Afrykanerski | rek | ||
Amharski | ዘርጋ | ||
Hausa | mikewa | ||
Igbo | gbatịa | ||
Malgaski | mihinjitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
Szona | tatamuka | ||
Somalijski | kala bixin | ||
Sesoto | otlolla | ||
Suahili | kunyoosha | ||
Xhosa | zolula | ||
Joruba | na isan | ||
Zulus | elula | ||
Bambara | ka sama | ||
Owca | he eme | ||
Kinyarwanda | kurambura | ||
Lingala | komitandola | ||
Lugandzie | okugolola | ||
Sepedi | nganga | ||
Twi (Akan) | twe mu | ||
Arabski | تمتد | ||
Hebrajski | לִמְתוֹחַ | ||
Paszto | پراخول | ||
Arabski | تمتد | ||
Albański | shtrihet | ||
Baskijski | luzatu | ||
Kataloński | estirar | ||
Chorwacki | protežu se | ||
Duński | strække | ||
Holenderski | uitrekken | ||
Język angielski | stretch | ||
Francuski | étendue | ||
Fryzyjski | stretch | ||
Galicyjski | estirar | ||
Niemiecki | strecken | ||
Islandzki | teygja | ||
Irlandczyk | síneadh | ||
Włoski | allungare | ||
Luksemburski | strecken | ||
Maltański | iġġebbed | ||
Norweski | tøye ut | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | esticam | ||
Gaelicki szkocki | sìneadh | ||
Hiszpański | tramo | ||
Szwedzki | sträcka | ||
Walijski | ymestyn | ||
Białoruski | расцягвацца | ||
Bośniacki | rastezanje | ||
Bułgarski | опъвам, разтягам | ||
Czech | protáhnout se | ||
Estoński | venitada | ||
Fiński | venyttää | ||
Język węgierski | nyújtás | ||
Łotewski | stiept | ||
Litewski | ištempti | ||
Macedoński | се водат | ||
Polskie | rozciągać | ||
Rumuński | întinde | ||
Rosyjski | протяжение | ||
Serbski | протежу се | ||
Słowacki | natiahnuť | ||
Słoweński | raztegniti | ||
Ukraiński | розтягнути | ||
Bengalski | প্রসারিত | ||
Gudżarati | પટ | ||
Hinduski | खिंचाव | ||
Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
Malajalam | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
Marathi | ताणून लांब करणे | ||
Nepalski | तन्नु | ||
Pendżabski | ਖਿੱਚੋ | ||
Syngaleski (syngalski) | දිගු කරන්න | ||
Tamil | நீட்சி | ||
Telugu | సాగదీయండి | ||
Urdu | کھینچنا | ||
Uproszczony chiński) | 伸展 | ||
Chiński tradycyjny) | 伸展 | ||
Język japoński | ストレッチ | ||
Koreański | 뻗기 | ||
Mongolski | сунах | ||
Birma (birmański) | ဆန့် | ||
Indonezyjski | meregang | ||
Jawajski | mulet | ||
Khmerski | លាតសន្ធឹង | ||
Laotański | ຍືດ | ||
Malajski | regangan | ||
Tajski | ยืด | ||
Wietnamski | căng ra | ||
Filipiński (tagalski) | mag-inat | ||
Azerbejdżański | uzanmaq | ||
Kazachski | созу | ||
Kirgiski | сунуу | ||
Tadżycki | дароз кардан | ||
Turkmeni | uzat | ||
Uzbecki | cho'zish | ||
Ujgur | سوز | ||
Hawajski | kīloi | ||
Maoryski | totoro | ||
Samoański | faʻaloaloa | ||
Tagalski (filipiński) | mag-inat | ||
Ajmara | jiyt'aña | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Esperanto | streĉi | ||
Łacina | proten | ||
Grecki | τέντωμα | ||
Hmong | ncab | ||
Kurdyjski | dirêjkirin | ||
Turecki | uzatmak | ||
Xhosa | zolula | ||
Jidysz | אויסשטרעקן | ||
Zulus | elula | ||
Asamski | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
Ajmara | jiyt'aña | ||
Bhojpuri | फैलाव | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipiński (tagalski) | mag-inat | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Ilocano | bennaten | ||
Krio | strɛch | ||
Kurdyjski (sorani) | کێشهێنانەوە | ||
Maithili | खिंचाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | fan | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odia (Orija) | ବିସ୍ତାର | ||
Keczua | mastariy | ||
Sanskryt | विस्तार | ||
Tatar | суз | ||
Tigrinia | ዘርገሐ | ||
Tsonga | tsanyula | ||