Afrykanerski | vee | ||
Amharski | መጥረግ | ||
Hausa | shara | ||
Igbo | zaa | ||
Malgaski | fafao | ||
Nyanja (Chichewa) | sesa | ||
Szona | tsvaira | ||
Somalijski | xaaqid | ||
Sesoto | fiela | ||
Suahili | kufagia | ||
Xhosa | tshayela | ||
Joruba | gba | ||
Zulus | shanela | ||
Bambara | ka fura | ||
Owca | kplɔ nu | ||
Kinyarwanda | guswera | ||
Lingala | kokomba | ||
Lugandzie | okuyera | ||
Sepedi | swiela | ||
Twi (Akan) | prama | ||
Arabski | مسح | ||
Hebrajski | לְטַאטֵא | ||
Paszto | پاکول | ||
Arabski | مسح | ||
Albański | fshij | ||
Baskijski | miaketa | ||
Kataloński | escombrar | ||
Chorwacki | pomesti | ||
Duński | feje | ||
Holenderski | vegen | ||
Język angielski | sweep | ||
Francuski | balayage | ||
Fryzyjski | sweep | ||
Galicyjski | varrer | ||
Niemiecki | fegen | ||
Islandzki | sópa | ||
Irlandczyk | scuabadh | ||
Włoski | spazzare | ||
Luksemburski | sweep | ||
Maltański | kines | ||
Norweski | feie | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | varrer | ||
Gaelicki szkocki | sguab | ||
Hiszpański | barrer | ||
Szwedzki | sopa | ||
Walijski | ysgubo | ||
Białoruski | падмятаць | ||
Bośniacki | zamah | ||
Bułgarski | метене | ||
Czech | zametat | ||
Estoński | pühkima | ||
Fiński | lakaista | ||
Język węgierski | söprés | ||
Łotewski | slaucīt | ||
Litewski | nušluoti | ||
Macedoński | метење | ||
Polskie | zamiatać | ||
Rumuński | mătura | ||
Rosyjski | развертка | ||
Serbski | пометати | ||
Słowacki | zamiesť | ||
Słoweński | pometanje | ||
Ukraiński | підмітати | ||
Bengalski | পরিষ্কার করা | ||
Gudżarati | રન | ||
Hinduski | झाड़ू लगा दो | ||
Kannada | ಸ್ವೀಪ್ | ||
Malajalam | സ്വീപ്പ് | ||
Marathi | स्वीप | ||
Nepalski | स्वीप | ||
Pendżabski | ਸਵੀਪ | ||
Syngaleski (syngalski) | අතුගාන්න | ||
Tamil | ஸ்வீப் | ||
Telugu | స్వీప్ | ||
Urdu | جھاڑو | ||
Uproszczony chiński) | 扫 | ||
Chiński tradycyjny) | 掃 | ||
Język japoński | 掃く | ||
Koreański | 스위프 | ||
Mongolski | шүүрдэх | ||
Birma (birmański) | လှည်း | ||
Indonezyjski | menyapu | ||
Jawajski | nyapu | ||
Khmerski | បោស | ||
Laotański | ກວາດ | ||
Malajski | sapu | ||
Tajski | กวาด | ||
Wietnamski | quét | ||
Filipiński (tagalski) | walisin | ||
Azerbejdżański | süpürmək | ||
Kazachski | сыпыру | ||
Kirgiski | шыпыруу | ||
Tadżycki | рӯфтан | ||
Turkmeni | süpürmek | ||
Uzbecki | supurish | ||
Ujgur | سۈپۈرۈش | ||
Hawajski | kahili | ||
Maoryski | puru | ||
Samoański | salu | ||
Tagalski (filipiński) | walisin | ||
Ajmara | pichaña | ||
Guarani | typei | ||
Esperanto | balai | ||
Łacina | eripiant partas | ||
Grecki | σκούπισμα | ||
Hmong | cheb | ||
Kurdyjski | maltin | ||
Turecki | süpürme | ||
Xhosa | tshayela | ||
Jidysz | אויסקערן | ||
Zulus | shanela | ||
Asamski | ঝাড়ুৰে সৰা | ||
Ajmara | pichaña | ||
Bhojpuri | झाड़ू बुहारन | ||
Dhivehi | ކުނިކެހުން | ||
Dogri | ब्हारी फेरना | ||
Filipiński (tagalski) | walisin | ||
Guarani | typei | ||
Ilocano | agwalis | ||
Krio | swip | ||
Kurdyjski (sorani) | ماڵین | ||
Maithili | झाड़ू लगेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯗꯨꯅ ꯄꯨꯕ | ||
Mizo | phiat | ||
Oromo | haxaa'uu | ||
Odia (Orija) | ସୁଇପ୍ | ||
Keczua | pichay | ||
Sanskryt | मर्जन | ||
Tatar | себерү | ||
Tigrinia | ምጽራግ | ||
Tsonga | kukula | ||