Afrykanerski | tiener | ||
Amharski | ጎረምሳ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | afọ iri na ụma | ||
Malgaski | zatovo | ||
Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
Szona | kuyaruka | ||
Somalijski | dhalinyaro | ||
Sesoto | mocha | ||
Suahili | kijana | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Joruba | omode | ||
Zulus | osemusha | ||
Bambara | funankɛnin | ||
Owca | ƒewuivi | ||
Kinyarwanda | ingimbi | ||
Lingala | elenge mobali | ||
Lugandzie | omuvubuka omutiini | ||
Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Arabski | مراهقة | ||
Hebrajski | מִתבַּגֵר | ||
Paszto | تنکي ځوان | ||
Arabski | مراهقة | ||
Albański | adoleshent | ||
Baskijski | nerabea | ||
Kataloński | adolescent | ||
Chorwacki | tinejdžer | ||
Duński | teenager | ||
Holenderski | tiener | ||
Język angielski | teenager | ||
Francuski | adolescent | ||
Fryzyjski | teener | ||
Galicyjski | adolescente | ||
Niemiecki | teenager | ||
Islandzki | unglingur | ||
Irlandczyk | déagóir | ||
Włoski | adolescente | ||
Luksemburski | teenager | ||
Maltański | żagħżugħ | ||
Norweski | tenåring | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | adolescente | ||
Gaelicki szkocki | deugaire | ||
Hiszpański | adolescente | ||
Szwedzki | tonåring | ||
Walijski | yn ei arddegau | ||
Białoruski | падлетак | ||
Bośniacki | tinejdžer | ||
Bułgarski | тийнейджър | ||
Czech | teenager | ||
Estoński | teismeline | ||
Fiński | teini-ikäinen | ||
Język węgierski | tizenéves | ||
Łotewski | pusaudzis | ||
Litewski | paauglys | ||
Macedoński | тинејџер | ||
Polskie | nastolatek | ||
Rumuński | adolescent | ||
Rosyjski | подросток | ||
Serbski | тинејџер | ||
Słowacki | tínedžer | ||
Słoweński | najstnik | ||
Ukraiński | підліток | ||
Bengalski | কিশোর | ||
Gudżarati | કિશોર | ||
Hinduski | किशोर | ||
Kannada | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
Malajalam | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Marathi | किशोर | ||
Nepalski | किशोर | ||
Pendżabski | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Syngaleski (syngalski) | යෞවනයා | ||
Tamil | டீனேஜர் | ||
Telugu | యువకుడు | ||
Urdu | نوعمر | ||
Uproszczony chiński) | 青少年 | ||
Chiński tradycyjny) | 青少年 | ||
Język japoński | ティーンエイジャー | ||
Koreański | 십대 | ||
Mongolski | өсвөр насны | ||
Birma (birmański) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Indonezyjski | remaja | ||
Jawajski | taruna | ||
Khmerski | ក្មេងជំទង់ | ||
Laotański | ໄວລຸ້ນ | ||
Malajski | remaja | ||
Tajski | วัยรุ่น | ||
Wietnamski | thiếu niên | ||
Filipiński (tagalski) | binatilyo | ||
Azerbejdżański | yeniyetmə | ||
Kazachski | жасөспірім | ||
Kirgiski | өспүрүм | ||
Tadżycki | наврас | ||
Turkmeni | ýetginjek | ||
Uzbecki | o'spirin | ||
Ujgur | teen | ||
Hawajski | ʻōpio | ||
Maoryski | taiohi | ||
Samoański | talavou | ||
Tagalski (filipiński) | binatilyo | ||
Ajmara | wayna tawaqu | ||
Guarani | mitãrusu | ||
Esperanto | adoleskanto | ||
Łacina | teenager | ||
Grecki | νεαρός | ||
Hmong | hluas | ||
Kurdyjski | ciwan | ||
Turecki | genç | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Jidysz | צענערלינג | ||
Zulus | osemusha | ||
Asamski | কিশোৰ | ||
Ajmara | wayna tawaqu | ||
Bhojpuri | किशोर के बा | ||
Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
Dogri | किशोरी | ||
Filipiński (tagalski) | binatilyo | ||
Guarani | mitãrusu | ||
Ilocano | tin-edyer | ||
Krio | tɛn ia ol titi | ||
Kurdyjski (sorani) | هەرزەکار | ||
Maithili | किशोर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tleirawl a ni | ||
Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Odia (Orija) | କିଶୋର | ||
Keczua | wayna sipas | ||
Sanskryt | किशोरः | ||
Tatar | яшүсмер | ||
Tigrinia | መንእሰይ | ||
Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||