Afrykanerski | vloek | ||
Amharski | እምለው | ||
Hausa | rantsuwa | ||
Igbo | ụọ iyi | ||
Malgaski | mianiana | ||
Nyanja (Chichewa) | lumbira | ||
Szona | kupika | ||
Somalijski | dhaarid | ||
Sesoto | hlapanya | ||
Suahili | kuapa | ||
Xhosa | funga | ||
Joruba | búra | ||
Zulus | funga | ||
Bambara | ka kalen | ||
Owca | ka atam | ||
Kinyarwanda | kurahira | ||
Lingala | kolapa ndai | ||
Lugandzie | okulayira | ||
Sepedi | ikana | ||
Twi (Akan) | ka ntam | ||
Arabski | أقسم | ||
Hebrajski | לְקַלֵל | ||
Paszto | قسم کول | ||
Arabski | أقسم | ||
Albański | betohem | ||
Baskijski | zin egin | ||
Kataloński | jurar | ||
Chorwacki | zakleti se | ||
Duński | sværge | ||
Holenderski | zweer | ||
Język angielski | swear | ||
Francuski | jurer | ||
Fryzyjski | swarre | ||
Galicyjski | xurar | ||
Niemiecki | schwören | ||
Islandzki | sverja | ||
Irlandczyk | mionn | ||
Włoski | giurare | ||
Luksemburski | schwieren | ||
Maltański | naħlef | ||
Norweski | sverge | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | xingar | ||
Gaelicki szkocki | mionnachadh | ||
Hiszpański | jurar | ||
Szwedzki | svära | ||
Walijski | rhegi | ||
Białoruski | лаяцца | ||
Bośniacki | kunem se | ||
Bułgarski | закълни се | ||
Czech | přísahat | ||
Estoński | vanduma | ||
Fiński | vannoa | ||
Język węgierski | esküszik | ||
Łotewski | zvēru | ||
Litewski | prisiekti | ||
Macedoński | се колнам | ||
Polskie | przysięgać | ||
Rumuński | jura | ||
Rosyjski | клянусь | ||
Serbski | закуни се | ||
Słowacki | prisahať | ||
Słoweński | preklinjati | ||
Ukraiński | присягати | ||
Bengalski | কসম | ||
Gudżarati | શપથ લેવો | ||
Hinduski | कसम खाता | ||
Kannada | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
Malajalam | സത്യം ചെയ്യുക | ||
Marathi | शपथ | ||
Nepalski | कसम | ||
Pendżabski | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
Syngaleski (syngalski) | දිවුරන්න | ||
Tamil | சத்தியம் | ||
Telugu | ప్రమాణం | ||
Urdu | قسم کھانا | ||
Uproszczony chiński) | 发誓 | ||
Chiński tradycyjny) | 發誓 | ||
Język japoński | 誓う | ||
Koreański | 저주 | ||
Mongolski | тангарагла | ||
Birma (birmański) | ကျိန်ဆို | ||
Indonezyjski | bersumpah | ||
Jawajski | sumpah | ||
Khmerski | ស្បថ | ||
Laotański | ສາບານ | ||
Malajski | bersumpah | ||
Tajski | สาบาน | ||
Wietnamski | xin thề | ||
Filipiński (tagalski) | magmura | ||
Azerbejdżański | and içmək | ||
Kazachski | ант беру | ||
Kirgiski | ант | ||
Tadżycki | қасам хӯрдан | ||
Turkmeni | ant iç | ||
Uzbecki | qasam ichish | ||
Ujgur | قەسەم | ||
Hawajski | hoʻohiki | ||
Maoryski | oati | ||
Samoański | palauvale | ||
Tagalski (filipiński) | sumpa | ||
Ajmara | phuqhaw saña | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Esperanto | ĵuri | ||
Łacina | testor | ||
Grecki | ορκίζομαι | ||
Hmong | hais lus dev | ||
Kurdyjski | nifirkirin | ||
Turecki | yemin etmek | ||
Xhosa | funga | ||
Jidysz | שווערן | ||
Zulus | funga | ||
Asamski | শপত | ||
Ajmara | phuqhaw saña | ||
Bhojpuri | कसम खाईल | ||
Dhivehi | ހުވާކުރުން | ||
Dogri | सगंध खाना | ||
Filipiński (tagalski) | magmura | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Ilocano | agkari | ||
Krio | swɛ | ||
Kurdyjski (sorani) | سوێند خواردن | ||
Maithili | कसम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
Mizo | chhechham | ||
Oromo | kakachuu | ||
Odia (Orija) | ଶପଥ କର | ||
Keczua | ñakay | ||
Sanskryt | शपथ | ||
Tatar | ант ит | ||
Tigrinia | ማሕላ | ||
Tsonga | rhukana | ||