Tak Zwane W Różnych Językach
Odkryj „ Tak zwane ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Tak zwane
Tak Zwane W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | sogenaamde | ||
| Amharski | ተብሏል | ||
| Hausa | abin da ake kira | ||
| Igbo | akpọrọ | ||
| Malgaski | antsoina hoe | ||
| Nyanja (Chichewa) | otchedwa | ||
| Szona | zvinonzi | ||
| Somalijski | loogu yeero | ||
| Sesoto | ho thoeng | ||
| Suahili | kinachojulikana | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Joruba | ki-npe ni | ||
| Zulus | okuthiwa | ||
| Bambara | min bɛ wele ko | ||
| Owca | si woyɔna be | ||
| Kinyarwanda | icyo bita | ||
| Lingala | oyo babengaka | ||
| Lugandzie | kye bayita | ||
| Sepedi | seo se bitšwago | ||
| Twi (Akan) | nea wɔfrɛ no | ||
Tak Zwane W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | ما يسمى | ||
| Hebrajski | מה שנקרא | ||
| Paszto | نومول شوی | ||
| Arabski | ما يسمى | ||
Tak Zwane W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | të ashtuquajturat | ||
| Baskijski | deiturikoak | ||
| Kataloński | els anomenats | ||
| Chorwacki | takozvani | ||
| Duński | såkaldte | ||
| Holenderski | zogenaamde | ||
| Język angielski | so-called | ||
| Francuski | soi-disant | ||
| Fryzyjski | saneamde | ||
| Galicyjski | os chamados | ||
| Niemiecki | sogenannt | ||
| Islandzki | svokallaða | ||
| Irlandczyk | mar a thugtar air | ||
| Włoski | cosiddetto | ||
| Luksemburski | sougenannten | ||
| Maltański | hekk imsejħa | ||
| Norweski | såkalt | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | assim chamado | ||
| Gaelicki szkocki | ris an canar | ||
| Hiszpański | así llamado | ||
| Szwedzki | så kallade | ||
| Walijski | fel y'i gelwir | ||
Tak Zwane W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | так званы | ||
| Bośniacki | takozvani | ||
| Bułgarski | т.нар | ||
| Czech | tzv | ||
| Estoński | nn | ||
| Fiński | niin sanottu | ||
| Język węgierski | úgynevezett | ||
| Łotewski | ts | ||
| Litewski | vadinamasis | ||
| Macedoński | т.н. | ||
| Polskie | tak zwane | ||
| Rumuński | așa-zisul | ||
| Rosyjski | так называемый | ||
| Serbski | тзв | ||
| Słowacki | tzv | ||
| Słoweński | tako imenovani | ||
| Ukraiński | так званий | ||
Tak Zwane W Językach Południowa Azja
| Bengalski | তথাকথিত | ||
| Gudżarati | જેથી - કહેવાતા | ||
| Hinduski | तथाकथित | ||
| Kannada | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| Malajalam | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| Marathi | तथाकथित | ||
| Nepalski | तथाकथित | ||
| Pendżabski | ਅਖੌਤੀ | ||
| Syngaleski (syngalski) | ඊනියා | ||
| Tamil | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| Telugu | అని పిలవబడే | ||
| Urdu | نام نہاد | ||
Tak Zwane W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 所谓的 | ||
| Chiński tradycyjny) | 所謂的 | ||
| Język japoński | いわゆる | ||
| Koreański | 소위 | ||
| Mongolski | гэж нэрлэдэг | ||
| Birma (birmański) | ဒါခေါ် | ||
Tak Zwane W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | yang disebut | ||
| Jawajski | sing diarani | ||
| Khmerski | ដែលគេហៅថា | ||
| Laotański | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| Malajski | kononnya | ||
| Tajski | ที่เรียกว่า | ||
| Wietnamski | cái gọi là | ||
| Filipiński (tagalski) | tinatawag na | ||
Tak Zwane W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | sözdə | ||
| Kazachski | деп аталады | ||
| Kirgiski | деп аталган | ||
| Tadżycki | ба ном | ||
| Turkmeni | diýilýär | ||
| Uzbecki | deb nomlangan | ||
| Ujgur | ئاتالمىش | ||
Tak Zwane W Językach Pacyfik
| Hawajski | kāhea ʻia | ||
| Maoryski | pera-ka karanga | ||
| Samoański | e taʻua | ||
| Tagalski (filipiński) | tinawag | ||
Tak Zwane W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | satawa | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
Tak Zwane W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | tiel nomata | ||
| Łacina | ideo dicitur, | ||
Tak Zwane W Językach Inni
| Grecki | λεγόμενο | ||
| Hmong | sib nwj | ||
| Kurdyjski | tê gotin | ||
| Turecki | lafta | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Jidysz | אַזוי גערופענע | ||
| Zulus | okuthiwa | ||
| Asamski | তথাকথিত | ||
| Ajmara | satawa | ||
| Bhojpuri | तथाकथित बा | ||
| Dhivehi | އެބުނާ | ||
| Dogri | तथाकथित | ||
| Filipiński (tagalski) | tinatawag na | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
| Ilocano | makunkuna | ||
| Krio | we dɛn kɔl | ||
| Kurdyjski (sorani) | بەناو | ||
| Maithili | तथाकथित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| Mizo | an tih chu | ||
| Oromo | kan jedhamu | ||
| Odia (Orija) | ତଥାକଥିତ | | ||
| Keczua | nisqa | ||
| Sanskryt | तथाकथित | ||
| Tatar | шулай дип атала | ||
| Tigrinia | ዝበሃል | ||
| Tsonga | leswi vuriwaka | ||