Afrykanerski | meneer | ||
Amharski | ጌታዬ | ||
Hausa | sir | ||
Igbo | nwem | ||
Malgaski | tompoko | ||
Nyanja (Chichewa) | bwana | ||
Szona | changamire | ||
Somalijski | mudane | ||
Sesoto | mohlomphehi | ||
Suahili | bwana | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Joruba | sir | ||
Zulus | mnumzane | ||
Bambara | cɛ | ||
Owca | amega | ||
Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
Lingala | monsieur | ||
Lugandzie | ssebo | ||
Sepedi | morena | ||
Twi (Akan) | sa | ||
Arabski | سيدي المحترم | ||
Hebrajski | אֲדוֹנִי | ||
Paszto | صاحب | ||
Arabski | سيدي المحترم | ||
Albański | zotëri | ||
Baskijski | jauna | ||
Kataloński | senyor | ||
Chorwacki | gospodine | ||
Duński | hr | ||
Holenderski | meneer | ||
Język angielski | sir | ||
Francuski | monsieur | ||
Fryzyjski | mynhear | ||
Galicyjski | señor | ||
Niemiecki | herr | ||
Islandzki | herra | ||
Irlandczyk | a dhuine uasail | ||
Włoski | signore | ||
Luksemburski | här | ||
Maltański | sinjur | ||
Norweski | herr | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | senhor | ||
Gaelicki szkocki | sir | ||
Hiszpański | señor | ||
Szwedzki | herr | ||
Walijski | syr | ||
Białoruski | сэр | ||
Bośniacki | gospodine | ||
Bułgarski | сър | ||
Czech | vážený pane | ||
Estoński | sir | ||
Fiński | arvon herra | ||
Język węgierski | uram | ||
Łotewski | ser | ||
Litewski | pone | ||
Macedoński | господине | ||
Polskie | pan | ||
Rumuński | domnule | ||
Rosyjski | сэр | ||
Serbski | господине | ||
Słowacki | pane | ||
Słoweński | gospod | ||
Ukraiński | сер | ||
Bengalski | স্যার | ||
Gudżarati | સર | ||
Hinduski | महोदय | ||
Kannada | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
Malajalam | സാർ | ||
Marathi | सर | ||
Nepalski | सर | ||
Pendżabski | ਸਰ | ||
Syngaleski (syngalski) | සර් | ||
Tamil | ஐயா | ||
Telugu | సార్ | ||
Urdu | جناب | ||
Uproszczony chiński) | 先生 | ||
Chiński tradycyjny) | 先生 | ||
Język japoński | お客様 | ||
Koreański | 경 | ||
Mongolski | эрхэм ээ | ||
Birma (birmański) | ဆရာ | ||
Indonezyjski | pak | ||
Jawajski | pak | ||
Khmerski | លោក | ||
Laotański | ທ່ານ | ||
Malajski | tuan | ||
Tajski | ท่าน | ||
Wietnamski | quý ngài | ||
Filipiński (tagalski) | sir | ||
Azerbejdżański | cənab | ||
Kazachski | мырза | ||
Kirgiski | мырза | ||
Tadżycki | ҷаноб | ||
Turkmeni | jenap | ||
Uzbecki | janob | ||
Ujgur | ئەپەندىم | ||
Hawajski | haku | ||
Maoryski | ariki | ||
Samoański | aliʻi | ||
Tagalski (filipiński) | ginoo | ||
Ajmara | tata | ||
Guarani | karai | ||
Esperanto | sinjoro | ||
Łacina | domine | ||
Grecki | κύριε | ||
Hmong | txiv neej | ||
Kurdyjski | mirze | ||
Turecki | bayım | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Jidysz | הער | ||
Zulus | mnumzane | ||
Asamski | মহোদয় | ||
Ajmara | tata | ||
Bhojpuri | हुजूर | ||
Dhivehi | ސަރ | ||
Dogri | सर | ||
Filipiński (tagalski) | sir | ||
Guarani | karai | ||
Ilocano | apo | ||
Krio | sa | ||
Kurdyjski (sorani) | بەڕێز | ||
Maithili | महाशय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔ | ||
Mizo | ka pu | ||
Oromo | obboo | ||
Odia (Orija) | ସାର୍ | ||
Keczua | sir | ||
Sanskryt | महोदयः | ||
Tatar | сэр | ||
Tigrinia | ሃለቃ | ||
Tsonga | nkulukumba | ||