Czasami W Różnych Językach
Odkryj „ Czasami ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Czasami
Czasami W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | soms | ||
| Amharski | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Malgaski | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| Szona | dzimwe nguva | ||
| Somalijski | mararka qaar | ||
| Sesoto | ka linako tse ling | ||
| Suahili | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Joruba | nigbakan | ||
| Zulus | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Owca | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Lugandzie | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Twi (Akan) | ɛtɔ da a | ||
Czasami W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | بعض الأحيان | ||
| Hebrajski | לִפְעָמִים | ||
| Paszto | ځینې وختونه | ||
| Arabski | بعض الأحيان | ||
Czasami W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | ndonjehere | ||
| Baskijski | batzuetan | ||
| Kataloński | de vegades | ||
| Chorwacki | ponekad | ||
| Duński | sommetider | ||
| Holenderski | soms | ||
| Język angielski | sometimes | ||
| Francuski | parfois | ||
| Fryzyjski | somtiden | ||
| Galicyjski | ás veces | ||
| Niemiecki | manchmal | ||
| Islandzki | stundum | ||
| Irlandczyk | uaireanta | ||
| Włoski | a volte | ||
| Luksemburski | heiansdo | ||
| Maltański | kultant | ||
| Norweski | noen ganger | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | as vezes | ||
| Gaelicki szkocki | uaireannan | ||
| Hiszpański | algunas veces | ||
| Szwedzki | ibland | ||
| Walijski | weithiau | ||
Czasami W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | часам | ||
| Bośniacki | ponekad | ||
| Bułgarski | понякога | ||
| Czech | někdy | ||
| Estoński | mõnikord | ||
| Fiński | joskus | ||
| Język węgierski | néha | ||
| Łotewski | dažreiz | ||
| Litewski | kartais | ||
| Macedoński | понекогаш | ||
| Polskie | czasami | ||
| Rumuński | uneori | ||
| Rosyjski | иногда | ||
| Serbski | понекад | ||
| Słowacki | niekedy | ||
| Słoweński | včasih | ||
| Ukraiński | іноді | ||
Czasami W Językach Południowa Azja
| Bengalski | কখনও কখনও | ||
| Gudżarati | ક્યારેક | ||
| Hinduski | कभी कभी | ||
| Kannada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Malajalam | ചിലപ്പോൾ | ||
| Marathi | कधीकधी | ||
| Nepalski | कहिलेकाँही | ||
| Pendżabski | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Syngaleski (syngalski) | සමහර විට | ||
| Tamil | சில நேரங்களில் | ||
| Telugu | కొన్నిసార్లు | ||
| Urdu | کبھی کبھی | ||
Czasami W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 有时 | ||
| Chiński tradycyjny) | 有時 | ||
| Język japoński | 時々 | ||
| Koreański | 때때로 | ||
| Mongolski | заримдаа | ||
| Birma (birmański) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Czasami W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | terkadang | ||
| Jawajski | kadang | ||
| Khmerski | ពេលខ្លះ | ||
| Laotański | ບາງຄັ້ງ | ||
| Malajski | kadangkala | ||
| Tajski | บางครั้ง | ||
| Wietnamski | đôi khi | ||
| Filipiński (tagalski) | minsan | ||
Czasami W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | bəzən | ||
| Kazachski | кейде | ||
| Kirgiski | кээде | ||
| Tadżycki | баъзан | ||
| Turkmeni | käwagt | ||
| Uzbecki | ba'zan | ||
| Ujgur | بەزىدە | ||
Czasami W Językach Pacyfik
| Hawajski | i kekahi manawa | ||
| Maoryski | i etahi wa | ||
| Samoański | o isi taimi | ||
| Tagalski (filipiński) | minsan | ||
Czasami W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | yaqhippacha | ||
| Guarani | akóinte | ||
Czasami W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | iafoje | ||
| Łacina | numquam | ||
Czasami W Językach Inni
| Grecki | ωρες ωρες | ||
| Hmong | qee zaum | ||
| Kurdyjski | carna | ||
| Turecki | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Jidysz | יז | ||
| Zulus | kwesinye isikhathi | ||
| Asamski | কেতিয়াবা | ||
| Ajmara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Filipiński (tagalski) | minsan | ||
| Guarani | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdyjski (sorani) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Orija) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Keczua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskryt | कदाचित् | ||
| Tatar | кайвакыт | ||
| Tigrinia | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'wana | ||