Afrykanerski | sonder | ||
Amharski | ያለ | ||
Hausa | ba tare da | ||
Igbo | na-enweghị | ||
Malgaski | tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
Szona | pasina | ||
Somalijski | la'aan | ||
Sesoto | ntle le | ||
Suahili | bila | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Joruba | lai | ||
Zulus | ngaphandle | ||
Bambara | jurumu | ||
Owca | nuvɔ̃ | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | lisumu | ||
Lugandzie | ekibi | ||
Sepedi | sebe | ||
Twi (Akan) | bɔne | ||
Arabski | بدون | ||
Hebrajski | לְלֹא | ||
Paszto | بې له | ||
Arabski | بدون | ||
Albański | pa | ||
Baskijski | gabe | ||
Kataloński | sense | ||
Chorwacki | bez | ||
Duński | uden | ||
Holenderski | zonder | ||
Język angielski | sin | ||
Francuski | sans pour autant | ||
Fryzyjski | sûnder | ||
Galicyjski | sen | ||
Niemiecki | ohne | ||
Islandzki | án | ||
Irlandczyk | sin | ||
Włoski | senza | ||
Luksemburski | ouni | ||
Maltański | mingħajr | ||
Norweski | uten | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | sem | ||
Gaelicki szkocki | sin | ||
Hiszpański | sin | ||
Szwedzki | utan | ||
Walijski | heb | ||
Białoruski | без | ||
Bośniacki | bez | ||
Bułgarski | без | ||
Czech | bez | ||
Estoński | ilma | ||
Fiński | ilman | ||
Język węgierski | nélkül | ||
Łotewski | bez | ||
Litewski | be | ||
Macedoński | без | ||
Polskie | bez | ||
Rumuński | fără | ||
Rosyjski | без | ||
Serbski | без | ||
Słowacki | bez | ||
Słoweński | brez | ||
Ukraiński | без | ||
Bengalski | বিনা | ||
Gudżarati | વગર | ||
Hinduski | के बिना | ||
Kannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
Malajalam | കൂടാതെ | ||
Marathi | विना | ||
Nepalski | बिना | ||
Pendżabski | ਬਿਨਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | තොරව | ||
Tamil | இல்லாமல் | ||
Telugu | లేకుండా | ||
Urdu | بغیر | ||
Uproszczony chiński) | 没有 | ||
Chiński tradycyjny) | 沒有 | ||
Język japoński | なし | ||
Koreański | 없이 | ||
Mongolski | үгүй | ||
Birma (birmański) | မရှိ | ||
Indonezyjski | tanpa | ||
Jawajski | tanpa | ||
Khmerski | ដោយគ្មាន | ||
Laotański | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
Malajski | tanpa | ||
Tajski | ไม่มี | ||
Wietnamski | không có | ||
Filipiński (tagalski) | kasalanan | ||
Azerbejdżański | olmadan | ||
Kazachski | жоқ | ||
Kirgiski | жок | ||
Tadżycki | бе | ||
Turkmeni | günä | ||
Uzbecki | holda | ||
Ujgur | گۇناھ | ||
Hawajski | mawaho | ||
Maoryski | kore | ||
Samoański | e aunoa ma | ||
Tagalski (filipiński) | wala | ||
Ajmara | jucha luraña | ||
Guarani | angaipa | ||
Esperanto | sen | ||
Łacina | sine | ||
Grecki | χωρίς | ||
Hmong | tsis muaj | ||
Kurdyjski | bê | ||
Turecki | olmadan | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Jidysz | אָן | ||
Zulus | ngaphandle | ||
Asamski | পাপ | ||
Ajmara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | पाप के बा | ||
Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
Dogri | पाप | ||
Filipiński (tagalski) | kasalanan | ||
Guarani | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | sin | ||
Kurdyjski (sorani) | گوناه | ||
Maithili | पाप | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | sual | ||
Oromo | cubbuu | ||
Odia (Orija) | ପାପ | ||
Keczua | hucha | ||
Sanskryt | पापम् | ||
Tatar | гөнаһ | ||
Tigrinia | ሓጢኣት | ||
Tsonga | xidyoho | ||