Afrykanerski | skeur | ||
Amharski | እንባ | ||
Hausa | hawaye | ||
Igbo | dọka | ||
Malgaski | baomba | ||
Nyanja (Chichewa) | misozi | ||
Szona | kubvarura | ||
Somalijski | jeexjeex | ||
Sesoto | tabola | ||
Suahili | chozi | ||
Xhosa | ukukrazuka | ||
Joruba | ya | ||
Zulus | izinyembezi | ||
Bambara | ɲɛji | ||
Owca | aɖatsi | ||
Kinyarwanda | amarira | ||
Lingala | kopasola | ||
Lugandzie | okuyuza | ||
Sepedi | gagola | ||
Twi (Akan) | te | ||
Arabski | دمعة | ||
Hebrajski | דמעה | ||
Paszto | اوښکې | ||
Arabski | دمعة | ||
Albański | lot | ||
Baskijski | malko | ||
Kataloński | llàgrima | ||
Chorwacki | suza | ||
Duński | tåre | ||
Holenderski | scheur | ||
Język angielski | tear | ||
Francuski | larme | ||
Fryzyjski | skuorre | ||
Galicyjski | bágoa | ||
Niemiecki | reißen | ||
Islandzki | rífa | ||
Irlandczyk | cuimilt | ||
Włoski | lacrima | ||
Luksemburski | räissen | ||
Maltański | tiċrita | ||
Norweski | rive | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | lágrima | ||
Gaelicki szkocki | deòir | ||
Hiszpański | lágrima | ||
Szwedzki | riva | ||
Walijski | rhwygo | ||
Białoruski | рваць | ||
Bośniacki | suza | ||
Bułgarski | късам | ||
Czech | roztržení | ||
Estoński | pisar | ||
Fiński | repiä | ||
Język węgierski | könny | ||
Łotewski | asaru | ||
Litewski | ašara | ||
Macedoński | солза | ||
Polskie | łza | ||
Rumuński | rupere | ||
Rosyjski | рвать | ||
Serbski | суза | ||
Słowacki | roztrhnúť | ||
Słoweński | trgati | ||
Ukraiński | рвати | ||
Bengalski | টিয়ার | ||
Gudżarati | આંસુ | ||
Hinduski | आँसू | ||
Kannada | ಕಣ್ಣೀರು | ||
Malajalam | കീറുക | ||
Marathi | फाडणे | ||
Nepalski | च्यात्नु | ||
Pendżabski | ਅੱਥਰੂ | ||
Syngaleski (syngalski) | ඉරීම | ||
Tamil | கண்ணீர் | ||
Telugu | కన్నీటి | ||
Urdu | آنسو | ||
Uproszczony chiński) | 眼泪 | ||
Chiński tradycyjny) | 眼淚 | ||
Język japoński | 涙 | ||
Koreański | 찢다 | ||
Mongolski | нулимс | ||
Birma (birmański) | မျက်ရည် | ||
Indonezyjski | air mata | ||
Jawajski | luh | ||
Khmerski | បង្ហូរទឹកភ្នែក | ||
Laotański | ນ້ ຳ ຕາ | ||
Malajski | koyak | ||
Tajski | ฉีก | ||
Wietnamski | nước mắt | ||
Filipiński (tagalski) | mapunit | ||
Azerbejdżański | göz yaşı | ||
Kazachski | көз жас | ||
Kirgiski | көз жаш | ||
Tadżycki | ашк | ||
Turkmeni | ýyrtmak | ||
Uzbecki | ko'z yoshi | ||
Ujgur | ياش | ||
Hawajski | waimaka | ||
Maoryski | haehae | ||
Samoański | loimata | ||
Tagalski (filipiński) | luha | ||
Ajmara | jacha | ||
Guarani | tesay | ||
Esperanto | larmo | ||
Łacina | lacrimam | ||
Grecki | σχίσιμο | ||
Hmong | kua muag | ||
Kurdyjski | hêsir | ||
Turecki | yırtmak | ||
Xhosa | ukukrazuka | ||
Jidysz | טרער | ||
Zulus | izinyembezi | ||
Asamski | চকুপানী | ||
Ajmara | jacha | ||
Bhojpuri | आँसू | ||
Dhivehi | ކަރުނަ | ||
Dogri | अत्थरूं | ||
Filipiński (tagalski) | mapunit | ||
Guarani | tesay | ||
Ilocano | lua | ||
Krio | kray wata | ||
Kurdyjski (sorani) | فرمێسک | ||
Maithili | फारनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤ | ||
Mizo | mittui | ||
Oromo | imimmaan | ||
Odia (Orija) | ଅଶ୍ରୁ | ||
Keczua | wiqi | ||
Sanskryt | अश्रू | ||
Tatar | елау | ||
Tigrinia | ንብዓት | ||
Tsonga | handzula | ||