Afrykanerski | staande | ||
Amharski | ቆሞ | ||
Hausa | tsaye | ||
Igbo | guzo | ||
Malgaski | mitsangana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyimirira | ||
Szona | vakamira | ||
Somalijski | taagan | ||
Sesoto | ho ema | ||
Suahili | msimamo | ||
Xhosa | emi | ||
Joruba | duro | ||
Zulus | emi | ||
Bambara | jɔlen | ||
Owca | tsitretsitsi | ||
Kinyarwanda | uhagaze | ||
Lingala | kotelema | ||
Lugandzie | okuyimirira | ||
Sepedi | a eme | ||
Twi (Akan) | gyina hɔ | ||
Arabski | يقف | ||
Hebrajski | עוֹמֵד | ||
Paszto | ولاړ | ||
Arabski | يقف | ||
Albański | në këmbë | ||
Baskijski | zutik | ||
Kataloński | de peu | ||
Chorwacki | stajati | ||
Duński | stående | ||
Holenderski | staan | ||
Język angielski | standing | ||
Francuski | permanent | ||
Fryzyjski | stean | ||
Galicyjski | de pé | ||
Niemiecki | stehen | ||
Islandzki | standandi | ||
Irlandczyk | ag seasamh | ||
Włoski | in piedi | ||
Luksemburski | stoen | ||
Maltański | wieqaf | ||
Norweski | stående | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | em pé | ||
Gaelicki szkocki | seasamh | ||
Hiszpański | en pie | ||
Szwedzki | stående | ||
Walijski | sefyll | ||
Białoruski | стоячы | ||
Bośniacki | stojeći | ||
Bułgarski | стоящ | ||
Czech | stojící | ||
Estoński | seisab | ||
Fiński | seisoo | ||
Język węgierski | álló | ||
Łotewski | stāvot | ||
Litewski | stovi | ||
Macedoński | стоејќи | ||
Polskie | na stojąco | ||
Rumuński | permanent | ||
Rosyjski | стоя | ||
Serbski | стојећи | ||
Słowacki | stojaci | ||
Słoweński | stoje | ||
Ukraiński | стоячи | ||
Bengalski | দাঁড়িয়ে | ||
Gudżarati | ઉભા | ||
Hinduski | खड़ा है | ||
Kannada | ನಿಂತಿದೆ | ||
Malajalam | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
Marathi | उभे | ||
Nepalski | खडा | ||
Pendżabski | ਖੜ੍ਹੇ | ||
Syngaleski (syngalski) | ස්ථාවර | ||
Tamil | நின்று | ||
Telugu | నిలబడి | ||
Urdu | کھڑے | ||
Uproszczony chiński) | 常设 | ||
Chiński tradycyjny) | 常設 | ||
Język japoński | 立っている | ||
Koreański | 서 있는 | ||
Mongolski | зогсож байна | ||
Birma (birmański) | ရပ်နေ | ||
Indonezyjski | kedudukan | ||
Jawajski | ngadeg | ||
Khmerski | ឈរ | ||
Laotański | ຢືນ | ||
Malajski | berdiri | ||
Tajski | ยืน | ||
Wietnamski | đứng | ||
Filipiński (tagalski) | nakatayo | ||
Azerbejdżański | ayaqda | ||
Kazachski | тұру | ||
Kirgiski | турган | ||
Tadżycki | истода | ||
Turkmeni | durmak | ||
Uzbecki | tik turib | ||
Ujgur | تۇرۇپ | ||
Hawajski | kū nei | ||
Maoryski | tu ana | ||
Samoański | tu | ||
Tagalski (filipiński) | nakatayo | ||
Ajmara | sayt’atäña | ||
Guarani | oñembo’ýva | ||
Esperanto | staranta | ||
Łacina | stans | ||
Grecki | ορθοστασία | ||
Hmong | sawv | ||
Kurdyjski | sekinî | ||
Turecki | ayakta | ||
Xhosa | emi | ||
Jidysz | שטייענדיק | ||
Zulus | emi | ||
Asamski | থিয় হৈ থকা | ||
Ajmara | sayt’atäña | ||
Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
Dhivehi | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
Dogri | खड़े होकर | ||
Filipiński (tagalski) | nakatayo | ||
Guarani | oñembo’ýva | ||
Ilocano | nakatakder | ||
Krio | we tinap | ||
Kurdyjski (sorani) | وەستان | ||
Maithili | ठाढ़ भ’ क’ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | ding chungin | ||
Oromo | dhaabbachuu | ||
Odia (Orija) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
Keczua | sayaq | ||
Sanskryt | स्थितः | ||
Tatar | басып тору | ||
Tigrinia | ደው ኢሉ | ||
Tsonga | ku yimile | ||