Afrykanerski | geestelik | ||
Amharski | መንፈሳዊ | ||
Hausa | na ruhaniya | ||
Igbo | nke ime mmuo | ||
Malgaski | ara-panahy | ||
Nyanja (Chichewa) | zauzimu | ||
Szona | zvemweya | ||
Somalijski | ruuxi ah | ||
Sesoto | tsa moea | ||
Suahili | kiroho | ||
Xhosa | yokomoya | ||
Joruba | ẹmí | ||
Zulus | okomoya | ||
Bambara | hakili ta fan fɛ | ||
Owca | gbɔgbɔ me tɔ | ||
Kinyarwanda | mu mwuka | ||
Lingala | ya elimo | ||
Lugandzie | eby’omwoyo | ||
Sepedi | ya semoya | ||
Twi (Akan) | honhom mu | ||
Arabski | روحي | ||
Hebrajski | רוחני | ||
Paszto | روحاني | ||
Arabski | روحي | ||
Albański | shpirtëror | ||
Baskijski | espirituala | ||
Kataloński | espiritual | ||
Chorwacki | duhovni | ||
Duński | åndelig | ||
Holenderski | spiritueel | ||
Język angielski | spiritual | ||
Francuski | spirituel | ||
Fryzyjski | geastlik | ||
Galicyjski | espiritual | ||
Niemiecki | spirituell | ||
Islandzki | andlegur | ||
Irlandczyk | spioradálta | ||
Włoski | spirituale | ||
Luksemburski | spirituell | ||
Maltański | spiritwali | ||
Norweski | åndelig | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | espiritual | ||
Gaelicki szkocki | spioradail | ||
Hiszpański | espiritual | ||
Szwedzki | andlig | ||
Walijski | ysbrydol | ||
Białoruski | духоўны | ||
Bośniacki | duhovno | ||
Bułgarski | духовен | ||
Czech | duchovní | ||
Estoński | vaimne | ||
Fiński | hengellinen | ||
Język węgierski | lelki | ||
Łotewski | garīgs | ||
Litewski | dvasinis | ||
Macedoński | духовно | ||
Polskie | duchowy | ||
Rumuński | spiritual | ||
Rosyjski | духовный | ||
Serbski | духовни | ||
Słowacki | duchovné | ||
Słoweński | duhovno | ||
Ukraiński | духовний | ||
Bengalski | আধ্যাত্মিক | ||
Gudżarati | આધ્યાત્મિક | ||
Hinduski | आध्यात्मिक | ||
Kannada | ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ | ||
Malajalam | ആത്മീയം | ||
Marathi | अध्यात्मिक | ||
Nepalski | आध्यात्मिक | ||
Pendżabski | ਰੂਹਾਨੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | අධ්යාත්මික | ||
Tamil | ஆன்மீக | ||
Telugu | ఆధ్యాత్మికం | ||
Urdu | روحانی | ||
Uproszczony chiński) | 精神 | ||
Chiński tradycyjny) | 精神 | ||
Język japoński | スピリチュアル | ||
Koreański | 영적인 | ||
Mongolski | сүнслэг | ||
Birma (birmański) | ဝိညာဉ်ရေးရာ | ||
Indonezyjski | rohani | ||
Jawajski | spiritual | ||
Khmerski | ខាងវិញ្ញាណ | ||
Laotański | ທາງວິນຍານ | ||
Malajski | rohani | ||
Tajski | จิตวิญญาณ | ||
Wietnamski | thuộc linh | ||
Filipiński (tagalski) | espirituwal | ||
Azerbejdżański | mənəvi | ||
Kazachski | рухани | ||
Kirgiski | руханий | ||
Tadżycki | маънавӣ | ||
Turkmeni | ruhy | ||
Uzbecki | ma'naviy | ||
Ujgur | مەنىۋى | ||
Hawajski | ʻuhane | ||
Maoryski | wairua | ||
Samoański | faʻaleagaga | ||
Tagalski (filipiński) | ispiritwal | ||
Ajmara | ajay tuqitxa | ||
Guarani | espiritual rehegua | ||
Esperanto | spirita | ||
Łacina | spiritualis | ||
Grecki | πνευματικός | ||
Hmong | ntawm sab ntsuj plig | ||
Kurdyjski | fikrî | ||
Turecki | manevi | ||
Xhosa | yokomoya | ||
Jidysz | רוחניות | ||
Zulus | okomoya | ||
Asamski | আধ্যাত্মিক | ||
Ajmara | ajay tuqitxa | ||
Bhojpuri | आध्यात्मिक बा | ||
Dhivehi | ރޫޙާނީ ގޮތުންނެވެ | ||
Dogri | आध्यात्मिक | ||
Filipiński (tagalski) | espirituwal | ||
Guarani | espiritual rehegua | ||
Ilocano | naespirituan | ||
Krio | spiritual tin dɛn | ||
Kurdyjski (sorani) | ڕۆحی | ||
Maithili | आध्यात्मिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯆꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thlarau lam thil | ||
Oromo | kan hafuuraa | ||
Odia (Orija) | ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ | ||
Keczua | espiritual nisqa | ||
Sanskryt | आध्यात्मिक | ||
Tatar | рухи | ||
Tigrinia | መንፈሳዊ እዩ። | ||
Tsonga | swa moya | ||