Afrykanerski | vreemdeling | ||
Amharski | እንግዳ | ||
Hausa | baƙo | ||
Igbo | onye obia | ||
Malgaski | vahiny | ||
Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
Szona | mutorwa | ||
Somalijski | shisheeye | ||
Sesoto | osele | ||
Suahili | mgeni | ||
Xhosa | umntu wasemzini | ||
Joruba | alejò | ||
Zulus | umfokazi | ||
Bambara | dunan | ||
Owca | amedzro | ||
Kinyarwanda | umunyamahanga | ||
Lingala | mopaya | ||
Lugandzie | mugenyi | ||
Sepedi | moeng | ||
Twi (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Arabski | شخص غريب | ||
Hebrajski | זָר | ||
Paszto | اجنبی | ||
Arabski | شخص غريب | ||
Albański | i huaj | ||
Baskijski | arrotza | ||
Kataloński | desconegut | ||
Chorwacki | stranac | ||
Duński | fremmed | ||
Holenderski | vreemdeling | ||
Język angielski | stranger | ||
Francuski | étranger | ||
Fryzyjski | frjemd | ||
Galicyjski | estraño | ||
Niemiecki | fremder | ||
Islandzki | ókunnugur | ||
Irlandczyk | strainséir | ||
Włoski | sconosciuto | ||
Luksemburski | friem | ||
Maltański | barrani | ||
Norweski | fremmed | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | desconhecido | ||
Gaelicki szkocki | coigreach | ||
Hiszpański | desconocido | ||
Szwedzki | främling | ||
Walijski | dieithryn | ||
Białoruski | незнаёмы | ||
Bośniacki | stranac | ||
Bułgarski | непознат | ||
Czech | cizinec | ||
Estoński | võõras | ||
Fiński | muukalainen | ||
Język węgierski | idegen | ||
Łotewski | svešinieks | ||
Litewski | svetimas | ||
Macedoński | странец | ||
Polskie | nieznajomy | ||
Rumuński | străin | ||
Rosyjski | незнакомец | ||
Serbski | странац | ||
Słowacki | cudzinec | ||
Słoweński | neznanec | ||
Ukraiński | незнайомець | ||
Bengalski | অপরিচিত | ||
Gudżarati | અજાણી વ્યક્તિ | ||
Hinduski | अजनबी | ||
Kannada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
Malajalam | അപരിചിതൻ | ||
Marathi | अनोळखी | ||
Nepalski | अपरिचित | ||
Pendżabski | ਅਜਨਬੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | ආගන්තුකය | ||
Tamil | அந்நியன் | ||
Telugu | అపరిచితుడు | ||
Urdu | اجنبی | ||
Uproszczony chiński) | 陌生人 | ||
Chiński tradycyjny) | 陌生人 | ||
Język japoński | ストレンジャー | ||
Koreański | 낯선 사람 | ||
Mongolski | үл таних хүн | ||
Birma (birmański) | လူစိမ်း | ||
Indonezyjski | orang asing | ||
Jawajski | wong liyo | ||
Khmerski | ជនចម្លែក | ||
Laotański | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
Malajski | orang asing | ||
Tajski | คนแปลกหน้า | ||
Wietnamski | người lạ | ||
Filipiński (tagalski) | estranghero | ||
Azerbejdżański | qərib | ||
Kazachski | бейтаныс | ||
Kirgiski | чоочун | ||
Tadżycki | бегона | ||
Turkmeni | nätanyş | ||
Uzbecki | begona | ||
Ujgur | ناتونۇش | ||
Hawajski | malihini | ||
Maoryski | tangata tauhou | ||
Samoański | tagata ese | ||
Tagalski (filipiński) | estranghero | ||
Ajmara | mayja | ||
Guarani | hekomarãva | ||
Esperanto | fremdulo | ||
Łacina | sive peregrinus | ||
Grecki | ξένος | ||
Hmong | neeg txawv | ||
Kurdyjski | xerîb | ||
Turecki | yabancı | ||
Xhosa | umntu wasemzini | ||
Jidysz | פרעמדער | ||
Zulus | umfokazi | ||
Asamski | অচিনাকি | ||
Ajmara | mayja | ||
Bhojpuri | अजनबी | ||
Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
Dogri | पराया | ||
Filipiński (tagalski) | estranghero | ||
Guarani | hekomarãva | ||
Ilocano | gannaet | ||
Krio | strenja | ||
Kurdyjski (sorani) | بێگانە | ||
Maithili | अपरिचित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
Mizo | hmelhriatloh | ||
Oromo | orma | ||
Odia (Orija) | ଅପରିଚିତ | ||
Keczua | mana riqsisqa | ||
Sanskryt | वैदेशिक | ||
Tatar | чит кеше | ||
Tigrinia | ጋሻ | ||
Tsonga | tiviweki | ||