||
Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Dogri | दूरबीन दा | ||
Filipiński (tagalski) | teleskopyo | ||
Guarani | telescopio rehegua | ||
Ilocano | teleskopio | ||
Krio | tɛliskɔp | ||
Kurdyjski (sorani) | تەلەسکۆپ | ||
Maithili | दूरबीन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
Oromo | teleskooppii | ||
Odia (Orija) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Keczua | telescopio nisqawan | ||
Sanskryt | दूरबीन | ||
Tatar | телескоп | ||
Tigrinia | ቴለስኮፕ | ||
Tsonga | theleskopu | ||