Afrykanerski so | ||
Ajmara cuento uñt’ayaña | ||
Albański të tilla | ||
Amharski እንደዚህ | ||
Arabski هذه | ||
Asamski কাহিনী | ||
Azerbejdżański bu cür | ||
Bambara maana | ||
Baskijski hala nola | ||
Bengalski যেমন | ||
Bhojpuri कहानी बा | ||
Białoruski такія | ||
Birma (birmański) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Bośniacki takav | ||
Bułgarski такива | ||
Cebuano ingon niana | ||
Chiński tradycyjny) 這樣 | ||
Chorwacki takav | ||
Czech takový | ||
Dhivehi ވާހަކައެވެ | ||
Dogri किस्सा | ||
Duński sådan | ||
Esperanto tia | ||
Estoński sellised | ||
Filipiński (tagalski) kuwento | ||
Fiński sellaisia | ||
Francuski tel | ||
Fryzyjski sok | ||
Gaelicki szkocki leithid | ||
Galicyjski tal | ||
Grecki τέτοιος | ||
Gruziński ისეთი | ||
Guarani mombe’upy | ||
Gudżarati જેમ કે | ||
Hausa irin wannan | ||
Hawajski pēlā | ||
Hebrajski כגון | ||
Hinduski ऐसा | ||
Hiszpański tal | ||
Hmong xws | ||
Holenderski zo | ||
Igbo dị ka | ||
Ilocano sarita | ||
Indonezyjski seperti itu | ||
Irlandczyk den sórt sin | ||
Islandzki svona | ||
Jawajski kuwi | ||
Język angielski tale | ||
Język japoński そのような | ||
Język węgierski ilyen | ||
Jidysz אַזאַ | ||
Joruba iru | ||
Kannada ಅಂತಹ | ||
Kataloński tal | ||
Kazachski осындай | ||
Keczua cuento | ||
Khmerski បែបនេះ | ||
Kinyarwanda umugani | ||
Kirgiski ушундай | ||
Konkani कथा | ||
Koreański 이러한 | ||
Korsykański tali | ||
Kreolski haitański tankou | ||
Krio stori | ||
Kurdyjski yên wisa | ||
Kurdyjski (sorani) حیکایەت | ||
Łacina haec | ||
Laotański ດັ່ງກ່າວ | ||
Lingala lisapo | ||
Litewski toks | ||
Łotewski tādi | ||
Lugandzie olugero | ||
Luksemburski sou | ||
Macedoński такви | ||
Maithili कथा | ||
Malajalam അത്തരം | ||
Malajski sebegitu | ||
Malgaski toy | ||
Maltański tali | ||
Maoryski penei | ||
Marathi अशा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Mizo thawnthu a ni | ||
Mongolski ийм | ||
Nepalski त्यस्तै | ||
Niemiecki eine solche | ||
Norweski slik | ||
Nyanja (Chichewa) zotero | ||
Odia (Orija) କାହାଣୀ | ||
Ormiański այդպիսի | ||
Oromo oduu durii | ||
Owca glitoto | ||
Paszto لکه | ||
Pendżabski ਅਜਿਹੇ | ||
Perski چنین | ||
Polskie taki | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) tal | ||
Rosyjski такой | ||
Rumuński astfel de | ||
Samoański faʻapea | ||
Sanskryt कथा | ||
Sepedi kanegelo | ||
Serbski такав | ||
Sesoto joalo | ||
Sindhi اهڙو | ||
Słowacki taký | ||
Słoweński taka | ||
Somalijski sida | ||
Suahili vile | ||
Sundajski sapertos | ||
Syngaleski (syngalski) එවැනි | ||
Szona akadaro | ||
Szwedzki sådan | ||
Tadżycki чунин | ||
Tagalski (filipiński) ganyan | ||
Tajski ดังกล่าว | ||
Tamil போன்ற | ||
Tatar әкият | ||
Telugu అటువంటి | ||
Tigrinia ጽውጽዋይ | ||
Tsonga ntsheketo | ||
Turecki böyle | ||
Turkmeni erteki | ||
Twi (Akan) anansesɛm | ||
Ujgur چۆچەك | ||
Ukraiński такі | ||
Uproszczony chiński) 这样 | ||
Urdu اس طرح | ||
Uzbecki shunday | ||
Walijski o'r fath | ||
Wietnamski như là | ||
Włoski tale | ||
Xhosa enjalo | ||
Zulus enjalo |