Afrykanerski | sug | ||
Amharski | እስትንፋስ | ||
Hausa | huci | ||
Igbo | rie ude | ||
Malgaski | sento | ||
Nyanja (Chichewa) | kuusa moyo | ||
Szona | gomera | ||
Somalijski | taahid | ||
Sesoto | ho feheloa | ||
Suahili | kuugua | ||
Xhosa | ncwina | ||
Joruba | kẹdùn | ||
Zulus | ukububula | ||
Bambara | yeli | ||
Owca | ɖe hũu | ||
Kinyarwanda | humura | ||
Lingala | kolela | ||
Lugandzie | okussa ekikkoowe | ||
Sepedi | fegelwa | ||
Twi (Akan) | ahomekokoɔ | ||
Arabski | تنهد | ||
Hebrajski | אֲנָחָה | ||
Paszto | ساه | ||
Arabski | تنهد | ||
Albański | psherëtimë | ||
Baskijski | hasperena | ||
Kataloński | sospirar | ||
Chorwacki | uzdah | ||
Duński | suk | ||
Holenderski | zucht | ||
Język angielski | sigh | ||
Francuski | soupir | ||
Fryzyjski | suchtsje | ||
Galicyjski | suspiro | ||
Niemiecki | seufzer | ||
Islandzki | andvarp | ||
Irlandczyk | osna | ||
Włoski | sospiro | ||
Luksemburski | opootmen | ||
Maltański | daqqa | ||
Norweski | sukk | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | suspiro | ||
Gaelicki szkocki | osna | ||
Hiszpański | suspiro | ||
Szwedzki | suck | ||
Walijski | ochenaid | ||
Białoruski | уздыхнуць | ||
Bośniacki | uzdah | ||
Bułgarski | въздишка | ||
Czech | povzdech | ||
Estoński | ohkama | ||
Fiński | huokaus | ||
Język węgierski | sóhaj | ||
Łotewski | nopūta | ||
Litewski | atsidusimas | ||
Macedoński | воздишка | ||
Polskie | westchnienie | ||
Rumuński | suspin | ||
Rosyjski | вздох | ||
Serbski | уздах | ||
Słowacki | povzdych | ||
Słoweński | vzdih | ||
Ukraiński | зітхати | ||
Bengalski | দীর্ঘশ্বাস | ||
Gudżarati | નિસાસો | ||
Hinduski | विलाप | ||
Kannada | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
Malajalam | നെടുവീർപ്പ് | ||
Marathi | उसासा | ||
Nepalski | लामो सास | ||
Pendżabski | ਸਾਹ | ||
Syngaleski (syngalski) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
Tamil | பெருமூச்சு | ||
Telugu | నిట్టూర్పు | ||
Urdu | سانس | ||
Uproszczony chiński) | 叹 | ||
Chiński tradycyjny) | 嘆 | ||
Język japoński | はぁ | ||
Koreański | 한숨 | ||
Mongolski | санаа алдах | ||
Birma (birmański) | သက်ပြင်း | ||
Indonezyjski | mendesah | ||
Jawajski | nggrundel | ||
Khmerski | ដកដង្ហើមធំ | ||
Laotański | sigh | ||
Malajski | menghela nafas | ||
Tajski | ถอนหายใจ | ||
Wietnamski | thở dài | ||
Filipiński (tagalski) | buntong hininga | ||
Azerbejdżański | ah çəkin | ||
Kazachski | күрсіну | ||
Kirgiski | үшкүр | ||
Tadżycki | оҳ кашидан | ||
Turkmeni | dem al | ||
Uzbecki | xo'rsin | ||
Ujgur | ئاھ ئۇرغىن | ||
Hawajski | kaniuhu | ||
Maoryski | mapu | ||
Samoański | mapuea | ||
Tagalski (filipiński) | singhal | ||
Ajmara | llakirt'asiña | ||
Guarani | ãho | ||
Esperanto | suspiro | ||
Łacina | sermonem loquens | ||
Grecki | στεναγμός | ||
Hmong | xyu | ||
Kurdyjski | axîn | ||
Turecki | iç çekmek | ||
Xhosa | ncwina | ||
Jidysz | זיפצן | ||
Zulus | ukububula | ||
Asamski | হুমুনিয়াহ | ||
Ajmara | llakirt'asiña | ||
Bhojpuri | विलाप | ||
Dhivehi | އާހ | ||
Dogri | हूक | ||
Filipiński (tagalski) | buntong hininga | ||
Guarani | ãho | ||
Ilocano | sennaay | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdyjski (sorani) | ئاه | ||
Maithili | विलाप | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | huiham | ||
Oromo | hafuura baafachuu | ||
Odia (Orija) | ଦୁ igh ଖ | ||
Keczua | qinchuy | ||
Sanskryt | नि- श्वस् | ||
Tatar | сулыш | ||
Tigrinia | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
Tsonga | hefemulela | ||